Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық модель және фотограф (1946-2008) Линн Элеонор Колман (12 тамыз 1946 - 14 қыркүйек 2008) - DKNY-де модель, фотограф, автор және шығармашылық директор.
American model and photographer (1946–2008)
Lynn Eleanor Kohlman (August 12, 1946—September 14, 2008) was a fashion model, photographer, author, and creative director at DKNY.
Өмірбаян
Кольман Нью-Джерси штатының Тенек қаласында Клемент Вулф Кольманның (1916-2000) және оның әйелі Элеонораның отбасында дүниеге келген. Ол Оберлин колледжінде өнер тарихын меңгерген, дипломды summa cum laude алып, Phi Beta Kappa қоғамының мүшесі болған. Оберлинде оқыған кезінде ол бір семестрді Флоренцияда (Италия) өткізді. Ол орта мектепте оқып жүрген кезінде модель ретінде танымал болды және танымал сән журналдарының мұқабасында болды. 1970 жылдары ол Interview, Vogue, GQ және Glamour журналдарында фотограф болды. 1983 жылы ол Оберлин колледжінің студенті ретінде танысқан деректі фильмдер продюсері Марк Обенхаусқа үйленді. 1989 жылы ол Donna Karan компаниясының сәндік директоры болып тағайындалды, кейіннен Томми Хилфигердің әйелдер киімдерінің желісін іске қосуға қатысты. 2002 жылы оған алдымен сүт қатерлі ісігі, содан кейін мидағы көп түрлі глиобластома - рак диагнозы қойылды. Ол "Опра Уинфри шоуында" пайда болды. Бір күні мен бұл операцияны жасап жатқанда Нью-Йорктегі пәтерімнен екі досым келіп қалды. Мен оларға: "Бұл жаман емес, бірақ менің көкіректерім денемнің ең жақсы бөлігі" дедім. Солардың бірі: "Басқа бірдеңе таңдап алыңыз". Сондықтан мен аяғымды жақсы көруді шештім, ол менің денемнің ең сүймейтін бөлігі болды. Бүгін мен өзімді бұрынғыдан да әдемі сезіндім, бұл кітаптың "Алдынан артқа" деп аталуының басты себептерінің бірі. 2008 жылы 14 қыркүйекте қатерлі ісіктен қайтыс болды. Британдық "Гардиан" газетінде Кольман "о рақтың әдемі қоғамдық денесі" деп сипатталды: ол камераға екі көкірексіз, ми операциясынан кейін бас терінің айналасында титан штепсельдерімен, радиациядан шашы күйіп кеткен шашымен тұрды. Ол өзінің өмірінде болғандай, жастық шақтағы кемелділігінің және операциядан кейінгі, жарақаттанған, әсем, сүйкімді суреттерін 2005 жылы жарық көрген автобиографиясында жариялады.
Kohlman was born in Teaneck, New Jersey, to Clement Wolfe Kohlman (1916–2000), and his wife, Eleanor. She majored in art history at Oberlin College, graduating summa cum laude, and was a member of the Phi Beta Kappa Society. While at Oberlin, she spent one semester in Florence, Italy, helping restore works of art. She began as a fashion model while in high school and appeared on the covers of major fashion magazines. In the 1970s, she was a photographer for Interview, Vogue, GQ and Glamour. In 1983, she married Mark Obenhaus, a documentary film producer that she had known as a student at Oberlin College. In 1989 she was appointed the fashion director of the Donna Karan Company and later was involved with Tommy Hilfiger's launch of his women's wear line. In 2002, she was diagnosed first with breast cancer, then with glioblastoma multiforme, a brain cancer. She appeared on The Oprah Winfrey Show. One day while I was going through all this [the mastectomy], two friends stopped by my New York apartment. I told them, "This wouldn't be so bad, but my breasts were the best part of my body." And one of them said: "Pick something else." So I decided to love my legs, which had always been the least favorite part of my body. Today I feel more beautiful than I ever did, which is one of the main reasons the book is called Front to Back. She died on September 14, 2008, from complications from her cancer. In British newspaper The Guardian, Kohlman was described as "the beautiful public body of cancer":
She posed for the camera unclothed with both breasts gone, with titanium staples encircling her scalp after a brain operation, with hair frazzled away by radiation. In a radical gesture consistent with her life, she published proximate portraits of her youthful perfection and post op, scarred self, defiantly lovely, in her autobiography, Lynn Front to Back, published in 2005.
Жеке өмір
Оның күйеуі Марк Обенхаус және олардың ұлы Сэм қалды.
She is survived by her husband, Mark Obenhaus, and their son, Sam.