Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Visionaire – Нью-Йорк қаласында орналасқан, өнер, сән, кино және қазіргі заманғы мәдениеттің тоғысқан жеріндегі фильмдер, тәжірибелер мен шараларды, сондай-ақ осы атпен аталатын басылымдарды жасайтын компания. Суретшілер мен дизайнерлер көбінесе Visionaire компаниясымен бірлесіп, белгілі бір тақырып бойынша түсініктемелер жасайды. Visionaire 1991 жылы Сесилия Дин, Джеймс Калиардос және Стивен Ган құрған. Дин мен Калиардос компанияны басқаруды әлі де жалғастыруда.
Visionaire is a company based in New York City that creates films, experiences, and events in addition to an eponymous publication that intersect art, fashion, film, and contemporary culture across multiple platforms. Artists and designers often work in collaboration with Visionaire to produce interpretations on a theme. Visionaire was founded in 1991 by Cecilia Dean, James Kaliardos, and Stephen Gan. Dean and Kaliardos continue to lead the company.
"Визионер" басылымы
Visionaire 1991 жылы құрылғаннан бері 67 нөмір жариялаған. 1994 жылы Vanity Fair журналының «жаңадан бастаушы» 10 журнал тізімінен Surface журналымен бірге әлі күнге дейін сақталған екі журналдың бірі – осы. Мода дизайнерлері Рей Кавакубо (Comme des Garçons), Том Форд (Gucci үшін), Хеди Слиман (Dior Homme үшін) және Риккардо Тиски (Givenchy үшін) бас редакторлар болып шақырылған. Карл Лагерфельд, Джон Балдессари және Стивен Клейн қонақ суретшілер ретінде қатысқан. 2021 жылғы редакциялық топқа Сесилия Дин мен Джеймс Калиардос, сондай-ақ Арно Генри Салас Перес, үлкен редактор және нөмірге қарай ауыспалы редактор кіреді. Нөмірдің бағасы көбінесе оның форматына сәйкес келеді. Мысалы, 18-нөмірдегі Louis Vuitton Fashion Special басылымының ішінде Louis Vuitton сөмкесі болды және ол аукционда 5000 долларға сатылды. Баға сонымен қатар таралымының шектеулі екенін көрсетеді; ол көбінесе қолда бар қорға байланысты өзгереді. Бастапқы Visionaire-ден басқа, компания үш қосалқы журнал шығарды: V (1999), VMan (2003) және Карин Ройтфельдпен бірлесе CR Fashion Book (2012). 2014 жылы Дин, Калиардос және Ган серіктестіктен бөлінді. Дин мен Калиардос Visionaire компаниясын, оның ішінде Visionaire журналын сақтап қалды, ал Ган V және VMan журналдарын өзінде қалдырды.
Visionaire has published 67 editions since its inception in 1991. It is one of only two still remaining out of a 1994 Vanity Fair list of 10 "upstart" magazines to watch, alongside Surface. Fashion designers Rei Kawakubo (of Comme des Garçons), Tom Ford (for Gucci), Hedi Slimane (for Dior Homme), and Riccardo Tisci (for Givenchy) have guest edited issues. Karl Lagerfeld, John Baldessari, and Steven Klein have been guest artists. Éditorial bureau includes as of 2021, Cécilia Dean and James Kaliardos, Arnaud Henry Salas Perez as editor at large and revolving editor depending in the issue. The issue's price often reflects its format. For example, edition 18 Fashion Special Louis Vuitton contained a Louis Vuitton pouch within its own leather and was reportedly sold at an auction for $5,000. The price can also be an indication as to the limited number in distribution; it often fluctuates based on available inventory. In addition to the original Visionaire, the company launched three offshoot magazines: V (1999), VMan (2003), and with Carine Roitfeld, CR Fashion Book (2012). In 2014, Dean, Kaliardos, and Gan divided their partnership. Dean and Kaliardos retained the company Visionaire, including the publication Visionaire, while Gan retained V and VMan.
Орнату
Визионар Нью-Йорк, Майами, Токио, Сан-Паулу, Мәскеу, Сеул және Пекин қалаларында көрмелер өткізді. Олар бұрынғы Сохо кеңселерi үшiн Inez & Vinoodh, Alex Katz, Vivienne Westwood және Malcolm McLaren, сондай-ақ Richard Phillips шығармаларын қоса, алғашқы көрмелерiн ұйымдастырды. 2006 жылғы «Мегажурналдар» көрмесінде қазiргi және басылымнан тыс тәуелсiз басылымдардың ескi нөмірлерi көрсетiлдi. 2003 жылы Visionaire Мэтью Плачек режиссерлiгiмен Marina Abramović-тiң портреті атты үш өлшемдi фильм және дыбыс инсталляциясы 130919-ды Art Basel Miami Beach-те дебют еттi. Олар 2016 жылы Манхэттен орталығындағы Cadillac House үшiн қоғамдық өнер инсталляцияларын жасауды басталды. Алғашқы көрмеде автокөлiк құрастыру желісiнде жұмыс iстейтiн, келушiлердiң портреттерін салуға бағдарланған робот көрсетiлдi. «Toiletpaper» журналы, Ричард Аведон қоры және Daniel Arsham да осы инсталляциялар бойынша Visionaire-мен бiрлесiп жұмыс iстедi. 2017 жылы Visionaire KAWS: A VR Experience атты өздерiнiң виртуалды шындық фильмін Нью-Йорк қалалық кітапханасында тегiн көрсеттi. Visionaire өздерiнiң Visionaire басылымдарын Colette, Dover Street Market және Frieze Art Fair сияқты жерлерде көрсеттi.
Visionaire has exhibited in New York, Miami, Tokyo, São Paolo, Moscow, Seoul, and Beijing. They first curated shows for their former SoHo offices, including works by Inez & Vinoodh, Alex Katz, Vivienne Westwood and Malcolm McLaren, and Richard Phillips. The 2006 show “Megazines” displayed back issues of current and out of print independent publications. In 2003, Visionaire premiered the three dimensional film and sound installation 130919, A Portrait of Marina Abramović, directed by Matthew Placek, at Art Basel Miami Beach. They began creating public art installations for Cadillac House in downtown Manhattan in 2016. An early show featured an automotive assembly line robot reprogrammed to draw visitors’ portraits. Toiletpaper magazine, The Richard Avedon Foundation, and Daniel Arsham have also collaborated with Visionaire on these installations. In 2017, Visionaire screened their virtual reality film KAWS: A VR Experience for free at the New York Public Library. Visionaire has exhibited their own Visionaire publications at venues including Colette, Dover Street Market, and Frieze Art Fair.
Көрнекі фильм
Visionaire 2013 жылдан бастап қысқаметражды фильмдер жасауды қолға алды, көбінесе суретшілер мен әшекей дизайнерлерінің шығармашылық процестеріне баса назар аударды. Фильмдерінде Dior, Elie Saab, Valentino және John Baldessari сияқты белгілі тұлғалар бейнеленген. Олардың «130919, Марина Абрамовичтің портреті» атты фильмі Санденс кинофестивалі, Торонто халықаралық кинофестивалі, Ванкувер халықаралық кинофестивалі, Стокгольм кинофестивалі, «Фестиваль дю Нуво Синема» және Брауншвейг халықаралық кинофестивалінің ресми іріктеуіне ілікті.
Visionaire began producing short films in 2013, often with a focus on the creative processes of artists and fashion designers. Films have featured Dior, Elie Saab, Valentino, and John Baldessari. Their film 130919, A Portrait of Marina Abramović was an official selection of Sundance Film Festival, Toronto International Film Festival, Vancouver International Film Festival, Stockholm Film Festival, Festival du Nouveau Cinema, and Braunschweig International Film Festival.