Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Butterfly" - шведтің Smile би тобының әндері. dk, 1998 жылғы "Smile" альбомынан. Оны Роберт Ульман және Робин Рекс жазды және шығарды. Ән Швециядан тыс жерлерде танымалдыққа ие болды, ол Konami-дің музыкалық видео ойынының бірінші нұсқасына енгізілген кезде, Dance Dance Revolution және Dance Dance Revolution 3rdMix. Оның танымалдығын еске алып, ән 2008 жылы франшизаның Dance Dance Revolution X-ға ремикс жасалды, бұл микс негізінен сериалдың 10 жылдығын атап өту үшін жасалды. Ән 2010 жылдары Қытайда жасалған ойыншықтарда, әдетте ойыншық ұялы телефондарда болғаннан кейін интернет-мемемеге айналды. 2009 жылы ән қайта жазылды, Вероника мен Малин ән салған. Бұл нұсқа 2009 жылдың 13 мамырында сингл ретінде шығарылды және "Butterfly '09 (United Forces Airplay Edit) " деп аталды. Оңтүстік Африкалық Die Antwoord тобы Dance Dance Revolution X бағдарламасында тыңдаған әнін "Enter the Ninja" хитіне енгізді.
"Butterfly" is a song by Swedish bubblegum dance group Smile. dk, from their 1998 album, Smile. It was written and produced by Robert Uhlmann and Robin Rex. The song gained popularity outside of Sweden when it was included on the first version of Konami's music video game, Dance Dance Revolution and Dance Dance Revolution 3rdMix. In honor of its popularity, the song was remixed for the franchise's 2008 installment Dance Dance Revolution X, a mix primarily intended to celebrate the 10 year anniversary of the series. The song also became an internet meme in the 2010s after being included in made in China toys, typically toy cell phones. In 2009, the song was re recorded with Veronica and Malin doing the vocals. This version was released as a single on May 13, 2009, and was titled "Butterfly '09 (United Forces Airplay Edit)." South African band Die Antwoord sampled the song in their hit "Enter the Ninja," having heard it on Dance Dance Revolution X.
Музыкалық бейне
Музыкалық клип екі топ мүшесі Вероника Альмквист пен Нина Боквист апельсин түсті көбелек пішіндес ғарыш кемесінен алыста таулар бар жазық шалғынға түсіп жатқанда басталады. Олар бірден екі самурайды іздеп, далаға қарай жүгіріп барады. Алдымен екі қыз сегіз жастағы екі кішкентай балаға тап болады, ал олар тым жас болғандықтан, топ өз сапарын жалғастырады. Бұл кезде топ өздері жүріп өткен жолды 3D туннельге айналдырады. Бір кезде олар тағы бір ер балаларды кездестіреді, олар он бес жастағы, көңілді жасөспірімдер. Қыздар тағы да жігіттерді аяқ асты қалдырады. Содан кейін қыздар таудың басына шығып, "самурайым қайда?" деп айқайлайды. Олар ақырында түстің соңында, кіреберісінен алыс платформада армандаған еркектерін кездестіреді және оларға жету үшін қысқа уақытқа үңгірден өтеді. Олар біріккен сәтте, көбелек пішінді ғарыш кемесі шатырдағы тесіктен пайда болады және бәрі оны көтереді; кеме көк аспанға ұшып кетеді.
The music video begins as the two band members Veronica Almqvist and Nina Boquist descend from a spaceship shaped like an orange butterfly onto a flat meadow with mountains in the distance. Immediately the two begin forging ahead through the meadow in order to find their dream men, two samurai. First the two girls run into two little boys around eight years old, and since they are too young the band continues their journey. At this point the band manages to convert the path they have already traversed into a 3 D tunnel. At one point they run into another pair of boys, and these are nerdy looking teens around fifteen years old. Again, the girls leave the boys standing. The girls then go into a mountain screaming then saying "where's my samurai". They finally encounter their dream men at the end of this tunnel on a platform away from the entrance, and they briefly cross a chasm to get to them. The moment they are united, the butterfly shaped spacecraft appears in a hole in the roof and they all ascend it; the ship flying away into the blue sky.
Фильм
Ән 2019 жылы "Flatland" фильмі кезінде екі рет орындалды. Ол Marvel Cinematic Universe Disney + сериясының алтыншы сериясында қысқаша көрсетілген WandaVision, "All New Halloween Spooktacular!"
The song was played twice during the 2019 film Flatland. It was briefly featured in the sixth episode of the Marvel Cinematic Universe Disney+ series WandaVision, titled "All New Halloween Spooktacular!"