Кіріспе
1982 жылы ABBA тобының "The Day Before You Came" әнін швед поп-тобы ABBA жазды. 1982 жылы қазанда "The Singles: The First Ten Years" жинақ альбомының бірінші синглі ретінде жарық көрді.
"The Day Before You Came" is a song recorded by Swedish pop group ABBA, released in October 1982 as the lead single from the compilation album The Singles: The First Ten Years.
Даму
1981 жылы қарашада ABBA-ның сегізінші альбомы The Visitors жарық көргеннен кейін, төрт ABBA мүшесі жеке басымдықтарға назар аудару үшін топтан біршама уақыт алды. 1982 жылдың қаңтар айында Бьёрн Ульвеус пен Бенни Андерсон екеуі де қайтадан әке болды және әйелдерімен және жаңа туған балаларымен уақыт өткізгісі келді; сонымен бірге олар Тим Райспен бірге өзінің алғашқы мюзиклінің идеясын әзірлеуге кірісті. Осы арада Анни Фрид (Фрида) Лингстад жеті жылдан кейін өзінің алғашқы жеке альбомын жазды, Фил Коллинзбен бірге "Something's Going On" атты альбомын шығарды, ал Агнета Фальцког музыкадан үзіліс жасап, балаларымен уақыт өткізді. 1982 жылы сәуірде Бьёрн мен Бенни The Visitors-тың жоспарланған жалғастыру альбомы бойынша жұмыс істеуге оралды, олар ән жазу сессияларында бірге жұмыс істеп, "You Owe Me One", "I Am the City" және "Just Like That" атты үш жаңа ән шығарды. Мұнан кейін 1982 жылдың мамыр айында Агнета мен Фридамен бірге Поляр студиясында жаңа әндерді жаздыру үшін жаздыру сессиялары өтті. Сеанстар қатал болды, ал нәтижелер өкінішті болды. Жазылған үш әннің ішінде "You Owe Me One" ең жақсы жағдайда B-жақ болып саналды; "I Am the City" және "Just Like That" сияқты, топ біріншісін "олардың жақсы әндерінің бірі емес" деп сезінді және соңғысының өлеңдері мен хоры бір-біріне сәйкес келмеді. Үш ән де кейінірек пайдалану үшін сақталды. Ақырында, "I Am the City" 1993 жылы "More ABBA Gold CD" альбомына дейін халықаралық релизін көрмеді, ал ABBA-ның "Just Like That" жазбасы ешқашан толықтай шығарылмаған, бірақ 1994 жылы үзіндісі шығарылды. 1982 жылы жаңа толық альбомның реальді перспективасы жоқ деген қорытындыға келген Polar Music 1982 жылдың күзінде ABBA-ның ең табысты синглдерінің қос альбом жинағын шығаруды шешті, оған кейбір жаңа жазбалар енгізілетін, олар да сингл ретінде шығарылуы мүмкін. text=Маған бұл ән өте ұнайды. Осылай естігенде өте өкінішті болады. Жазуы да қайғылы, бірақ лириканың өзі қайғылы емес, бұл Бьёрннің (Ulvaeus) данышпандығы. Мен үшін, сіз осы өлеңді оқып, музыканы алып тастасаңыз, ол тек біреудің сол күні не істегенін айтып жатқанын білдіреді: "Мен кітап оқыдым", "Мен теледидар көрдім", "Мен түтік алдым", не болса да; ол шынымен не екенін айтпайды. Бірақ, сол өлеңді музыкаға қосқанда, бір жаман нәрсе болғанын түсінесің. Бұл өте ақылды сөз. com Бийорн әннің сөздерін 2 және 4 тамыздағы сессияларда және одан кейін жазды. Оның алғашқы міндеті тақырыпты таңдау болды, және бұл жерде ол Беннимен бірге жазған әуеннің ерекшеліктеріне сүйенді: "Тунның өзі баяндайды және аяусыз. Бұл бірқалыптылық мені бір кездері көңілі қалың болған, қазір қайтадан сол күйіне келген қызды еске түсірді". Сондықтан оның тақырып идеясы "әйел адаммен қатты қызу кездесудің алдындағы күні жасаған барлық жай, қарапайым нәрселерді айтып береді" және бақытсыз аяқталатын қарым-қатынасты бастайды: "Ол оны тастап кетті, және оның өмірі онымен кездескенге дейін қалай болған болуы керек. "Мен әннің мәтінін жаза бастағанда, оның әуендік жағынан "сен келген күннің алдындағы" мелодияға алып келетінін білетінмін", - деді ол. "Мен күнделікті оқиғаларды және ойланатын нәрселерді жазып қойдым, бұл күнделікті өмір сүретін адаммен болады. Грамматикалық тұрғыдан алғанда, бәрін біріктіру өте қиын болды, өйткені бәрі логикалық болуы керек еді, бұғауларға орын жоқ еді ". 1982 жылғы барлық жазба сессияларында сияқты, өндіріс минималистік болды, Бенни мен Бьёрн "арнайыруларды мүмкіндігінше қарапайым етіп, оларды электронды түрде жасауға" ұмтылды. Бұл уақытта шығарылған басқа да тректердің көпшілігі сияқты, рояль аспаптары қолданылмаған, тек бас, электр немесе акустикалық гитаралар ғана қолданылған. Агнета әнші болып ән салды. Ән "Фрида Агнетаның вокал желісімен қосарланбайды немесе үйлеспейді" деп атап өту керек, оның орнына тек қосалқы вокалмен қамтамасыз етеді. Фрида ABBA-ның бұрынғы жазбаларында сирек кездесетін "жаңа қызықты тәсілмен", әдетте төменгі мелодия мен гармониялық жолдарды әндеткен, Фрида "рефрендердің жоғары мелодиялық желісін" әндегенде "вибратомен ауыр опералық техниканы" қолданды. Әр рефренің дауысты саптары "көп ұтымды режімге" бір октава төмендеп кеткен кезде, ол "өз дауыстыларын еркін ағып жатқан және жұмсақ фальцетке жұмсарады". "Бірқатар нәзік дауыстық және өндірістік күштіліктер" үшінші тармаққа сезімталдылық пен күшейтілген шиеленісті береді. Әннің осы тұсында Фрида Агнетаның басты рөлін "негізгі және сымбатты" қосалқы вокалды ұсынады. Бьёрн "Мен ұйықтап кеткен болуы керек" деген өлеңнің соңына қосылып, осы "тұйық және керемет негізгі не...
Björn wrote the lyrics at and following the 2–4 August sessions. His first task was to decide on a theme, and here he was inspired by the characteristics of the melody he and Benny had written: "The tune is narrative in itself, and relentless. That almost monotonous quality made me think of this girl who was living in a sort of gloominess and is now back in that same sense of gloom." His idea for a theme therefore was "a woman recounting all the dull, ordinary things she “guessed she must have done” the day before she had a highly charged encounter with a man" and began a relationship that would end unhappily: "He has left her, and her life has returned to how it ‘must have been’ before she met him.”
Once he had his theme, he started writing the lyrics. "When I started writing the lyrics I already knew that the melody was such that from a technical point of view they had to be constructed so that they would lead up to the 'day before you came' place in the melody," he said. "I wrote down all the everyday incidents and things I could think of, that would happen to someone leading a routine kind of life. It was very difficult from a grammatical point of view to get it all to fit together, because it would all have to be logical, there were no place for hitches." As in all the 1982 recording sessions, the production was minimalist, Benny and Björn aiming to "keep the arrangements as simple as possible and to create them electronically". As with the majority of other tracks produced around this time, there was no use of grand piano, and only limited hints of bass, electric, or acoustic guitars. Agnetha sang the lead vocal. The song is noteworthy as "Frida does not double or harmonise with Agnetha's vocal line", and instead only provides backing vocals. In an "intriguing new approach" that had rarely been done in previous ABBA recordings, where she usually sang the lower melody and harmony lines, Frida used a "vibrato laden operatic technique" when singing "the sustained high range melody line [of the] refrains". At the point in each refrain where the vocal line drops an octave "to a more manageable register", she "relaxes her vowel sound to a free flowing and tender falsetto". A "series of subtle vocal and production re enforcements" give verse three both a sense of empathy and heightened tension. It is at this point in the song that Frida provides a "delicate and brittle" backing vocal to Agnetha's lead. Björn joins in later in the verse, at "I must've gone to bed ", to add to this "smooth and genial major key affirmation". This creative choice meant Agnetha sang like an "ordinary woman" rather than a lead vocalist. Swedish novelist Jerker Virdborg noted in a newspaper piece 20 years later that the vocal is "sung by a dimmed and turned off Agnetha Fältskog". Many years after the song was recorded, Michael Tretow recalled Agnetha performing the lead with dimmed lights and said that the mood had become sad and everybody in the studio knew that 'this was the end'. On this rumour, Stephen Emms of The Guardian continues the story by saying "finishing her vocals, our heroine was to remove her headphones and walk solemnly out into the daylight, never to return".
Музыкалық бейне
Әнді 1982 жылы 21 қыркүйекте түсірілген музыкалық клиппен таныстырды, оны режиссер Кьелл Сундвалл мен оператор Кьелл Аке Андерссонның командасы түсірді, бұл ABBA-ның Лассе Холстреммен сегіз жылдық режиссерлік қарым-қатынасын бұзды. Бағыттың өзгеруіне Polar Music және оның серіктестері себепші болды, олар Холлстремнің "кейде әсемсіз, қалыңдықтағы деректі стильдегі эстетикасы" "көрнекті, американдық типтегі, жылтыр бейне" MTV арқылы кеңінен танымал бола бастады және жаңаша назар аудару қажет деп шешті. Sundvall және Andersson, болашақ режиссерлер тобы ретінде қарастырылды, Бьёрн оны әйелі Лена Кальершё кеңестері бойынша Халлстремнің орнына жұмысқа алды, ол олармен басқа жобада жұмыс істеді. Видеода Стокгольмнің оңтүстік бөлігінде орналасқан Årstabron көпірінің суреттері бар. Бұл кадрларды түсіру Сандвалл мен Андерссонға қиын болды, және бұл қасіретке әкелді: "Поезд Арстаброн көпірімен өткенде, шұғыл тікұшақ түсірілімі бар, бірақ біз оны түсіргенде мен құлап қалуға жақындадым" деп мәлімдеді Андерссон кейін. Музыкалық клипте пойыз дұрыс бағытта емес бағытта барады. Клипте Агнета Тумба станциясында пойызды күтіп, қалаға келіп түседі. Алайда шын мәнінде көпірден көрінетін пойыз қаладан Тумбаға барады. Видеоның барлық ABBA мүшелері қатысқан бөліктері Polar Music кеңсесіне жақын Берзели паркідегі Қытай театрында түсірілді. Театрда түсірілім кезінде бірнеше фотосессиялар өтті. Олардың бірі "жасыл сеанс" деп аталады, театрдың фойесінде түсірілген. Жалпы, бейне түсірілім жақсы өтті. Кьелл Аке Андерсон Агнетамен "ең оңай жұмыс істеуге болатындығын" айтты. Бұл кезде ABBA жеке сатылған әндердің сатылуы баяу төмендеп кетті. Сингл Бельгияда, Финляндияда, Батыс Германияда, Нидерландыда, Норвегияда, Польшада, Швецияда және Швейцарияда алдыңғы 5-ке жетіп, No. 5 орынды иеленіп, Канаданың Adult Contemporary чартында No. 32 орында, бұл олардың ең сәтті орындарының бірі болды және "19 үздік үздік 30 хит" 1975 жылы "S.O.S". әнінің сәтсіздігі туралы ой жүгіртіп, Бьёрн кейінірек: "Егер біз Агнетаға оны әдемірек әндетуге мүмкіндік берсек, адамдардың жүректеріне әнді қабылдау оңай болады деп сенемін" деп ұсынды. Бірақ негізгі себеп, ол топтың "поп музыкасының негізгі ағымымен байланыстан шыға бастағаны" болды. Сіз тек сол негізгі ағымының бөлігі бола аласыз - бұл таңғажайып, құпия күшті анықтау қиын - шектеулі жылдар ішінде ". Оның ойынша, олар "көп жетілген, құпиялы және қызықты нәрсеге бет бұрып" жүрді, бірақ сол кезде бұл "оқушылар үшін тым алыс". Ол Тим Райс әнді қатты ұнатса да, ол "АББА жанкүйерлерінің күткенінен асып түсетінін" ескерткенін айтты. Алайда "Сидней Морнинг Геральд" газетінде "АББА кейін бақытты" деген мақала жазылған. Бенни өзінің пікірінше, "The Day Before You Came" - бұл Бьёрн жазған ең жақсы лирика: бұл өте жақсы ән, бірақ жақсы жазба емес ". Ол оны "Under Attack" әндерімен салыстырды, ол "жақсы жазылған, бірақ жақсы ән емес" деп сипаттады. Ол Агнетханың "арың" балалардың "стильдік нұсқауын" ескерсе де, "жүректің қайтаруын" жасайды. Ол бұл жағдайды ABBA-дан тыс, әндегі баяндаушы сияқты, әйгілі және атақ-даңқтан алыс "әдеттегі өмір" деп санайды. Ән The Visitors [Deluxe Edition] альбомында да кездеседі. Әннің ноталары жарық көрді.
Reflecting on the song's failure, Björn would later suggest, "If we at least had let Agnetha sing it more beautifully I believe people would have found it easier to take the song to their hearts." But the primary cause, he suggested was that the group was "simply starting to get out of touch with the pop music mainstream You can only manage to be a part of that mainstream – that remarkable, mysterious force that is so hard to define – for a limited number of years." Instead, he believed, they were "heading into something more mature, more mysterious and more exciting", but that at that time it was "one step too far for [their] audience". He said that although Tim Rice really liked the song, he had warned them that it was "beyond what [the ABBA] fans expected". However, the Sydney Morning Herald article "Happily ABBA after" suggests this may be because ABBA only "promoted it in Britain with a couple of glum TV appearances". Benny said that in his opinion, "'The Day Before You Came' is the best lyric that Björn has written: it's a really good song, but not a good recording". He compared this to "Under Attack", recorded around the same time, which he described as "a wonderful recording, but not such a good song". He says that Agnetha's "lament", whether the boys' "stylistic directive" is taken into account, is made "heart rendering". He argues this is the case as beyond ABBA she, like the narrator in the song, lived an "ordinary life", far removed from celebrity and fame. The song is also featured on The Visitors [Deluxe Edition]. The sheet music of the song has been released.
Интерпретация
Әннің мәтіні басты кейіпкердің өміріндегі қарапайым, жартылай есте қалған күнді баяндайды, "бұны мәңгілікке өзгертпей тұрып: не арқылы, біз ешқашан үйренбейміз". "Сіздің" атыңыздың кім екені ұзақ уақыт бойы "Карли Саймонның "Сіз соншалықты боссыз" тақырыбының кім екені сияқты" поп-мистерия" ретінде қарастырылды. 2010 жылы 26 наурызда The Times газетінің сұрағына жауап берген Бьёрн Ульвеус "жағдайлы түрде күлімсіреп" былай деді: "Сіз оны байқадыңыз ба? Музыканың өзі соған нұсқап тұр". Кейіннен, 2012 жылы Бьёрн былай деп түсіндірді: "Тунның өзі баяндайды және аяусыз. Бұл бірқалыптылық мені бір қыз туралы ойландырды, ол бір кезде қараңғы өмір сүрген, ал қазір сол қараңғы күйіне оралды. Ол оны тастап кеткен, ал оның өмірі онымен кездеспей тұрып 'қалай болған болса керек' дегендей қайтадан қалпына келді". Басқалары оны "сүйіктісінің келуінің алдындағы әйелдің қарапайым өмірі" деп сипаттады; ABBA-ның жалпы тақырыбының көрінісі ретінде, онда "қалыпты әйелге ерекше адам көбінесе романтика арқылы мақсат береді"; және "бір қарапайым әйелдің күнделікті өмірінің қарапайым және болжамды есебі" ретінде, ол өзінің сүйіктісі жоқ екені анық болғандықтан, ойлануға мәжбүр болды.
Әндер мәтіні
Стивен Эммс The Guardian газетінде жазғандай, "басқаша қарапайым [және] жалпыға ортақ [бұл] күйзеліске ұшыраған күннің бірінші тұлғалық есебі" тыңдаушыларды өзіне тартады және "күйді қазіргі өмірдің мәні туралы ерекше әсерлі астарлы әңгімеге айналдырады". Ол әннің қарапайымдылығынан басқа, оның сөздері "негізінен анық емес, түсініксіз, естелік" екенін айтады. Ол сөздердің ішінде "Менде болуы керек", "Мен өте сенімдімін" немесе "немесе осыған ұқсас" деген сияқты сөз тіркестері бар екендігін айтады. Оның айтуынша, "осы кезде көк боп қалғанымды байқамадым" деген сияқты сөйлемдер "оның әңгімесіне шындыққа сай емес, тіпті ойдан шығарылған сезімді" береді. Кейде ол өзінің күні туралы бірдеңе айта алады (мысалы, "Менің өмірім әдеттегі шеңберде жақсы болды деп сенемін"), ал біз аудитория ретінде шын мәнінде керісінше болуы мүмкін деп қорқамыз. Тони Хоукс өзінің One Hit Wonderland еңбегінде "The Day Before You Came" әнін келтіріп, ABBA лирикасының дарындылығына қарамастан, "Бенни мен Бьёрннің бір жолды аяқтау үшін қажетті ырғақ санын қамтамасыз ететін жолдарды ойлап табу қиын болған кездері болған", сонда қыздар ағылшын тілінде сөйлейтін ешкім ешқашан айтпайтын нәрселерді әндейді. Оның "әзіл-сықақ" дегені "Менің ойымша, Далластың мен көрмеген бірде-бір эпизоды жоқ" және "Менің ойымша, мен көрмеген жақсы әндердің бірде-бір мысалы жоқ" деген теңдей таңқаларлық сөйлеммен жауап береді. Ол бұл "тақырыбы жоқ лирикаларды" асыл тастар деп атайды және "оның жағымды әуені болғанша, бұл маңызды емес" деп айтады. Ол Вилли есімді кейіпкермен диалог арқылы "[Еуро би өнерпаздары] қалаған нәрселерін әндейді және оның мағынасы бар ма, жоқ па, деп мүлдем уайымдамайды" деп қосты. NME журналының журналисі Прия Элан "өзін жақсы көретін жігітпен кездескенге дейін өмірін ойлап жүрген әйелден гөрі, [жырдың мәтіндерін] терең зерттеудің арқасында оның түбінде қараңғы нәрсе бар екенін байқайды" дейді. Ол әннің "Азап шеккен құс" деген атауы "көктемдік түрмеге ұқсайды" деп түсіндіреді. Ол сондай-ақ "олардың өмірінде ұйқыда жүрген зомбиді" еске түсіретін әннің "бағдарсызданушылықты екіжақтылығы" туралы пікір білдіреді және "Мен көп ұйықтауым керек" деген жолды атап өтеді, бұл баяндаушы депрессиядан зардап шегетінін көрсетеді.
Мәдени сілтемелер
Әннің кейбір поп-мәдениет сілтемелері бар, олар интерпретацияға ашық. Мысалы, баяндаушы 1980 жылы қаза болған оқиғаға байланысты сол кезде өте танымал болған Даллас телешоуының эпизодтарын ешқашан жібермеу туралы айтады. Ол сондай-ақ Мэрилин Френчтің не осы жанрдағы бір нәрсені оқығанын еске алады. French (19292009) - американдық автор, радикалды феминист, оның "негізгі тақырыбы әйелдерді бағындыру болды".
Қайталанушылық және қарапайымдылық
Ән "The Winner Takes it All" әнімен қатар ABBA тобының "аяқтай анықталған өлеңдері мен хорлары жоқ" тағы бір әнін де орындады. Әннің ұзақтығынан, мүмкін, ол өте күрделі болып көрінеді, және бұл олардың әуендік жағынан ең қарапайым күйлерінің бірі. Үш тармақты әннің "байтақ кебетесі" астында "үш нотадан тұратын, бір-біріне жақын тігілген" бір-біріне ұқсас "блок" бар. Мысалы, "Мен үйден / сегізде шықтым, өйткені мен әрқашан солай етемін" деген музыкалық үлгісі бар 1 7 6/2 1 7 келесі сөйлемде "Менің пойызым, мен дәл уақытында / станциядан шыққаныма сенімдімін" деген музыкалық үлгісі бар 2 1 7/3 2 1. Бұл "түс ноталық төмендеу" әр жаңа сөз айтылған сайын бір нота жоғарылайды. Мысалы, өлең айтылғанда, әр жаңа сөз тіркесімен do ti la-дан re do ti-ге дейін және т.б. "Үштің кішігірім зәкір күші" (мире до) -мен басталған бұл үлгі бүкіл ән бойы "қалыпты болып қалады", әуен "оның туыстық кілттерінің реңктері арқылы жанды жолды тоқып, C кіші және E бас, және олардың серіктестері". Алғашқы екі сөйлемнен кейін кіші кілт салыстырмалы үлкенге ауысады, онда ол соңғы бірнеше сөйлемге дейін, атау ілгерілеуіне дейін болады. Түсіп түсетін үлгі тек әрбір тармақтың сегізінші сөйлемінде ғана бұзылады ("Бірінші тармақтағы әдеттегі орын, әдеттегі топ" 6 5 4/5 6 5 4 3 2 -ге кетті). Роберт Дэвидсон өзінің "Thank You for the Music" еңбегінде "жас поп-жұлдыздар" туралы түсінік береді. Ол ABBA әндерінің "музыкалық күрделілігі" туралы (ол бұрынғы өнерпаздарға қарапайым көрінеді) және соңғы уақытта қарапайым музыканың жалпы үрдісі туралы айтады. Ол ABBA-ның өзі осы үрдіске өзінің соңғы шығармасымен қатысқанын айтады және "The Day Before You Came" әнін "текстінің күйден артық екендігі" деп атайды.
Сыни қабылдау
2010 жылы "Сен келген күн" Стивен Эммстің "The Guardian" газеті үшін оң бағасын алды. Эмс әнді "осыған дейін ұмытылған шедевр" деп атап, "Агнетаның дауысындағы жоғалтудың шынайы сезімі, Фриданың опералық әуендері, көңіл-күйлі экспрессионисттік бейне және жағымсыз синтезаторлар шатырдағы жаңбыр сияқты барлық жерде кездеседі. "Бұл әнде поп музыкасында теңдесі жоқ қорқынышты сезім бар". Эммс "жолдың күші оның қажырлылығы мен ұлылығы, өткіншілігі мен апаты. Ол мелодияда да, композицияда да меланхолияның өрлеуін, күйзеліске толы, ностальгиялық сөздерді біріктіреді". Эммс сондай-ақ пафосты "бір үлкен сұрақ белгісі ретінде әрекет ететін ұзартылған жерлеу аспаптық кодасымен күшейтіледі, бұл бізге бұл күнделікті өмір туралы ой жүгірту ғана емес, тіпті әлдеқайда үлкен, экзистенциалдық нәрсе деген сезімді қалдырады. Бұл ойдағы қарым-қатынас, топтың өзі сияқты, жойылуға лайық па?" Ол өзінің шолуында, оның пікірінше, "Комплекстілік ["The Day Before You Came" әнінде] АББА-ның [содан кейін] қайта оралу туралы айтуға болатын әнінде қайталануы мүмкін емес" дейді. Култур әннің "армониялар мен кішігірім каденциялар арқылы, Анни Фрид Лингстадтың obbligato-мен аяқталуы мүмкін екенін айтады. "Аббаның ең керемет әндері" және "Әббаның ең ерекше әндері". 2012 жылы шыққан The Visitors альбомының сын-тегесі [Deluxe Edition], онда "The Day Before You Came" бонус-трек болып табылады, Pitchfork-тың Том Юинг әнді ABBA үшін "карьералық ерекшелік" деп сипаттады. Ол әннің "қағаз бетінде, атау жолдығына қарағанда бақытты ән" болғанына қарамастан, "арбаның көп бөлігімен тақырыптарын бөліседі" дейді. Ол әннің "өмір тұрақсыз, бақыт өткінші болуы мүмкін және сіздің әлеміңіз бірден және мәңгілікке бұзылуы мүмкін" деген пікірді ұстанатынын айтады және бұл "күшті, резонанстық идеялар" топтың мансабын аяқтаудың тамаша тәсілі екенін және "күлкілі, ыңғайсыз болжам" ретінде қызмет ететінін айтады. [АББА] өздерінің жойылуы". Middag поэма оны әлдеқайда жақсы орындады деп мәлімдесе де, Мейер ән мен поэманы салыстырудың әлі де бар екенін айтады. Ол сондай-ақ романшы Марсель Морнингтің "The Day Before You Came" романын "қатаң өлең ретінде" оқығанын, осылайша "осы аспектілерді іздейтін интерпретативтік тәсілдің арқасында әннің күрделі, көп қабатты және қызықты мәтінге қалай айналуы мүмкін екенін көрсетеді". Мёринг әнді "тілдің кішкентай лабиринттері, сурет салудың нәзік суреттері, швейцариялық дәлдіктің күрделі сағаттық механизмдері" ретінде көрді, бұл Мейердің айтуынша "қатаң оқуға лайық өлеңнің" талдаулары. Ол "Мьернингтің күрделі модернисттік поэтикасы әнді герметикалық поэзияның аясына жеткізеді" деп қосты. Моринг сондай-ақ "Абба әнін Штраусс, Малер және Айвстың классиктерімен салыстырды", ал сыншы Питер Штайнц "күйді жақсы деп жариялаған" кезде, сонымен қатар "Морингтің күрделі академиялық герменевтикасының қажеттілігін күмәнге салды".
Kultur says the song "is portrayed, sophisticated enough, simply by harmonies and minor cadences, topped off with Anni Frid Lyngstad's obbligato that could just as easily belong in a baroque largo by Handel and Albinoni". "[a] stark, superb swansong", and "[the] strangest and maybe best of all [from ABBA's catalogue]". In a critique of the 2012 album The Visitors [Deluxe Edition], in which "The Day Before You Came" is a bonus track, Tom Ewing of Pitchfork describes the song as the "career highlight" for ABBA. He says that the song "shares its themes with much of the album", despite being "on paper, a happier song" than the title track. He suggests that the song holds the view that "life is unstable, happiness may be fleeting, and your world can be instantly and forever overturned", and comments that these "strong, resonant ideas" are the perfect way for the band to have ended their career, and serves as an almost "spectral, uneasy premonition . of [ABBA's] own demise". Although Middag claims the poem achieved it much better, Meijer says there still is some worth in comparing the song and the poem. She also comments on novelist Marcel Möring's reading of "The Day Before You Came" "as a serious poem", thereby "demonstrat[ing] how a song could be transformed into a complex, multi layered and interesting text, thanks to an interpretative approach, which looks for these aspects". Möring saw the song as "small labyrinths of language, refined aquarelle paintings, complex clockworks of Swiss precision", which Meijer says is an analysis fitting of a "poem deserving careful reading". She adds that "Möring’s sophisticated modernist poetics transports the song to the realm of hermetic poetry". Möring also "compared the Abba song to the classics by Strauss, Mahler and Ives", and in response critic Pieter Steinz, while "declar[ing] the song to be a good one", also "questioned the necessity of Möring's complex academic hermeneutics".
АББА-дан кейінгі сауалнамалар мен байқаулар
NME жүргізген "Тарихтағы ең керемет поп әндер" санауында ән # 6 орынға ие болды. Прия Элан әнді "ӘББА-ның ең жақсысы" деп атап өтті. Оның айтуынша, ән "кызықты", өйткені ол "шоубизнестің күлкісі, үлкен гармониясы, сәнді киімдері сияқты топтың танымал әсерінен мүлдем айырылады". Бір әнге мүмкіндігінше көп нәрселерді енгізуге тырысқан мансабында "көптегені жақсы" философиясы Элан "жолдың баяу жүрек жарасы сияқты тез жүзіп, суретті синтезатор мен Агнетаның жалғыз вокалымен суретке түсіруі" ерекше екенін атап өтті. Алайда ол әннің қарапайымдылығы алдап, "тұйық бетінің астында соник қабаттар бар" деп түсіндірді. Ол ABBA-ның "Cold Wave клавиатуралық дыбысының шеберлігі" тобының "1980-жылдарға үздіксіз өтуін" көрсеткен болуы мүмкін екенін айтады, жаңа дыбыс үшін "The Day Before You Came" үлгісі ретінде пайдаланған. Ол талдауды былай деп қорытындылайды: "Бұл ән - ең үлкен келекелеу, есіктің ашық қалғаны, соңғы беті жыртылған кісі өлтіру құпиясы, бұл оны одан да керемет етеді".
Бланкменж нұсқасы
1984 жылы, әннің алғашқы шығарылымынан екі жыл өткен соң, "The Day Before You Came" әнінің алғашқы кавер-версиясын британдық синтездік поп дуэті Blancmange шығарды. Бұл нұсқада Мэрилин Френч әннің мәтінінде Барбара Картлендке ауыстырылды. Ал мұқабасы No 1 орынға ие болды . 22 орындағы UK Singles Chart-та және сол жылдың Mange Tout альбомына соңғы трек ретінде енгізілді.