Введение

"Amour Fou" - 38-й эпизод сериала HBO "Сопрано" и 12-й эпизод третьего сезона. Телепрограмма была написана Фрэнком Рензулли по идее создателя сериала Дэвида Чейза. Он был снят Тимом Ван Паттеном и первоначально вышел в эфир 13 мая 2001 года.

Синопсис

Кармела и Медоу посещают Бруклинский музей, когда Кармеле нужно в туалет, чтобы использовать тампон. У нее тревожные симптомы и она боится, что у нее рак яичников или она беременна. Когда она возвращается, она плачет, увидев картину Джузепе де Рибера "Святое семейство с святыми Анной и Екатериной Александрийской". Когда она смотрит по телевизору что-то сентиментальное, она начинает плакать и нервничает, когда понимает, что это всего лишь реклама собачьего корма. Она исповедуется перед священником, который говорит ей, чтобы она училась жить только на то, что зарабатывает "лучшая часть" ее мужа, и отказаться от остального. По его совету она обращается к акушеру-гинекологу, который говорит ей, что у нее проблемы с щитовидной железой. Тони продолжает встречаться с Глорией, хотя она и продолжает вести себя неуравновешенно. Доктор Мелфи использует термин "amour fou" (безумная любовь). Глория случайно встретила Кармелу в автосалоне Мерседес. Она подвозит ее домой, вытягивая у нее информацию. Когда Тони узнает об этом, он в ярости бросает ее. Глория звонит ему, не сдерживая слез. Он идет к ней домой и еще раз мягко объясняет, что хочет расстаться с ней. Она угрожает рассказать Кармеле и Медоу о их романе. Когда Тони, разъяренный, начинает задушать ее, она призывает его убить ее. Он останавливается и угрожает ей, когда уходит. Позже он посылает Пэтси повторить предупреждение: он идет с ней на якобы пробную поездку, останавливает машину на пустынной сельской дороге, держит ее под дулом пистолета и говорит, что если она снова свяжется с Тони или его семьей, он убьет ее. Джеки-младший и его друзья Карло и Дино решают ограбить покерную игру Юджина, после того, как Ральф рассказал им, как отец Тони и Джеки получил признание за аналогичное ограбление. Дилер, Саншайн, продолжает препятствовать будущим грабителям и смертельно застрелен паниковавшей Джеки. В результате перестрелки Фурио получает пулю в бедро, а Карло погибает. Джеки и Дино обнаруживают, что их водитель, Матуш, сбежал и оставил их на милость Кристофера и Альберта. Джеки убегает в угнанной машине, оставляя Дино, который застрелен. Кристофер яростно выражает желание убить Джеки-младшего. Тони запрещает это. На следующее утро Ральф встречается с Тони, чтобы обсудить, как поступить с Джеки. Тони говорит, что Ральф отвечает за это, но его совет неоднозначен. Ральф полно сомнений: он обвиняет Джеки-старшего в "порожении" его сына и хочет дать Джеки "пропуск". Тони отдаёт Ральфи пистолет, который он конфисковал у Джеки. Ральф обнимает Тони и уходит. Он замолкает, смущенный. Дома он пытается утешить расстроенную Розали.

Погибший

"Солнце": карточный дилер мафии, которого застрелил во время покерного ограбления Джеки-младший Карло Ренци: застреленный Кристофером в голову во время покерного ограбления. Дино Зерилли: застрелен в голову за пределами Априле Кристофер и Альберт Барезе.

Последние появления

Глория Трилло: девушка Тони. Позже она появилась во сне в "Everybody Hurts" и "The Test Dream".

Название

Перевод с французского - "безумная любовь", термин, который доктор Мелфи использует, чтобы описать конфликтные отношения между Тони и Глорией. Позже Тони неправильно произносит его "Наш мофо".

Производство

В комментарии к DVD третьего сезона Дэвид Чейз утверждает, что в этом эпизоде "была самая большая перестрелка, которую мы когда-либо снимали". Крошечные гильзы снарядов, которые можно увидеть, как они бьют по тротуару после того, как Крис убивает Дино за пределами карточной игры, были добавлены в сцену в постпродакшн с использованием CGI.

Музыка

Эпизод начинается с той же музыки, что и в предыдущем эпизоде, "Pine Barrens" ария "Sposa son disprezzata" из оперы Баджазет Антонио Вивальди, исполненная Сесилией Бартоли. "Return To Me (Ritorna da me) " Дина Мартина играет, в то время как Ральф рассказывает Джеки-младшему и Дино о том, как Тони и Джеки-старший ограбили карточную игру Фейка Ламанны. Песня The Bangles "Walk Like an Egyptian" звучит в Ooh Fa Pizza & Restaurant, регулярном месте Криса, когда он сидит с Джеки и Дино. Музыка, которая играет, когда Ральф возвращается домой, чтобы утешить Розали, - это кавер Боба Дилана на песню Кармен Ломбардо и Дэнни Ди Минно "Return To Me", ранее выпущенную в качестве сингла Дином Мартином. Он был записан для этого эпизода по просьбе Дилана, поскольку он признался в поклонении сериалу. Пока Тони Сопрано с Глорией, она включает песню "Affection" от Little Steven and the Lost Boys. Та же песня звучит в титрах. Вокалист Стив Ван Зандт играет в шоу роль Сильвио Данте.

Награды

Джеймс Гандольфини выиграл свою вторую премию Primetime Emmy Award за выдающегося ведущего актера в драматическом сериале за его роль в этом эпизоде. Аннабельла Скиорра была номинирована на премию "Эмми" за выдающуюся приглашенную актрису в драматическом сериале за свою роль.