Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Torn" - американдық R&B әншісі Летоя Лукеттің әндері. Оны Лаккет, Тедди Бишоп және Дейв Янг оның сололық тұңғыш альбомы LeToya (2006) үшін жазды, ал өндірісті Бишоп басқарды. Ән The Stylistics-тің "You Are Everything" (1971) әнінен элементтер мен үлгілерді қамтиды. Үлгіге қосылудың арқасында Том Белл мен Линда Эпштейн әнші-жазушылар ретінде несие алды. "Torn" әнінің сөздері кейіпкердің сүйіктісімен бірге болу немесе оны тастап кету арасындағы "жарылысқа" ұшырауы туралы. 2006 жылдың наурыз айында альбомның басты синглі ретінде шыққан "Torn" АҚШ-тың Hot R&B/Hip Hop Songs чартында екінші орынға ие болды және Rhythmic Top 40 және Adult R&B Songs чарттарында ең үздік жиырмаға жетті. АҚШ-тың Billboard Hot 100 хит-парадында 31-орынға ие болудан басқа, ол Жаңа Зеландия мен Ұлыбританияда алғашқы қырыққа жетті. "Torn" әнінің клибін Крис Робинсон режиссерлік етті және оны американдық футболшы Уилл Демпс Лаккеттің махаббат қызығы ретінде ойнады.
"Torn" a song by American R&B singer LeToya Luckett. It was written by Luckett, Teddy Bishop, and Dave Young for her solo debut album LeToya (2006), while production was helmed by Bishop. The song contains elements and features samples from The Stylistics' "You Are Everything" (1971). Due to the inclusion of the sample, Thom Bell and Linda Epstein received credit as songwriters. Lyrically, "Torn" is about the protagonist being "torn" between staying with or leaving her lover. Released as the album's lead single in March 2006, "Torn" became a hit on the US Hot R&B/Hip Hop Songs chart, peaking at number two, and reached the top twenty on both the Rhythmic Top 40 and Adult R&B Songs charts. Aside from peaking at number 31 on the US Billboard Hot 100, it reached top forty in New Zealand and the United Kingdom. A music video for "Torn" was directed by Chris Robinson and co stars American football safety Will Demps as Luckett's love interest.
Өмірбаян
"Torn" әнін Лаккет, Тедди Бишоп және Дейв Янг жазды. Әннің жаратылу процесіне қатысты Бишоп 2012 жылы былай деді: "Осы ән ЛеТоя мені шақырып, оған бірнеше жолды біріктіруімді сұрады. Студияға барып, әртүрлі жолдарды ойлап таптым. Менде оның кішкене үлкен нәрсені жасауы туралы идеялар болды. Мен қораптарды қазып, "Стиллистикс" тобының ескі пластинкасын алып шықтым. Мэри Джей Блайдж осы үлгіді бұрын да жасаған еді, сондықтан мен оған басқаша жасадым. Мен оны бұрып, жанды музыка мен фортепиано ойнатып, оған басқа сезім бердім". Американдық футболшы Уилл Демпс Лаккеттің махаббат қызығы ретінде бірге ойнайды. Клиптің ең үлкен жетістіктерінің бірі желідегі музыкалық видео санатқа 106 & Park шоуында болды, онда ол он бір күнде бірінші орынға жетті және жиырма бес күн қатарынан сол жерде қалды, ақырында алпыс бес күн бойы санатқа қалды. Визуалдар LeToya альбомының Еуропалық нұсқасында және Жапондық арнайы нұсқасында жетілдірілген бейне ретінде көрсетілген.
"Torn" was written by Luckett, Teddy Bishop, and Dave Young. Commenting on the creation process of the song, Bishop said in 2012: "That song just kind of came about where LeToya had called me and asked me to put together some tracks for her. I went in the studio and I started coming up with different tracks. I had ideas of her doing something a little bit older. I dug in my crates and pulled out an old Stylistics record. Now Mary J. Blige had already did that particular sample previously, so I just did some different things to it. I flipped it and played live music and piano across it and gave it a different feel." American football safety Will Demps co stars as Luckett's love interest. The clip had one of its biggest successes on the network's music video countdown show 106 & Park where it reached number one in eleven days and stayed there for twenty five days straight, eventually remaining on the countdown for sixty five days. The visuals are featured as an enhanced video on the European edition and the Japanese special edition of the LeToya album.
Ремикстер
Продюсер Джермен Дюпри мен LRoc жиі серіктесі "Torn" ремиксі үшін кеңес алды. Олардың "So So Def Remix" әнінде Майк Джонс пен Рик Росс реперлері қонақ ретінде қатысады. Альбом нұсқасы да сингл нұсқасынан сәл өзгеше, сонымен қатар рэпер Шорт Догг пен "Torn" әнінің авторлары Дейв Янгтың Лаккетпен бірге ән салған нұсқасы бар.
Producer Jermaine Dupri and frequent collaborator LRoc were consulted to produce a remix for "Torn." Their "So So Def Remix" features guest appearances from rappers Mike Jones and Rick Ross. The album version is also slightly different from the single version and there is also a version with rapper Short Dogg and Dave Young, co writer of "Torn," singing along with Luckett.