Кіріспе

"Amour Fou" - HBO-ның "The Sopranos" сериясының 38-ші, шоуның үшінші маусымның 12-ші бөлімі. Оның телеплейін сериал жасаушы Дэвид Чейстің идеясынан Франк Рензулли жазды. Оны Тим Ван Паттен режиссерлік етті және бастапқыда 2001 жылдың 13 мамырында эфирге шықты.

Қысқаша мазмұны

Кармела мен Медоу Бруклин мұражайына бара жатқанда Кармела тампонды пайдалану үшін дәретханаға баруы керек. Ол кейбір қауіпті белгілерді байқап, жұмыртқа безінің қатерлі ісігі бар немесе жүкті деп қорқады. Ол оралғанда, Джузеп де Рибераның "Ақсуда Ана мен Екатерина" атты суреті "Қасиетті отбасы" суретімен көз жасын төгіп жылады. Теледидардан бір сезімтал нәрсе көріп, жылай бастайды, ал ол тек ит тағамының жарнамасы екенін түсінгенде, ашуланады. Ол діни қызметкерге күнәсін мойындап, күйеуінің "жақсы бөлігін" ғана тауып, қалғандарынан бас тарту керектігін айтады. Оның ақыл-кеңесінен кейін ол акушер-гинекологқа барып, қалқанша безінің бұзылуы туралы айтады. Тоньи Глориямен әлі де кездесіп жүр, бірақ оның мінез-құлқы өзгермейді. Доктор Мелфи "амур фуа" (аңсыз махаббат) деген терминді қолданады. Глория Кармеламен Мерседес автосалонында кездеседі. Ол оны үйіне апарып, одан ақпарат алады. Тони мұны білгенде, қыздан ашуланып, ажырасады. Глория оған телефон шалып, жылап жіберді. Ол әйелдің үйіне барып, қайтадан онымен ажырасатынын жұмсақ түрде түсіндіреді. Ол Кармела мен Медоуға олардың қарым-қатынасы туралы айтып берумен қорқытады. Тони ашуланып, оны құшақтап өлтіре бастағанда, ол оны өлтіруге шақырады. Ол тоқтап, кетіп бара жатқанда оны қорқытады. Кейін ол Пэтсиге ескертуді қайталап айтуды тапсырады: ол онымен сынақ жүргізу үшін барады, машинаны бос ауыл жолында тоқтатады, оны қарумен ұстап, егер ол тағы да Тонимен немесе оның отбасымен байланысқа түссе, ол оны өлтіреді деп айтады. Джеки-младший және оның достары Карло мен Дино, Ральфи Тони мен Джекидің әкесі ұқсас тонау үшін қалай танымал болғанын айтқаннан кейін, Юджиннің покер ойынын тонауды шешеді. Дилер Саншайн ұрылар болатынын айтып, үрейленген Джекиге оқ атып өлтіреді. Одан кейін болған атыста Фурионың жамбасына оқ түсіп, Карло қаза табады. Джеки мен Дино олардың рульдік жүргізушісі Матуштың қашып кетіп, Кристофер мен Альберттің мейіріміне қалдырғанын біледі. Джеки көлік ұрлап, Диноны тастап қашады, Диноны атып өлтіреді. Кристофер Джеки-младшийді өлтіруді қатты қалайтынын білдіреді. Тони бұған тыйым салады. Келесі күні таңертең Ральф Тонимен Джекимен қалай күресу керектігін талқылайды. Тони Ральфтың кінәлі екенін айтады, бірақ оның кеңесі екіжақты. Ральф күмәнге бой алдырады: ол Джеки ағаны ұлын "қамшықтырып" жібергені үшін айыптайды және Джекиге "өтуге" мүмкіндік береді. Тони Ральфке Джекиден тартып алған тапаншаны қайтарады. Ральф Тониді құшақтап, кетеді. Сыртта ол аң-таң болып, бір сәт тоқтап қалады. Үйге келгенде, ол күйзеліске ұшыраған Розалины жұбатуға тырысады.

Қайтыс болғандар

"Солнце": Джеки-младшийдің покерлік тонау кезінде атып өлтірілген мафияның карта сатушысы Карло Ренци: покерлік тонау кезінде Кристофердің басына атып өлтірген. Дино Зерилли: Кристофер мен Альберт Барезе Апрельдің үйі алдындағы бас жағына атқан.

Соңғы кездесулері

Глория Трилло: Тонидің қызы. Кейіннен ол "Everybody Hurts" және "The Test Dream" фильмдерінде түсінде пайда болады.

Атауының сілтемесі

Француз тілінен аударғанда "ақылсыз махаббат" деп аударылады, доктор Мелфи Тони мен Глорияның арасындағы қайшылықты қарым-қатынасты сипаттау үшін қолданады. Тони кейін оны "Біздің мофо" деп қате айтады.

Өндіріс

Үшінші маусымның DVD-дегі түсініктемеде Дэвид Чейз бұл эпизодта "біз түсірген ең үлкен атыс" бар екенін растайды. Крис Диноны карта ойынынан тыс жерде өлтіргеннен кейін аспанға ұшыраған кішкентай снарядтық корпустар CGI көмегімен пост-өндірісте сахнаға қосылды.

Музыка

Бұл эпизод алдыңғы эпизодты жабатын "Pine Barrens" музыкасымен ашылады. Бұл эпизод Антонио Вивальдидің "Баязет" операсынан шыққан "Sposa son disprezzata" ариясы, Сесилия Бартолидің әнінде. Дин Мартиннің "Return To Me (Ritorna da me) " әні ойналып жатыр, ал Ральфи Джеки-младший мен Диноға Тони мен Джеки-старший Фейч ЛаМаннаның карта ойындарын ұрлағаны туралы айтады. The Bangles тобының "Walk Like an Egyptian" әнін Крис Джеки мен Диномен бірге Оу Фа Пицца және мейрамханасында ойнайды. Ральф Розалиге көңіл айту үшін үйге оралғанда ойналатын музыка - Боб Диланның Кармен Ломбардо мен Дэнни Ди Минноның "Return To Me" әнін қаптап шығарған, бұған дейін Дин Мартин оны сингл ретінде шығарған. Бұл эпизод Диланның өтініші бойынша жазылды, өйткені ол сериалдың фанаты. Тони Сопрано Глориямен бірге болған кезде, ол Little Steven and the Lost Boys тобының "Affection" әнін орындайды. Соңғы кредиттерде де сол ән ойналады. Әнші Стив Ван Зандт шоуда Сильвио Данте рөлін ойнайды.

Марапаттар

Джеймс Гандольфини осы эпизодтағы рөлі үшін драмалық сериалдағы үздік актер үшін екінші Primetime Emmy сыйлығын жеңіп алды. Аннабелла Скиорра өзінің рөлі үшін драмалық сериалдағы үздік қонақ актриса үшін Primetime Emmy Award номинациясына ұсынылды.