Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Англиядағы бұрынғы аймақтық радио желісі Нью-Йорк янкилерінің радио желісі Янки желісі - Бостон қаласында орналасқан американдық радио желісі, Массачусетс штаты, бүкіл Жаңа Англияда филиалдық радио станциялары бар. Оның ықпалының шыңына жеткенде, Янки желісі жиырма төрт радиостанцияға ие болды. Желіге 1929-1930 жылдары Джон Шепард III және оның ағасы Роберт негізін қалады. Янки желісі 1920-ші жылдардың ортасында пайда болды, ол Джон Шепардтың Бостондық WNAC станциясы телефон желісі арқылы Робер Шепардтың Провиденс, Род-Айленд, WEAN станциясымен байланысты, сондықтан екі станция бағдарламаларын бөлісе немесе алмаса алады. Бұл екі радиостанция "Янки" желісінің алғашқы екі радиостанциясы болды. 1930 жылы оларға алғашқы аффилиирленген радиостанциялар қосылды, соның ішінде WLBZ Бангор, Мэн штатында; WORC Вурчестерде, Массачусетс штатында; WNBH Нью-Бедфордта, Массачусетс штатында; және WICC Бриджпортта, Коннектикутта. 1930 жылдары желі өзінің жергілікті және өңірлік жаңалық бюросы - Янки News Service-ті дамытумен танылды. Янки желісі мен Янки жаңалық қызметі 1967 жылдың ақпанына дейін жұмыс істеді.
Former regional radio network in New England
the radio network of the New York Yankees
The Yankee Network was an American radio network, based in Boston, Massachusetts, with affiliate radio stations throughout New England. At the height of its influence, the Yankee Network had as many as twenty four affiliated radio stations. The network was co founded by John Shepard III and his brother Robert, in 1929–1930. The beginnings of what became the Yankee Network occurred in the mid 1920s, when John Shepard's Boston station WNAC linked by telephone land lines with Robert Shepard's station in Providence, Rhode Island, WEAN, so that the two stations could share or exchange programming. Those two stations became the first two Yankee Network stations. In 1930, they were joined by the first affiliated radio stations, including WLBZ in Bangor, Maine; WORC in Worcester, Massachusetts; WNBH in New Bedford, Massachusetts; and WICC in Bridgeport, Connecticut. During the 1930s, the network became known for developing its own local and regional news bureau, the Yankee News Service. The Yankee Network and the Yankee News Service operated until February 1967.
Алғашқы жылдар
Янки желісіне қосылудың басты пайдасы - оның филиалдарына күн сайын 17 сағат бағдарлама ұсынуы болды. Янки серіктестеріне Бостонның ең танымал вокалистері мен оркестрлері, сондай-ақ Бостон немесе Провиденсте өнер көрсеткен ұлттық танымал ойын-сауықшылар ұсынылды. Мысалы, опера жұлдызы Мэри Гарденнің концерті, сондай-ақ Провиденс симфониялық оркестрінің концерті көрсетілді. Би музыкасын көбінесе топ жетекшісі Джо Райнс және оның оркестрі немесе Док Айзенбург сияқты басқа да танымал топ жетекшілері ойнаған. Янки желісінің Чарльз Р. Гектор басқаратын 22 адамнан тұратын оркестрі де болды. 1930 жылдардың басында Янки желісінде тыңдалған басқа да танымал ойын-сауықшылар арасында пианист, әнші-күйші және оркестр жетекшісі Гас Арнхайм және жергілікті сүйіктілер "Хум және Струм" болды. Янки желісі радио-шоуларын, өзінің драмалық труппасын, диктор Бен Хэдфилд бастаған WNAC қызметкерлерінің мүшелерінен құралған. Діни қызмет пен білім беру баяндамаларынан басқа, мәдени бағдарламалар да болды, соның ішінде "Жасыл жайылымдар" пьесасының үзінділері, қара нәсілді актер Ричард Б. Харрисонның басты рөлін ойнаған; және аймақтың мэрлері, губернаторлары және басқа да саяси көшбасшыларының баяндамалары. Спорт жанкүйерлері Фред Хой жариялаған "Бостон Брейвз" және "Бостон Ред Сокс" бейсбол ойындарын тыңдай алады. Сондай-ақ, колледж футболы да кеңінен тараған. Жергілікті және өңірлік бағдарламаларды ұсынумен қатар, Янки желісі сонымен қатар Колумбия радиоарналы жүйелерімен (кейін CBS деп аталды) байланысты болды, ол Янкидің Жаңа Англияға бағытталған бағдарламаларын толықтыратын ұлттық бағдарламаларды ұсынды. 1931 жылы желіде сондай-ақ жарты сағат сайын тұрақты жаңалықтар хабарланды, Бостонның кейбір газеттерінің хабарларын пайдаланды. Бірақ 1933 жылы газеттер мен радионың арасындағы қарым-қатынас даулы болып, газеттер енді радиостанцияларға жаңалықтар беруге дайын емес еді. "Пресс радио келісім" деп аталатын келісім бойынша радиостанциялар хабарларды күніне екі рет ғана шығара алды, ал тыңдаушылар эфирден жаңалықтарды ести алмағанына қатты ренжіді. 1934 жылдың наурыз айының басында Джон Шепард III өзінің жеке жаңалық бюросын, Янки жаңалық қызметі, ұйымдастырды, ол өз филиалдарына жергілікті және аймақтық жаңалықтарды үнемі ұсынады. Ол бұған дейін Boston Herald Traveler, Boston American және Boston Daily Record газеттерінің хабаршыларының хабарларын алмастырды. Шепард жаңалықтарды тарату үшін Бостон кешкі транскриптісінің бұрынғы баспа журналисі Ричард Д. Грантты жалдады. Бас редактор Лиланд Бикфорд болды, ол 1935 жылы Янки жаңалық қызметінің алғашқы жылы туралы кітап жазды. Янки жаңалық қызметі "Жаңалықтар, бірақ ол жаңалықтар" деген ұраны пайдаланды, бұл радиодан гөрі баяу хабар тарататын газеттерге қарсы. Бұл жаңалықтардың пайда болуы туралы кітаптың да атауы болды. 1938 жылы 20 ақпанда "Янки" радиосы өзінің ауа райы туралы жаңа ақпаратты тарату үшін радио қызметін бастады. Янки желісі ауа райы қызметінің алғашқы бас метеорологы Сальваторе Паглиука болды, ол бұрын Блю-Хиллз обсерваториясында және Маунт-Вашингтон обсерваториясында жұмыс істеген.
The main benefit of joining the Yankee Network was that it offered its affiliates as much as 17 hours of daily programming. Yankee affiliates were provided with access to some of the best known Boston vocalists and orchestras, as well as nationally known entertainers who were appearing in Boston or Providence. For example, a concert by opera star Mary Garden was broadcast, as was a concert by the Providence Symphony Orchestra. Dance music was often played by bandleader Joe Rines and his orchestra, or by other popular bandleaders like Dok Eisenbourg. The Yankee Network also had its own 22 piece orchestra, led by Charles R. Hector. Among other popular entertainers heard on the Yankee Network in the early 1930s were pianist, songwriter and bandleader Gus Arnheim, and local favorites "Hum and Strum." The Yankee Network broadcast radio plays, featuring its own drama troupe, made up of members of the WNAC staff, led by announcer Ben Hadfield. In addition to religious services and educational talks, there were also cultural programs, including excerpts from "The Green Pastures," a play starring black actor Richard B. Harrison; and talks by the region's mayors, governors, and other political leaders. For sports fans, they could hear Boston Braves and Boston Red Sox baseball games, announced by Fred Hoey. College football, broadcast live from various schools in the region, was also a popular feature. In addition to providing local and regional programming, the Yankee Network was also affiliated with the Columbia Broadcasting System (later known as CBS), which provided national programs to complement Yankee's New England focus. By 1931, the network was also offering regular news broadcasts, on the half hour, making use of reporting by some of Boston's newspapers. But by 1933, the relationship between print and radio had become contentious, with newspapers no longer willing to provide news to radio stations. The so called "Press Radio Agreement" limited the number of newscasts radio stations could broadcast to only two a day, and listeners were very upset that they could no longer hear regular news on the air. In early March 1934, John Shepard III organized his own news bureau, the Yankee News Service, to provide his affiliates with regular local and regional news reports. It replaced the newscasts previously provided by reporters from the Boston Herald Traveler, Boston American, and Boston Daily Record. Shepard hired Richard D. Grant, a former print journalist from the Boston Evening Transcript, to be in charge of the news broadcasts. Editor in chief was Leland Bickford, who co wrote a book in 1935 about the first year of the Yankee News Service. The Yankee News Service used the slogan "News while it IS News," intended as a jab at the newspapers, which disseminated news at a slower pace than radio. That was also the title of the book about the creation of the news service. In addition, on February 20, 1938, the Yankee Network debuted its own radio weather service, to provide up to date weather information to affiliates. The first chief meteorologist of the Yankee Network Weather Service was Salvatore Pagliuca, who had formerly worked at the Blue Hills Observatory and the Mount Washington Observatory.
Кеңейту
1930 жылдардың басында Янки желісі кеңейе берді, Спрингфилд, Массачусетс, Хартфорд, Коннектикут және Манчестер, Нью-Гэмпшир сияқты қалаларда филиалдарды жинады. Сондай-ақ, бұл желі бүкіл Жаңа Англияға таралған аудиторияға жетудің тиімді тәсілі деп санаған жарнама берушілерден қолдау тапты. 1935 жылы Янки желісі өзінің атқарушы кеңселері мен студияларын Бостондағы 21 Бруклин даңғылында орналасқан жаңа штаб-пәтерде орталықтандырды. Бұл қадам ғимаратты 25000 долларға жаңартудан кейін жасалды. Сонымен қатар ғимаратқа WNAC және WAAB, желідегі Бостон станцияларының студиялары мен кеңселері кірді. Жаңалықтар бөлімінде кеңейту байқалады, оны Variety сияқты ұлттық журналдар штаттық заң шығарушыларды және бүкіл Жаңа Англиядағы жаңалықтар жасаушыларды қамтығаны үшін мақтады. Джон Шепардтың жаңалықтарға қысқаша "сұмдықтарды" (спонсорлардың атауларын) енгізу саясаты туралы ерте кездері дау-дамайлар болды, бірақ Шепард бұл тәжірибені хабар таратуды қолдау үшін қажетті деп қорғады. Бара-бара телеарнаға көбірек адам жалданып, жаңалықтарды кеңінен жариялаған сайын, шағымдар азая түсті. 1939 жылы "Янки" телеарнасы Конгресс туралы хабарлау үшін Вашингтонға толық уақытты репортер Пит Туллиді жіберген алғашқы аймақтық телеарна болды. Янки желісі сондай-ақ Нью-Англиядағы табиғи апаттарды, мысалы, 1936 жылдың сәуірінде, Массачусетс штатының батысында су тасқыны болған кезде, немесе 1938 жылдың қыркүйегінде, Нью-Англияның оңтүстігіндегі көп бөлігін бұрқасын құлатып кеткен кезде, мақтауға ие болды. Спрингфилдтегі янкилердің WMAS филиалы халықты хабардар етіп, дауыл аяқталғанға дейін ауа райы туралы хабарлар мен жаңалықтарды тәулік бойы хабарлап отырады; кейіннен WMAS аймақтағы апаттан зардап шеккендерге көмек көрсету үшін қаражат жинады. Джон Шепард өзінің Янки желісі станцияларының CBS-мен байланысына қарамастан, ол жаңа желі құруға қатысып, ол Mutual Broadcasting System деп аталды және оның директорлар кеңесінде қызмет етті. 1936 жылдан бастап Янки желісі де кейбір өзара бағдарламаларды шығара бастады. Сол уақытта Бостон радиосында Янки желісіне әсер еткен өзгерістер болды. CBS желілік бағдарламалауды қамтамасыз етумен қатар, станциялар сатып ала бастады. 1936 жылдың басында CBS Бостонның WEEI-ін сатып алды, бұл Шепардтың WNAC-ін басқа желіге, NBC-дің Red Network-ке қосылуын қажет етті. Өзгеріс ресми түрде сол жылдың қыркүйек айының соңында болды. 1930 жылдардың аяғында Шепард жиілік модуляциясына қызығушылық танытты (кейіннен FM деп аталды). 1937 жылы Нью-Англияның 90% -ы тау басындағы станциялар арқылы FM бағдарламаларымен қамтамасыз етілуі мүмкін деген жоспар жасалды, бұл Пакстон, Массачусетс штатындағы Аснебумскит тауында 50 киловатттық таратушыдан, сонымен қатар Нью-Гэмпширдегі Вашингтон тауында және Вермонттағы Мансфилд тауында 5 киловатттық станциялар. (Соңы жоспарлар бойынша Маунт-Мэнсфилд станциясын салу ұсынысы қабылданбады). FM-ді ойлап тапқан майор Эдвин Х. Армстронгтың көмегімен Янки желісі 1940 жылдың қаңтар айының басында FM қалааралық реледің демонстрациясынан бастап, Шепардтың эксперименталды FM станциясы W1XOJ-ді Пакстондағы, Массачусетс штатында, Коннектикуттағы W1XPW станциясындағы FM таратушысына (қазір WHCN), Армстронгтың W2XMN-ге, Нью-Джерсидің Альпинде, Нью-Йорктегі WEAF студиясында орналасқан бас хабар тарату жүйесіне байланыстырды. 1940 жылы желтоқсанда Пакстондағы W1XOJ тұрақты түрде Вашингтон тауындағы W1XER-мен байланысты болған кезде Шепардтың FM желісі ресми түрде дебют жасады. FM радиостанциялары дыбыс сапасының жоғары болуымен классикалық музыка концерттерін тікелей эфирде таратумен танылды. Бірақ Джон Шепард III Янки желісінің FM-ін одан әрі кеңейтуді жоспарлап отырғанда, үлкен кедергі болды. Янки желісі FM-ді AM радио бизнесіне қауіп ретінде көрген Американың радио корпорациясы (RCA) күшті қарсыласына тап болды. RCA сонымен қатар Янкидің жаңа Англияда AT&T телефон желілерінің орнына арзан, аудио FM релелері арқылы өз қызметін "желіге қосу" әдісі RCA-ның қалыптасқан желісі NBC-ге бәсекелестік орнату үшін қаржысы аз топтарға есікті ашады деп алаңдады. RCA бас менеджері Дэвид Сарноффтың басшылығымен 1945 жылы FM радио спектрін 42-50 МГц-тен 88-108 МГц-ке көшіру үшін Федералды байланыс комиссиясына (FCC) табысты қысым жасады. Бұл барлық FM радиоарналарда үлкен аппараттық қайта құруды талап етті. Кейбір филиалдар шығып, Янки желісі AT&T-ден телефон желілерін жалға алып, станциялар арасындағы саңылауларды толтыруға мәжбүр болды. Радио хабарларын таратушыларға қосымша...
Throughout the early to mid 1930s, the Yankee Network continued to expand, picking up affiliates in such cities as Springfield, Massachusetts; Hartford, Connecticut; and Manchester, New Hampshire. The network also received support from advertisers, who saw it as an effective way to reach an audience that extended throughout New England. In 1935, the Yankee Network centralized its executive offices and studios in a new headquarters, 21 Brookline Avenue in Boston. The move followed a $25,000 renovation of the facilities. Also included in the building were studios and offices of WNAC and WAAB, the network's Boston stations. One area where the expansion was noticeable was in the news department, which was praised by national magazines like Variety for its coverage of state legislatures, as well as coverage of news makers throughout New England. There was some early controversy over John Shepard's policy of inserting brief "plugs" (sponsor mentions) into the newscasts, but Shepard defended the practice as necessary in order to support the broadcasts. Gradually, as the network hired more staff and was able to cover stories more extensively, the complaints diminished. By 1939, the Yankee Network was said to be the first regional network to send a full time reporter, Pete Tully, to Washington, D. C. to cover Congress. The Yankee Network also earned praise for its coverage of natural disasters in New England, such as in April 1936, when heavy rainstorms caused flooding in western Massachusetts, or in September 1938, when a hurricane devastated much of Southern New England. Yankee affiliate WMAS in Springfield was instrumental in keeping the public informed, broadcasting weather reports and news coverage around the clock until the storm had ended; and later, WMAS raised funds for on going disaster relief in the region. Despite John Shepard's affiliation of his Yankee Network stations with CBS, he still became involved in the founding of a new network, which came to be known as the Mutual Broadcasting System, and he served on its board of directors. Beginning around 1936, the Yankee Network also started to carry some Mutual programs. Meanwhile, there were some changes in Boston radio that affected the Yankee Network. CBS had begun purchasing stations, in addition to providing network programming. In early 1936, CBS purchased Boston's WEEI, making it necessary for Shepard's WNAC to affiliate with a different network, NBC's Red Network. The change officially took place in late September of that year. In the late 1930s, Shepard had become interested in frequency modulation (later known as FM). In 1937 a plan was developed envisioning that 90% of New England could be provided with FM programs by building mountaintop stations, consisting of a 50 kilowatt transmitter on Mount Asnebumskit at Paxton, Massachusetts, plus 5 kilowatt stations on Mount Washington in New Hampshire and Mount Mansfield in Vermont. (Later plans dropped the proposed Mount Mansfield station). With the help of the inventor of FM, Major Edwin H. Armstrong, the Yankee Network inaugurated the nation's first FM radio network, beginning with an early January 1940 demonstration of an FM inter city relay, linking Shepard's experimental FM station W1XOJ in Paxton, Massachusetts, to an FM transmitter at station W1XPW in Meriden, Connecticut (now WHCN), to Armstrong's W2XMN in Alpine, New Jersey, to the parent broadcasting system based in the studios of WEAF in New York. Shepard's FM network officially made its debut in December 1940 when W1XOJ in Paxton was permanently linked with W1XER on Mount Washington. Because of their superior audio quality, the FM stations became known for broadcasting live classical music concerts. But while John Shepard III was making plans to further expand the Yankee Network's FM properties, there was a major obstacle. The Yankee Network faced a powerful opponent—the Radio Corporation of America (RCA—the majority owner of NBC), which saw FM as a threat to its established AM radio business. RCA was also concerned that Yankee's technique of "networking" their service around New England via inexpensive, off air FM relays instead of AT&T phone lines, would open the door to many less well funded groups establishing competition to RCA's established network, NBC. RCA, under general manager David Sarnoff, successfully pressured the Federal Communications Commission (FCC) to move the FM radio spectrum from 42–50 MHz to 88–108 MHz in 1945. This required massive hardware retooling at all FM broadcasters. Some affiliates dropped out, forcing the Yankee Network to lease phone lines from AT&T to fill in the holes between stations. The added costs to broadcasters and the obsolescence of all FM radios at the time set back FM broadcasting for a decade or more. Despite the setback with FM, the Yankee Network seemed to be doing well. There were a number of popular programs, including "Ruth Moss Interviews," featuring conversations with local and national celebrities; a variety show called "Yankee House Party," featuring organist Frank Cronin and the Bobby Norris Orchestra, which was also picked up by the Mutual Network; as well as various sports events, including Red Sox and Braves play by play, often announced by Jim Britt, who had been hired as a sportscaster by the Yankee Network in 1939. In mid 1941, it was announced that the network would soon change from its affiliation with NBC to a full time affiliation with Mutual. In March 1942, the network debuted six new studios, including one especially equipped for FM, as well as several with better acoustics and new musical instruments for the Yankee Network's orchestras; one studio featured a custom designed organ, said to be the largest in use at any radio station.
Қайшылықтар мен проблемалар
1938 жылы Лоуренс Дж. Флинн есімді бұрынғы Янки желісінің қызметкері Бостондағы Шепардтың WAAB лицензиясына қарсы шықты және WNAC туралы да шағым жасады. Флинн бұл станциялар біржақты саяси көзқарастарды тарату үшін және Шепард қарсылық білдірген жергілікті саясаткерлерге қарсы шабуылдар (оның ішінде редакциялық мақалалар) тарату үшін пайдаланылатынын мәлімдеді. FCC Шепардтан осы бағдарламалар туралы егжей-тегжейлі мәлімет беруін сұрады, ал комиссияны қанағаттандыру үшін Янки желісі редакторларды алып тастауға келісті. Бірақ Флинн Mayflower Broadcasting деп аталатын компания құрды және FCC-ге WAAB лицензиясын беруге тырысты; алайда FCC бас тартты. Оның орнына, 1941 жылы комиссия "Мейфлауэр" шешімі деп аталатын шешім қабылдады, онда радиостанциялар өздерінің қоғамдық мүдделік міндеттемелеріне байланысты жаңалықтар мен саясат мәселесінде бейтарап болуы керектігі және оларға қандай да бір саяси позицияға немесе кандидатқа редакциялық қолдау көрсетуге рұқсат етілмеуі керектігі мәлімделген. Бұл шешімді телеарналар мен телекомпаниялар жақсы қабылдамады, өйткені олар оны цензураның бір түрі ретінде қарастырды. Алайда, кең таралған қанағатсыздыққа қарамастан, FCC ресми түрде қайтарып алмады Мейфлауэр шешімі тек 1949 жылы. 1941 жылы FCC бір қалада бірден артық станция иелену мүмкін емес деп шешті. Шепардке екі Бостон станциясы: WNAC және оның бауырлас станциясы WAAB тиесілі. FCC шешімін орындау үшін Шепард WAAB-ті көшіруі керек еді. Ол оны Уорстерге көшіруді шешті, бұл базарға Янки сол кезде қызмет етпеді. 1942 жылы 13 желтоқсанда Вурчестерден алғашқы эфирге шыққан WAAB енді Массачусетс штатының орталығында Mutual және Yankee филиалдары болды. 1942 жылдың желтоқсан айының ортасында кенеттен Янки желісі сатылып жатқаны туралы хабарланды; бұл хабар Бостонның радиоарналар қауымдастығындағы көпшілікті таң қалдырды, өйткені желі сатылатындығы жалпыға мәлім емес еді. Ол компанияның президенті Уильям О'Нил басқарған Огайо штатының Акрондағы "General Tire and Rubber Company" компаниясы сатып алды. Жаңа иесі Джон Шепард III-тің алдағы бес жыл бойы Янки желісінің басшылығында қалуына келісті. 1947 жылы Янки желісінің бас станциясы WNAC өзінің 25 жылдығын атап өтті, бірақ бұл маңызды оқиға өте қарапайым түрде атап өтілді. Шепард желіге жетекшілік етуді жалғастыра берген кезде, ол қазір денсаулығы нашар еді; желіге күн сайынғы операцияны атқарушы вице-президент және бас менеджер Линус Траверс, 1927 жылы хабаршы және коммерциялық менеджер ретінде жұмысқа алынғаннан бері Шепард үшін жұмыс істеген желі ардагері басқаратын. 1948 жылы қыркүйекте Траверс Mutual компаниясының басшылығына көтерілгенде, оның орнына Янки желісінің басқа ұзақ уақыт жұмыс істеген қызметкері Джордж Стеффи келді. 1948 жылдың желтоқсан айында Джон Шепард-младший, Шепард дүкендерін басқарған және ұлы Джон III-нің радио кәсібіне алғашқы қаржылық қолдау көрсеткен, 91 жасында қайтыс болды. Джон Шепард III 1950 жылы маусым айының ортасында 64 жасында жүрек ауруынан қайтыс болды. Бұл арада теледидар 1948 жылдың маусым айының басында Бостонға келді, WBZ теледидары дебют жасады; Янки желісінің телеарнасы WNAC теледидары бірнеше аптадан кейін, 21 маусымда дебют жасады. Бірақ "Янки" телеарнасы теледидарға көшуде, жұмысшылармен байланысты қиындықтар туындады. 1949 жылдың мамыр айының басында радио мен теледидардан тұратын сегіздеген инженерлер ұрыс бастады, олар жалақыны кескілеп қысқартуды талап етті. Менеджерлер мен басқа да басшылар стансаларды эфирде қалдырды, бірақ кейбір қашықтан хабар таратуды, соның ішінде Бостон Брейвз үй ойындарының жоспарланған телехабарларын тоқтатуға тура келді. Сонымен қатар, кейбір хабарландырушылар пикет желісін кесіп өтуден бас тартты, бұл ереуіл кезінде басқарудың кейбір хабарландыруларын жасауды талап етті. Ұлттық жаңалықтарға айналған жалақы туралы дауды шешу үшін он алты күн қажет болды және төреші көмегін қажет етті. Ақыры, жалақыны қысқарту ұсынысы тоқтатылып, жаңа жалақы туралы келісімге қол жеткізілгеннен кейін, жұмыс тоқтатылды, содан кейін инженерлер мен дикторлар жұмысқа оралды.
In 1938, a former Yankee Network employee named Lawrence J. Flynn challenged the license of Shepard's WAAB in Boston, and also lodged a complaint about WNAC. Flynn asserted that these stations were being used to air one sided political viewpoints and broadcast attacks (including editorials) against local politicians that Shepard opposed. The FCC requested that Shepard provide details about these programs, and to appease the commission, the Yankee Network agreed to drop the editorials. But Flynn created a company called Mayflower Broadcasting and tried to get the FCC to award him WAAB's license; however, the FCC refused. Instead, in 1941, the commission made a ruling that came to be known as the Mayflower Decision which declared that radio stations, due to their public interest obligations, must remain neutral in matters of news and politics, and they were not allowed to give editorial support to any particular political position or candidate. The decision was very unpopular with broadcasters, who saw it as a form of censorship. But despite widespread dissatisfaction, the FCC did not officially reverse the Mayflower Decision until 1949. In 1941, the FCC ruled that owners could not own more than one station in the same city. Shepard owned two Boston stations: WNAC and its sister station WAAB. To comply with the FCC's ruling, Shepard needed to move WAAB. He decided to relocate it to Worcester, a market that Yankee did not serve at that point. WAAB, which made its debut broadcast from Worcester on December 13, 1942, was now the Mutual and Yankee affiliate in central Massachusetts. In mid December 1942, it was suddenly announced that the Yankee Network was being sold; the news caught most people in Boston's broadcasting community by surprise, as it was not generally known that the network was for sale. The purchaser was General Tire and Rubber Company of Akron, Ohio, led by its president William O'Neil. The new owner agreed that John Shepard III would stay on at the head of the Yankee Network for the next five years. In 1947, the Yankee Network's flagship station, WNAC, celebrated its 25th anniversary, but this milestone was commemorated in a very low key manner. While Shepard continued on as head of the network, he was now in poor health; the day to date operation of the network was being handled by Executive Vice President and General Manager Linus Travers, a veteran of the network who had worked for Shepard since being hired in 1927 as an announcer and commercial manager. When Travers was promoted to an executive position at Mutual in September 1948, he was replaced by another long time employee of the Yankee Network, George Steffy. In December 1948, John Shepard Jr., who had run the Shepard Department Stores and provided early financial support for his son John III's radio venture, died at age 91. John Shepard III died from heart disease in mid June 1950, at age 64. Meanwhile, television had come to Boston in early June 1948, when WBZ TV debuted; the Yankee Network's TV station, WNAC TV made its debut several weeks later, on June 21. But as the Yankee Network expanded into TV, it experienced some labor problems. In early May 1949, all of the network's eighty engineers, both from radio and television, went out on strike, to protest what were said to be steep wage cuts the ownership was asking them to take. Managers and other executives kept the stations on the air, but some remote broadcasts had to be canceled, including the scheduled telecasts of the Boston Braves home games. Also, some announcers refused to cross the picket lines, requiring management to do some of the announcing during the strike. The pay dispute, which made the national news, took sixteen days to resolve and required the help of an arbitrator. The strike finally ended after the proposed wage cuts were canceled and a new salary agreement was reached, at which time the engineers and announcers returned to work.
Янки желісінің соңғы жылдары
1950 жылдардың басында Янки желісі белгілі болғанды жалғастырды: жергілікті жаңалықтар, үй шаруасындағы әйелдерге арналған күндізгі бағдарламалар, жергілікті оркестрлердің музыкасы және тікелей спорттық хабарлар. Бұл уақытта Янки желісіндегі ең танымал тұлғалар арасында күн сайын үйде және тамақтану шоуын өткізген Билл Хан және Рут Магглеби (1955 жылы Билл Хан басқа әйел қос жүргізуші Дункан Макдональдты алды; жаңалықтар комментаторы және (баспа репортері) Билл Каннингэм; және Луиза Морган, 1943 жылы WNAC радиосында өзінің мансабын бастаған және қазір WNAC теледидарынан сән және танымал адамдармен сұхбат бағдарламасын өткізген. 1953 жылдың жазында Бостондағы WNAC жақсы жиілікке ауыса алды, Лоренс, Массачусетс, WLAW радиостанциясы (Lawrence Eagle and Tribune газетінің меншігінде) хабар таратуды тоқтатуға шешім қабылдады, ал оның иесі Ирвинг Э. Роджерс станцияны сатып жіберді. WLAW 680 кГц-те 50,000 Вт-пен жұмыс істеді, ал WNAC 1260 кГц-те 5000 Вт-пен жұмыс істеді. WLAW сатылымының арқасында жоғары қуатты 680 жиілігі қол жетімді болды және WNAC соған көшті; 1260 AM жиілігін Пенсильвания штатының Хазлтон қаласынан келген станция иесі Виктор С. Дием сатып алды және WVDA деп шомылдыру рәсімінен өтті. Бостондағы WVDA станциясын басқарғаннан кейін, Дием кейіннен Mutual желісінің президенті болды. 1950 жылдардың соңында AM-де топ-40 радиосы басымдыққа ие болғанда, Янки желісі қартайған аудиторияға арналған бағдарламаларын жалғастырды. Көптеген радиостанцияларда бағдарламалық мазмұнда бірқатар өзгерістер болды: біріншіден, бірнеше радиостанцияларда енді терезелі оркестрлер болған жоқ. Теледидар кең тараған сайын, бұрын радиодан естілетін көптеген бағдарламалар теледидарға ауысты. Тіпті радиода ұзақ уақыт бойы негізгі бағдарлама болып келген мыс опералары да 1960 жылы тоқтады. Сондай-ақ, осы уақыт аралығында көптеген станциялар NBC, CBS, ABC немесе Mutual-тің синдикаттық бағдарламаларына сүйенуді тоқтатты және өздерінің бағдарламаларын жасай бастады: мысалы, Бостонда WBZ NBC-мен өзінің музыкасын тікелей эфирде және жергілікті хабарландырушыларды қолдана отырып, бағдарламалау үшін ұзақ уақыт бойы NBC-мен байланысын тоқтатты. WBZ сияқты көптеген радиостанцияларда да дискілерді ойнатуға басымдық берілді. Топ-40 хит форматы көбейген сайын, WNAC және Yankee Network жастардың көбейіп бара жатқан аудиториясын тарту үшін ескі музыкамен қалды; бұл оларға көптеген газет бағаншыларынан мақтау алды, олардың көбісі де қартайған және топ-40 жағымсыз деп тапты. Олар үшін WNAC және Yankee Network радиосының "үлкен стандарттарға" және "жақсы әуенді" әндерге баса назар аударғаны өте жұбаныш болды. Янки станциялары, әсіресе флагмандық WNAC, ескі аудиторияға ұнайтын музыканы ойнатты, жастарға танымал әндерден аулақ болып, "ең оңай тыңдайтын" музыкаға назар аударды. Бұл уақытта танымал дикторлардың бірі Гас Сондерс болды, ол сондай-ақ Янки желісінің басқа бір тамақ пісіру бағдарламасының жүргізушісі ретінде танымал болды; Сонымен қатар, Сондерс желідегі кейбір спорттық іс-шараларды, мысалы Бостонның BAA марафонын жариялады. Тағы бір танымал хабаршы Вин Малони болды, ол Сондерс сияқты WNAC және Yankee Network үшін хабарландыру, жаңалықтар оқу және спорттық іс-шараларды қамту сияқты көптеген функцияларды орындады. Янки жаңалықтары қызметі 1950-ші жылдары танымал болды, тыңдаушылар жергілікті жаңалықтар мен спорттық жаңалықтарды тыңдады; бұл 1957 жылдың жазында Бостон газеттері ереуілге шыққан кезде әсіресе рас болды. WNAC, WNAC TV және бүкіл Янки желісі сағаттық хабар тарату санын арттырды, жаңалық бюллетеньдерін қосты және Бостон қызметкерлерін хабарлардың тақырыптарын қаладағы билбордтарға орналастыруға жіберді. 1959 жылдың тамызында Янки желісі өздігінен МБС-тен (Mutual Broadcasting System) бөлініп, 27 Янки станциясының тікелей МБС-ке қосылуына мүмкіндік берді. Бірақ жаңалықтар, тыңдауға ыңғайлы музыка және үй шаруасындағы әйелдер ұнаған бағдарламалары үшін танымал болғанына қарамастан, Янки желісі бұрынғыдай ықпал ете алмады. Әр түрлі форматтарды (оның ішінде радио, биг-бенд және 40 ең жақсы хиттерді ойнауға қысқаша тырысқаннан кейін) тәжірибеден өткеннен кейін, Янки өзін ниша үшін күресіп жатқанын көрді. Қатысушы компаниялар азайды: стансалардың көпшілігі өңірлік желіге сүйенудің орнына өздерінің жергілікті қызметкерлеріне ие болуды жөн көрді. Бұдан басқа, WNAC флагмандық станциясы 40 үздік музыка форматына (WRKO шақыру әріптерімен) ауысуға дайындалды. Янки желісінің бас компаниясы RKO General желісі таратылатындығын жариялад...
In the early to mid 1950s, the Yankee Network continued doing what it had become known for: providing local news, daytime programs aimed at housewives, music from local orchestras, and live sports broadcasts. Among the most popular personalities on the Yankee Network during this time were Bill Hahn and Ruth Mugglebee, who hosted a daily homemaking and cooking show (in 1955, Bill Hahn got a different female co host, Duncan MacDonald; news commentator and (print reporter) Bill Cunningham; and Louise Morgan, who had begun her career on radio at WNAC in 1943 and was now also seen on WNAC TV hosting a fashion and celebrity interview program. In the summer of 1953, WNAC in Boston was able to switch to a better frequency, after Lawrence, Massachusetts, radio station WLAW (owned by the Lawrence Eagle and Tribune newspaper) decided to cease broadcasting, and its owner, Irving E. Rogers, sold the station. WLAW had been occupying 680 kHz with 50,000 watts, while WNAC had been at 1260 kHz with 5,000 watts. Thanks to the sale of WLAW, the higher powered 680 frequency became available and WNAC moved there; the 1260 AM frequency was purchased by Victor C. Diehm, a station owner from Hazleton, Pennsylvania, and christened WVDA. After operating station WVDA in Boston, Diehm would later go on to become president of the Mutual network. As top 40 radio became dominant on AM in the late 1950s, the Yankee Network continued to program for an audience that was now aging. In fact, at many stations, the programming content was undergoing a number of changes: for one thing, few stations had live orchestras any more. With television becoming popular, many programs previously heard only on radio moved over to TV. Even soap operas, long a staple of network programming on radio, ceased in 1960. Also during this time period, many stations stopped relying on syndicated programs from NBC, CBS, ABC, or Mutual and began to do their own programming: in Boston, for example, WBZ ended its long affiliation with NBC to program its own music, using live and local announcers. Just like with WBZ, the emphasis at many radio stations had shifted to playing records. As the top 40 hit format proliferated, in an effort to attract the growing youth audience, WNAC and the Yankee Network stayed with the older music; this earned them praise from a number of newspaper columnists, many of whom were also getting older and found top 40 unpleasant. For them, WNAC's and the Yankee Network's emphasis on "great standards" and songs with "beautiful melodies" was very comforting. The Yankee stations, especially flagship WNAC, played the music that the older audience enjoyed, avoiding songs that were popular with young people and focusing on "easy listening" music. One popular announcer during this time was Gus Saunders, who was also well known as the host of another of the Yankee Network's cooking programs; in addition, Saunders announced some of the network's sports events, such as Boston's BAA Marathon. Another popular announcer was Vin Maloney, who like Saunders, fulfilled a wide range of functions for WNAC and the Yankee Network, including announcing, news reading, and covering sports. The Yankee News Service remained popular throughout the 1950s, and listeners relied on it for local news and sports; this was especially true in the summer of 1957, when Boston's newspapers went on strike. WNAC, WNAC TV, and the entire Yankee Network increased the amount of hourly newscasts, added more news bulletins, and sent out members of its Boston staff to post news headlines on billboards around the city. In August 1959, the Yankee Network de affiliated itself from Mutual Broadcasting System (MBS), allowing 27 Yankee stations to affiliate directly with MBS. But despite its reputation for news, easy listening music, and shows that homemakers enjoyed, the Yankee Network was no longer as influential as it had once been. After experimenting with various formats (including talk radio, big band, and a brief attempt to play some of the softer top 40 hits), Yankee found itself struggling for a niche. Affiliates had dwindled: a majority of stations now preferred to have their own local staff, rather than relying on a regional network. Further, flagship station WNAC was preparing to switch to a top 40 hit music format (under the call letters WRKO). The Yankee Network's parent company, RKO General, announced the network would be disbanded. It officially ceased operation on February 26, 1967.
Тіркелген ұйымдардың тізімі
Лицензияның қаласы / нарығы StateStationBandFrequencyOwner19321939Notes Бриджпорт Нью-Хейвен Коннектикут WICC AM 600 Хартфорд Коннектикут WTIC AM 1080 Саяхатшылар сақтандыру компаниясы Нью-Лондон Коннектикут WNLC AM 1510 Теміс радио хабар тарату корпорациясы Бастапқыда 1500 AM-де, содан кейін 1490 AM-де NARBA-дан кейін 1960-шы жылдарға дейін.
City of license/market StateStationBandFrequencyOwner19321939Notes Bridgeport New Haven Connecticut WICC AM 600 Hartford Connecticut WTIC AM 1080 Travelers Insurance Company New London Connecticut WNLC AM 1510 Thames Broadcasting Corporation Originally at 1500 AM & then at 1490 AM post NARBA until the 1960s. Now defunctBangor Maine WLBZ AM 620 Maine Broadcasting Company Augusta Maine WRDO AM 1400 The Rines family Portland Maine WCSH AM 940 Frequency moved to 970 AM post NARBA Lewiston/Auburn Maine WCOU AM 1240 Boston Massachusetts WLEX/WAAB AM 1440 Shepard Stores City of license transferred to Worcester in 1942WNAC AM 1260 Shepard Stores Programming/call sign transferred to WNAC 680 in 1953 New Bedford Massachusetts WNBH AM 1310 Frequency moved to 1340 AM post NARBA Worcester Massachusetts WORC AM 1310 WTAG AM 580 Worcester Telegram & Gazette Fall River Massachusetts WSAR AM 1450 Doughty & Welch Electric Company Frequency moved to 1480 AM post NARBA Greenfield (Pioneer Valley) Massachusetts WHAI AM 1210 Frequency moved to 1240 AM post NARBA Lowell Lawrence Massachusetts WLLH AM 1370 Alfred Moffat Frequency moved to 1400 AM post NARBA Pittsfield Massachusetts WBRK AM 1310 Frequency moved to 1340 AM post NARBA Laconia New Hampshire WLNH AM 1310 Frequency moved to 1340 AM post NARBA Manchester New Hampshire WFEA AM 1340 New Hampshire Broadcasting Company Frequency moved to 1370 AM post NARBA Providence Rhode Island WEAN AM 780 Shepard Stores Frequency moved to 790 AM post NARBA