Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тринидад және Тобагоның әуесқойлық радио қоғамы (TTARS) - Тринидад және Тобаго Республикасындағы ұлттық әуесқойлық радио ұйымы. Ол Халықаралық әуесқойлар радио одағының (IARU) мүшесі.
The Trinidad and Tobago Amateur Radio Society, Inc. (TTARS) is the national amateur radio organization in the Republic of Trinidad and Tobago. It is a member society of the International Amateur Radio Union (IARU).
Тарих
Тринидад пен Тобагодан алғашқы әуесқойлық радио байланысын 1929 жылы Колин Фрейзер есімді әуе компаниясының ұшқышы басқа радио оператормен, С. Р. Коннеллимен, W3BCR Пенсильваниядан, АҚШ-та жасады. Кейін Колин VP4CF қоңырау белгісін қабылдады. Бұл байланыс 40 метрлік әуесқойлар тобында Морзе коды арқылы жасалды. Көп ұзамай оған басқа операторлар қосылып, радио құрылғыларын жобалар мен жиынтықтардан жасады. Тринидадта әуесқойлық радионың ережелері мен лицензиясы болмағандықтан, әуесқойлардың көпшілігі кездейсоқ қоңырау белгілерін қолданды. Тринидадтағы алғашқы ізашарлардың бірі Пол Алонзо, VP4TK, 40 метрлік топта крикет нәтижелерін тарату үшін әуесқой радионы қолданды. Кейіннен жергілікті полиция оның жабдықтарын тартып алды және оған лицензиясыз радио жабдықтарын пайдалану үшін айып тағылды. Азаматтардың наразылығы лицензия мен реттеудің қажеттілігін көрсетті. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін әуесқойлар радиосында көптеген өзгерістер болды. Мемлекеттік реттеу мен лицензиялау жүзеге асырылды. Бұл рәсім ресми түрде бекітілгендіктен, көптеген адамдар хоббиге қосылды. Осыған жауап ретінде бірнеше жергілікті хамс 1951 жылы Тринидадта алғашқы радиоклубты құрды. Ол Тринидад пен Тобагоның әуесқойлық радио қоғамы (ARSTT) деп аталды. Ол 1959 жылға дейін жұмыс істеді, содан кейін ол ұйықтап қалды. Сол кезде тағы бір жергілікті клуб, Оңтүстік Тринидадтың әуесқойлық радио қоғамы (STARS) құрылды. 1961 жылы ARSTT ТРИНИД және Тобагоның әуесқойлық радио қоғамы TTARS атауымен қайта іске қосылды, бұл атау осы күнге дейін сақталған. TTARS ақырында Парламент актісімен: 13/1981 заңмен енгізілген. 2001 жылы ТТАРС қолдауымен Тринидад және Тобагода REACT халықаралық конвенциясы өтті.
The first amateur radio contact from Trinidad and Tobago was made in 1929 by an airline co pilot by the name of Colin Fraser with another radio operator, S. R. Connelly, W3BCR from Pennsylvania, United States. Colin later adopted the callsign VP4CF. This contact was made using morse code on the 40 meter amateur band. A few other operators soon joined him, building radios from plans and kits. Since amateur radio in Trinidad was not regulated or licensed, most amateurs used arbitrary callsigns. One of the early pioneers in Trinidad, Paul Alonzo, VP4TK, used amateur radio to broadcast cricket results on the 40 meter band. His equipment was later seized by the local police and he was charged with operating radio equipment without a license. Public outcry from citizens made it evident that licensing and regulation was needed. After World War II there were many changes made to amateur radio. Government regulation and licensing were put into effect. Since a formal procedure was now established, many people joined the hobby. In response to this, several local hams founded the first radio club in Trinidad in 1951 as a means of self regulation and coordination of amateur radio activities. It was called the Amateur Radio Society of Trinidad and Tobago (ARSTT). It functioned until 1959 when it became dormant. Another local club, the South Trinidad Amateur Radio Society (STARS) was formed at that time. In 1961, ARSTT was reactivated under the name of TTARS, the Trinidad and Tobago Amateur Radio Society, a name which it retains to this day. TTARS was eventually incorporated by Act of Parliament: Act 13/1981. In 2001, The REACT International Convention was held in Trinidad and Tobago, with the support of TTARS.
Мүшелік
TTARS төрт мүшелік деңгейін ұсынады: толық, серіктес, құрметті және серіктес. Толық мүше болу үшін Тринидад және Тобаго үкіметі берген әуесқойлық радио лицензиясы қажет. Толық мүшелердің жарналары негізінен радиоалғыштар мен клубтың радиостанциясын, сондай-ақ қоғамның жалпы жұмыс шығындарын ұстауға жұмсалады. Тек толық қаржы мүшелері ғана TTARS сайланған лауазымды тұлғалары ретінде дауыс беруге және қызметке үміткер болуға мүмкіндік алады.
TTARS offers four membership levels: full, associate, honorary and affiliate. To be eligible for full membership, one requires an amateur radio license issued by the Trinidad and Tobago government. Dues from full members go mainly toward maintaining the repeaters and the club station, as well as the general operational costs of the society. Only full financial members get the ability to vote and run for office as elected TTARS officials.
Қызметтер
TTARS Тринидад пен Тобагодағы радиолюбителдердің тізімін жариялайды. Бұл кітапшада телефон нөмірі, аты-жөні, мекен-жайы және телефон нөмірлері жазылған. Ол әдетте жыл сайынғы жалпы жиналыста таратылады және мерзімді түрде жаңартылады. Сонымен қатар, мүшелер TTARS QSL бюросын QSL карталарын жіберу және алу үшін пайдалануға құқылы.
TTARS publishes a call book listing radio amateurs in Trinidad and Tobago. Information in the directory includes call sign, name, addresses, and telephone numbers. It is usually distributed at the Annual General Meeting and is updated periodically. Members are also entitled to use the TTARS QSL Bureau for sending and receiving QSL cards.
Өңірлер
ТТАРС-тың мүшелерінің елдің барлық бөліктеріндегі толық қатысуын ынталандыру мақсатында Тринидад және Тобагоның жергілікті билігі мен тиісті өңірлік корпорациялар басқаратын аймақтармен сәйкес келетін төрт аймағы бар. Солтүстік аймақ Тринидад аралының солтүстік-батыс бөлігін құрайды, оған Диего Мартин, Сан-Хуан-Лавентилль және Порт-оф-Испания қаласы кіреді. Орталық аймақ Тринидад аралының орталық және солтүстік-шығыс бөлігін құрайды, оған Тунапуна-Пиарко, Сангре-Гранде, Кува-Табакит-Талпаро аймақтары, сондай-ақ Чагуанас және Арима қалалары кіреді. Оңтүстік аймақ Тринидад аралының оңтүстік бөлігін құрайды, оған Принс-Таун, Сипария, Рио-Кларо-Маяро, Пенал-Дебе аймақтары, сондай-ақ Пойнт-Фортин және Сан-Фернандо қаласы кіреді. Тобаго аймағы Тобаго аралының бүкіл бөлігін қамтиды, оған Скарборо қаласы кіреді.
In an effort to encourage full participation of members in all parts of the country, TTARS has four regions which coincide with regions administered by Trinidad and Tobago local government and the respective regional corporations. The Northern region consists of the North West part of the island of Trinidad, which comprises Diego Martin, San Juan–Laventille and the City of Port of Spain. The Central region consists of the central and north east part of the island of Trinidad, which comprises the regions of Tunapuna–Piarco, Sangre Grande, Couva–Tabaquite–Talparo as well as the boroughs of Chaguanas and Arima. The Southern region consists of the southern part of the island of Trinidad, which comprises the regions of Princes Town, Siparia, Rio Claro Mayaro, Penal–Debe, as well as the Borough of Point Fortin and the city of San Fernando. The Tobago Region consists of the entire Island of Tobago, which includes the city of Scarborough.
Бас кеңсе және клуб станциясы
TTARS штаб-пәтері қазіргі уақытта Тринидадтың Порт-оф-Испания қаласындағы скауттар штаб-пәтерінде орналасқан. Онда барлық HF әуесқойлық радио жолақтарын қамтитын жақсы жабдықталған станция және пакеттік радио дигипитер бар. Клуб стансасын клубтың күзетшісі басқарады және кейбір апта күндері кешке қонақтар жұмыс істей алады. Сан-Фернандодағы 9Y4PCS қоңырау белгісімен TTARS демеуші станциясы Презентация колледжінен жұмыс істейді және оны 9Y4AL-дағы Энтони Ли Мак басқарады, ол өлгенге дейін мектепте мұғалім болған. TTARS қазір 9Y4AL болмаған кезде 9Y4PCS жұмысын жалғастыру үшін мектеппен жұмыс істейді.
TTARS headquarters is currently located at Boy Scouts' Headquarters in Port of Spain, Trinidad. It houses a well equipped station covering all HF amateur radio bands on most modes and a packet radio digipeater. The club station is managed by a club custodian and open to guests to operate during some weekday evenings. A second TTARS sponsored station with the callsign 9Y4PCS in San Fernando operates out of Presentation College and was managed by Anthony Lee Mack, 9Y4AL, who was a teacher at the school until his death. TTARS is now working with the school to continue the operations of 9Y4PCS in 9Y4AL's absence.
Ағымдағы қызмет
TTARS Тринидад және Тобагодағы әуесқойлық радиомен байланысты бірнеше іс-шараларды, соның ішінде HF және екі метрлік диапазонды үйлестіреді. TTARS жыл сайынғы төтенше жағдайларды өткізу жаттығуларын немесе IARU 2-аймағындағы іс-шаралар күнімен сәйкес келуі мүмкін немесе болмауы мүмкін. Жергілікті радио әуесқойлары, Токо деп аталатын Тринидадтың солтүстік-шығысындағы шалғай аймақтағы жағажайдағы үйден жұмыс істейді және бүкіл әлемдегі басқа да шұңқырлармен сөйлеседі. TTARS екі метрлік VHF әуесқойлар жолағында үш FM ретрансляторын пайдаланады. Тринидад екі ретранслятормен қамтылған. Олардың бірі Солтүстік тау жотасында орналасқан және оның жұмыс істеу жиілігі 147,93 МГц, ал теріс ауытқу 600 кГц, және аралдың көп бөлігін қамтиды. Алайда, ең жақсы байланыс солтүстік бөлігінде. Кейде басқа Кариб аралдарынан Гренада мен Сент-Винсент сияқты шұңқырлар Тринидадтағы шұңқырлармен осы ретранслятор арқылы сөйлеседі. Бұл ретрансляторды жергілікті шұжықтар көбірек пайдаланады. Тринидадтағы екінші ретранслятор Орталық диапазонда орналасқан және 146,94 МГц-те 600 кГц теріс ауытқумен жұмыс істейді. Ол аралдың көп бөлігін қамтиды, бірақ оның ең жақсы қамтылуы Орталық және Оңтүстік Тринидадта. Тобагода 147,76 МГц жиілігінде үшінші ретранслятор бар, ол да теріс ауытқумен 600 кГц. Бұл ретранслятор Тобаго мен Солтүстік-Шығыс Тринидадты қамтиды. TTARS екі клуб желісін басқарады. Бірінші желі - жексенбі күні жергілікті уақыт бойынша сағат 7:59 немесе 2359 UTC-де 147.93 МГц ретрансляторда өткізілетін жексенбі күні кешкі 2 метрлік желі. Егер негізгі қайталаушы жоқ болса, 146.94 қосымша ретінде қолданылады. Екінші желі - бұл Колибри желісі және жексенбі күні жергілікті уақыт бойынша таңғы сағат 9-да немесе 1300 UTC-де 40 метрлік жолақта 7.159 МГц LSB-де өткізіледі. Бұл ретрансляторлар АҚШ Әскери-теңіз флотының тізіміне сәйкес төтенше жағдайларда қолдануға болады. Жергілікті скауттар қозғалысы TTARS-пен бірлесіп, жыл сайынғы бүкіл әлем бойынша Jamboree on the Air (JOTA) бағдарламасына қатысады, онда скауттарға әуесқойлық радио арқылы әлемнің басқа бөліктеріндегі скауттармен сөйлесу мүмкіндігі беріледі. Әуесқойлық радио лицензиясын алу үшін емтихан тапсырғысы келетіндер үшін сабақтар өткізіледі. Орындары уақытқа қарай өзгереді, бірақ әдетте Сан-Фернандодағы Презентация колледжінде Энтони Ли Мак, 9Y4AL басқарады. Кейде TTARS әуесқойлық радио байқауларын демеушілік етеді. Олардың ішіндегі ең танымал - Worked All Trinidad and Tobago Simplex немесе WATTS байқауы. Бұл байқаудың мақсаты - Тринидад пен Тобагодағы радиоәуесқойлармен байланыс орнату. 9Y4TT клуб станциясы IARU HF чемпионаттары сияқты кейбір жарыстарда белсенді. TTARS Тринидад және Тобаго үшін QSL бюросын басқарады.
TTARS coordinates several activities related to Amateur Radio in Trinidad and Tobago on most popular amateur radio bands, including HF bands and the two meter band. TTARS holds an annual emergency exercise or Field Day which may or may not coincide with the IARU region 2 field day. Local radio amateurs operate from a sponsored campsite, usually, a beach house in a remote region in the North East of Trinidad called Toco and talk to other hams worldwide. TTARS operates three FM repeaters on the two meter VHF amateur band. Trinidad is covered by two repeaters. One of them is located on the Northern mountain range and its operating frequency is 147.93 MHz with a negative shift of 600 kHz and covers most of the island. However, coverage is best in the Northern part of the island. Sometimes, hams from other Caribbean Islands such as Grenada and St. Vincent are able to talk to hams in Trinidad via this repeater. This repeater is the most heavily used by local hams. The second repeater in Trinidad is located in the Central Range and operates on 146.94 MHz with a negative shift of 600 kHz. It covers most of the island but its coverage is best in Central and South Trinidad. There is a third repeater in Tobago on 147.76 MHz, also with a negative shift of 600kHz. This repeater covers Tobago and North East Trinidad. TTARS runs two club nets. The first net is the Sunday night 2 meter net held on the 147.93 MHz repeater on Sunday nights at 7:59PM local time or 2359 UTC. If the main repeater is not available, 146.94 is used as an alternate. The second net is the Hummingbird net and is held on 7.159 MHz LSB in the 40 meter band on Sunday mornings at 9AM local time or 1300 UTC. These repeaters are available for use in emergencies as listed by the U. S. Navy. The local Boy Scouts movement, in conjunction with TTARS participates in the worldwide annual Jamboree on the Air (JOTA) where scouts are given the opportunity to talk to Scouts in other parts of the world via amateur radio. Classes are held for those wishing to take the examination in order to obtain an amateur radio license. The locations vary from time to time, but there is usually one in Presentation College, San Fernando run by Anthony Lee Mack, 9Y4AL. Occasionally, TTARS sponsors amateur radio contests. The most notable of these is the Worked All Trinidad and Tobago Simplex or WATTS contest. The objective of this contest is to make contact with as many amateur radio operators in Trinidad and Tobago without the aid of repeater stations or satellites. The club station 9Y4TT is also active for some contests including the IARU HF championships. TTARS operates the QSL Bureau for Trinidad and Tobago.
Төтенше жағдайға дайындық
ТЖК (ТЖК) - ТЖК-ның ішінде апат және апат кезінде, әсіресе дауылдар мен су тасқыны кезінде әуесқойлық радиобайланыс қызметін қамтамасыз ететін ұйым. Оған төтенше жағдайларды үйлестіруші басшылық етеді, ол төтенше жағдайларға және апаттарға дайындық жоспарларын үйлестіреді және оған еншілес агенттік белсендірген жағдайда әуесқойлық радио ресурстарын бөледі. EmComms ODPM және жергілікті мемлекеттік органдармен тығыз жұмыс істейді. Жергілікті CB клубтарымен және REACT International жергілікті бөлімшесімен біраз ынтымақтастық бар, бірақ бұл көбінесе EmComms арқылы жүзеге асырылады. ТТАРС-қа мүше болу Тринидад және Тобагодағы әуесқой радиомен байланысты төтенше жағдайларға дайындыққа қатысу үшін талап етілмейді.
The Emergency Communications Service (EmComms) is an organization within TTARS that provides amateur radio communications during times of emergency and disaster, most notably hurricanes and floods. It is headed by an Emergency Coordinator who coordinates emergency and disaster preparedness plans and assigns amateur radio resources in the event of an activation by an affiliated agency. EmComms works closely with O. D. P. M as well as the local regional corporations that comprise local Government. There is some cooperation with the local CB clubs as well as the local chapter of REACT International, but this is mostly done through EmComms. TTARS membership is not a requirement to participate in emergency preparedness involving amateur radio in Trinidad and Tobago.