Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
#3 - британдық поп-рок музыка жобасы Shakespears Sister-тің үшінші студиялық альбомы және 1993 жылы Марселла Детройттің кетіп қалуынан кейін шыққан тұңғышы. Алғашында 1996 жылы шығатын болды, бірақ жобаның жалғыз мүшесі Сиобан Фейиді Лондон рекордсмендері тастағаннан кейін альбомды тастап кетті. London Records 2004 жылы альбомның толық құқықтарын Fahey-ге берді, ал альбом оның веб-сайты арқылы шығарылды. Музыкалық жағынан, #3 - бұл жобаның бұрынғы поп-бағдарланған альбомдарынан ерекшеленеді, көбірек рок және альтернативті әсер еткен дыбыспен. Альбомның көркемдік дизайнын Сара Лукас жасаған, ал 2011 жылы екі дискті кеңейтілген нұсқасы ірі саудагерлер арқылы шығарылды. "Мен [#3] үшін күресуге тырыстым, бірақ сіз алыптарға қарсы жеңе алмайсыз. Мен оны арткы есіктен алып шықтым, бірақ олар керемет түрде қаламды қағазға түсіріп, қайтарып берді. Ол тек сөреде ғана қалды, біреу: "Ой, оған пластинканы қайтарып беріңіз. Ол тек қана оны жанкүйерлерге шығаруды қалайды". Ол қазір түпнұсқа түрінде және Билли Маккензимен [The Associates] дуэтте. Бұл оның өлер алдында жазған соңғы сөзі болды". Фахи "I Can Drive" әнінің нашар орындалуынан емес, лейблдің альбомды "мұның жасындағы әйелге тым баламалы" деп ойлағанынан тасталғанын айтты. Альбомның мұқабасында фахидің кірпішпен қапталған кілеммен және газет мақалаларынан жасалған қабырғамен бөлмеде отырғаны бейнеленген, ол релиздер арасында сәл өзгеше болды. Физикалық нұсқада суретші мен альбомның атаулары оның артындағы қабырғаға жазылған, ал цифрлық нұсқада жоқ. Бұл кітаптың физикалық және цифрлық нұсқаларында түпнұсқа атаулары мен қабырғаға "Expanded Edition" деген жазу жазылған. Альбомның басты синглі "I Can Drive" 1996 жылы маусымда шығарылды, ол кішігірім коммерциялық қабылдаумен No. Ұлыбританияның сингл чартында 30-орынға ие болды. Сингл халықаралық деңгейде шығарылмаған.
#3 is the third studio album released by British pop rock music project Shakespears Sister, and the first to be released since the departure of Marcella Detroit in 1993. Originally scheduled for release in 1996, the album was shelved after the project's sole member, Siobhan Fahey, was dropped by London Records. London Records eventually gave the full rights of the album to Fahey in 2004, and the album was released through her website. Musically, #3 is a departure from the project's more pop oriented previous albums, featuring a more rock and alternative influenced sound. The album artwork was designed by Sarah Lucas, and in 2011, a two disc expanded edition was released through major retailers. "I tried to fight for [#3] but you cannot win against the giants. I managed to get it through the back door and somehow, miraculously, they put pen to paper and gave it back. It was just sitting there on the shelf and someone said: 'Oh, give her back her record. She just wants to release it to the fans.' It's now out in its original form and features a duet with Billy Mackenzie [of The Associates]. That was the last thing he recorded before he died." Fahey has stated she was not dropped because of the lacklustre performance of "I Can Drive", but due to her label thinking the album to be "too alternative for a woman of [my] age". The album cover, featuring a cut out of Fahey sitting in a room with a tiled carpet and a wall made of newspaper articles, differed slightly between releases. The physical edition featured the artist and album titles written on the wall behind her, whilst the digital edition did not. Both the physical and digital editions of the Expanded Edition had the original titles and "Expanded Edition" written on the wall. The album's lead single, "I Can Drive" was released in June 1996 to a modest commercial reception, peaking at No. 30 on the UK Singles Chart. The single was not released internationally.