Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Форни Ридж Трейл - Солтүстік Каролина штатының Суэйн округіне қарасты Ұлы Смоки таулары ұлттық саябағында орналасқан американдық жаяу жүру жолы. Жол ұлттық парктегі ең биік шыңның астынан, Клингманс Домнан, Форни Ридж бойымен төмен түседі және Эндрюс Болдтан (elev. 5 860 фут) Спрингхаус тармақ жолымен қиылыста аяқталады.
The Forney Ridge Trail is an American hiking trail, in the Great Smoky Mountains National Park of Swain County, North Carolina. The trail descends from just beneath the highest summit in the national park, Clingmans Dome, along Forney Ridge and passes through Andrews Bald (elev. 5,860 ft) before terminating at a junction with the Springhouse Branch Trail.
Маңызды ақпарат
Ұлы түтінді таулардың жотасында орналасқандықтан, Форни Ридж жолы ұлттық парктегі жол басынан түсетін өте аз жолдардың бірі болып табылады. Жолдың басында Clingmans Dome көлік тұрағы орналасқан, ол АҚШ-тың 441 тас жолынан (Newfound Gap Road) шамамен 7 миль (11 км) қашықтықта орналасқан.
Due to its location high in the crest of the Great Smoky Mountains, The Forney Ridge Trail is one of very few in the national park that actually descends from its trailhead. The trailhead is located just at the front end of the Clingmans Dome parking area, about 7 mile (11 km) from U. S. Highway 441 (Newfound Gap Road).
Эндрюс Болдқа дейінгі жол
Форни Ридж жолы Clingmans Dome бақылау мұнарасына баратын асфальт жолдың түбінен жеңіл басталады. Жолдың алғашқы 0,1 милі (0 км) ұлттық парк қызметі бұрын қауіпті, тік, жарлы беткейге байланысты құрастырған бір қатар тегістелген, жарлы платформалардан тұрады. Осы "кешектердің" соңында жол жарты мильдей жоғары (және одан көп емес) Аппалачиан жолына және сол жақта жалғасатын Форни Ридж Трейлге алып баратын жолдың бұрылысына келеді. Жол салыстырмалы түрде оңай болса да, абай болу керек. Алғашқы бөлігі мұзды қыста сырғанақ болуы мүмкін және оның ішінде еріген тастар болуы мүмкін. 1920 жылдары бұл жердегі ағаштар жауын-шашынмен өрттен жойылып, бұл аймаққа жас бұталар мен орманның ыңғайсыз қоспасын берді, бірақ бұл бөлік өте қысқа және бір миль ішінде жол емен шырша аймағына өтеді, ол жақында ауаның ластануы мен бальзам жүнді адельгидпен проблемалар туындады. 2 км-де жол Форни Крик Трейлмен бөлінеді, ол оң жаққа қарай 18 км-ге дейін Фонтана көліне дейін өтеді. Осы жерден жол шамамен төртінші мильге дейін көтеріледі, бұл оның жолында осындай бірден-бір елеулі серуен, тегістеліп, біршама төмен түсіп, 3 шақырым жердегі Эндрюс Балдқа дейін төмендейді. Эндрюс Балд - шөпті бал, 5800 фут (1768 м) биіктікте, ол ұлттық парктегі ең биік бал. Маусымның ортасында аққабақ тамырынан Катаваба рододендрон мен жалын азелиясы көрінеді. Бұл ең аз күш жұмсаған үшін ең жақсы көрініс, бірақ ол оқшауланған Грегори аққабақ тамырымен салыстыруға болмайды. Орманның табиғи түрде парктегі бір кезде жайылған ашық шалаларға енуіне байланысты Эндрюс Bald (жоғарыда аталған Грегори Bald) тәжірибелік зерттеу аймағы ретінде тағайындалды, бұл арқылы ұлттық парк қызметі аймақты шөпті шала ретінде сақтайды.
The Forney Ridge Trail begins easily enough at the base of the paved trail to the Clingmans Dome observation tower. The first 0.1 mile (0 km) of the trail consists of a series of leveled, rocky platforms, put together by the national park service apparently due to the previously hazardous, steep, rocky slope. At the end of these "stairs" the trail comes to a fork with a side trail that leads on to the Appalachian Trail about a half mile up (and not far past that to the observation tower at Clingmans Dome), and the Forney Ridge Trail continuing on to the left, down along the ridge for which it is named. Although the trail is relatively easy, it is advisable to use caution. The early portion can be slippery in icy winters and may contain loose rocks. In the 1920s the trees here were swept by a wildfire which has given the area an awkward mix of young shrubbery and woods, but this portion is rather short and within a mile the trail passes into the spruce fir zone, which has also had problems more recently with air pollution and the balsam wooly adelgid. At 1.1 mile (2 km) the trail comes to a split with the Forney Creek Trail, which, to the right, leads down 11 mile (18 km) to Fontana Lake. From here the trail actually rises up for about a quarter mile, the only such notable jaunt along its path, before leveling out and gently sloping back down to Andrews Bald at 1.8 mile (3 km). Andrews Bald is a grassy bald, and, at 5800 feet (1768 m), it is the highest bald in the national park. In mid June, the bald provides a wonderful display of Catawba rhododendron and flame azalea, the best show for the least effort, although it can't quite match that of the more isolated Gregory Bald. Due to the natural encroachment of the forest onto the once grazed open balds in the park, Andrews Bald (along with the aforementioned Gregory Bald) has been designated as an experimental research zone, whereby the national park service will preserve the area as a grassy bald.
Эндрюс Балд пен Спрингхаус филиалының жолы
Эндрюс Балдтан кейін Форни Ридж Трейлі Форни Риджке қарай төмендеуін жалғастырады, ақыр соңында Борд Камп Гэпке дейін түсіп, Спрингхаус Бранч Трейлімен 5.6 миль (9 км) жерде соқтығысады. Бұл жолды Нолланд және кейін Форни Крик жолдарымен бірге Форни Ридж паркинг аймағына дейін ұзақ 18 миль (29 км) жол жүруге болады немесе Форни Крик жолынан солға бұрылып, Солтүстік Каролинадағы Фонтана көліне дейін.
Down past Andrews Bald, the Forney Ridge Trail continues its descent down Forney Ridge, eventually coming down to Board Camp Gap and its junction with the Springhouse Branch Trail at 5.6 mile (9 km). This trail can be taken in conjunction with the Noland and then later Forney Creek Trails back up to the Forney Ridge Parking Area for a long 18 mile (29 km) backpacking loop, or, by turning left at the Forney Creek Trail, down to Fontana Lake in North Carolina.