Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Bishop McNamara High School (BMHS, McNamara, немесе Mac) - Мэриленд штатының Принс-Джордж округіне кірмейтін Forestville CDP-дегі жеке, католиктік орта мектеп. Мектеп қасиетті крест дәстүрі бойынша колледжге дайындық бағдарламасын және көркем өнер, жеңіл атлетика және түрлі іс-шараларды ұсынады. 1964 жылы Қасиетті Крест қауымы құрған епископ Макнамара АҚШ-тың Мэриленд штатындағы Форствилл қаласында 14 акрлық кампуста орналасқан. Вашингтоннан оңтүстікке қарай 7 миль жерде орналасқан. Ол Мэрилендтің алты түрлі округінің, Солтүстік Вирджинияның және Колумбия округінің студенттеріне қызмет көрсетеді. Мектепке епископ Джон Майкл Макнамараның есімі берілген, ол Балтимор мен Вашингтон архиепископтарының бұрынғы көмекші епискобы және Вашингтондағы Сент-Габриэльс прихотының негізін қалаушы.
Bishop McNamara High School (BMHS, McNamara, or Mac) is a private, Catholic coed high school in Forestville CDP in unincorporated Prince George's County, Maryland. The school is in the Holy Cross tradition offering a college preparatory curriculum and a range of Fine Arts, athletics and activities. Founded in 1964 by the Congregation of Holy Cross, Bishop McNamara is located on a 14 acre campus in Forestville, Maryland, United States, just 7 miles south of Washington, D. C., serving students ranging from six different Maryland counties, Northern Virginia and the District of Columbia and is part of the Roman Catholic Archdiocese of Washington. The school bears the name of Bishop John Michael McNamara, a former auxiliary bishop to the Archbishops of Baltimore and Washington and the founder of St. Gabriel's parish in Washington, D. C.
Тарих
Мэриленд штатының Форствилл қаласында Марлборо Пайктегі Маунт-Кальвари католик шіркеуіне іргелес жерде салынған епископ Макнамара орта мектебі Мсг. Питер Пол Раковскидің Принс-Джордж округінің оңтүстік бөлігінде ұлдар үшін және қыздар үшін католик орта мектебін салу жоспары. Осы мақсатта 1962 жылы Вашингтонның архиепископы Патрик О'Бойл Қасиетті Крест ағайындыларын Вашингтон округінің және оның кейбір бөліктерінің тұрғындарына қызмет көрсететін жаңа орта мектепті басқаруға және оған жұмысшылар жинауға шақырды. 1964 жылы епископ Макнамара орта мектебі 334 жігіттің алғашқы сыныптарын (жаңа және екінші курс) қабылдады. 1992-1993 оқу жылында мектеп қыздарды қабылдап, мектептің орта білім беру жүйесіне айналды. Екі мектепте де оқушылар саны бірнеше жылдан бері төмендеп келеді, бұл жағдай экономиканың құлдырауы салдарынан бүкіл округтегі жеке мектептердегі үрдіске сәйкес.
Built on a site adjacent to Mount Calvary Catholic Church on Marlboro Pike in Forestville, Maryland, Bishop McNamara High School is a result of Msgr. Peter Paul Rakowski's plan to build a Catholic high school for boys, and one for girls in the southern part of Prince George's County. To that end, in 1962, Patrick A. O'Boyle, archbishop of Washington, D. C., extended an invitation to the Brothers of Holy Cross to administer and staff the new high school, which would serve the county and parts of Washington, DC. Bishop McNamara High School admitted its first classes (freshman and sophomore) of 334 boys in 1964. In the academic year 1992–93, the school became co educational when it accepted girls from La Reine High School, an all girls' school in nearby Suitland that had been closed. Enrollment at both schools had been dwindling for some years, following a trend in private schools across the county as a result of the recession.