Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саяси консультант Эдвард Роллинс (19 наурыз 1943 жылы туған) - Америка Құрама Штаттарында бірнеше жоғары деңгейдегі республикалық саяси науқандарда жұмыс істеген американдық саяси консультант және кеңесші. 1983 және 1984 жылдары Роллинс Рейгэн Буштың 1984 жылғы сәтті науқанының ұлттық кампания директоры болды. Қазіргі уақытта ол Рон ДеСантистің Ронға дайын ПАК-тың бас саяси стратегі. Роллинс бұған дейін Дональд Трампты қолдаған Ұлы Американың ПАК төрағасы болып қызмет атқарған.
American political consultant
Edward Rollins (born March 19, 1943) is an American political consultant and advisor who has worked on several high profile Republican political campaigns in the United States. In 1983 and 1984, Rollins was national campaign director for the successful Reagan Bush 1984 campaign. He is currently Chief Political Strategist at the pro Ron DeSantis PAC Ready for Ron. Rollins previously served as chairman of the pro–Donald Trump Great America PAC.
Ерте өмір және білім
Роллинс Бостон қаласында, Массачусетс штатында, ирландтық католиктерден тұратын көк жағалы жұмысшы отбасында дүниеге келген. Сол кезде оның әкесі Алеут аралдарында АҚШ армиясында қызмет атқарған. Соғыстан кейін ата-анасы онымен бірге Калифорния штатының Вальехо қаласына оралды. Роллинс Федеральді террасадағы тұрғын үй жобасында өсті, ол Сент-Винсент Феррер грамматикалық және орта мектебінде оқыды. 14 жасында ол бір жыл бойы Маунтин-Вьюдегі Сент-Джозеф колледжінде оқыды. Ол 13 жастан 23 жасқа дейін боксшы ретінде жарысқа қатысып, бірнеше батыс жағалаудағы әуесқойлық атақтарды жеңіп алды. Роллинс өзінің рекордтық көрсеткіші 164 жеңіске және 2 жеңіске жеткенін еске алады. 1961 жылы орта мектепті бітірген соң, теңіз әскеріне оқуға тырысты, бірақ физикалық сынақтан өтпеді. Көп ұзамай Роллинс бір жылдың басым бөлігін ауруханада арқасының ауыруымен өткізді. 1962 жылы ол денсаулығы жақсарғаннан кейін, Вальехоның кіші колледжінде бакалавриатты бастады, ақырында аспирантурасын бітіріп, 1965 жылы Сан-Хосе мемлекеттік университетінде оқыды. Арқадағы қиындықтары үшін спорттық стипендияға талап етілетін физикалық емтиханнан өте алмады, бір семестрден кейін Роллинс Чикодағы Калифорния мемлекеттік университетінде бокс жаттықтырушысы болып жұмысқа қабылданды. Сол жерде ол 1968 жылы дене тәрбиесі мамандығы бойынша саяси ғылымдар бойынша бакалавр дәрежесін алды.
Rollins was born in Boston, Massachusetts, into an Irish Catholic blue collar household. At the time, his father was stationed with the U. S. Army in the Aleutian Islands. After the war, his parents returned with him to Vallejo, California, where his father worked as an electrician at the city's Mare Island Navy Yard, primarily building submarines. Rollins grew up in the Federal Terrace housing project, attending St. Vincent Ferrer Grammar and High School. For a year, at age 14, he attended St. Joseph's College, a junior seminary in Mountain View, before returning to Vallejo. He competed as a boxer from ages 13 to 23, winning several West Coast amateur titles. Rollins recalls his record as 164 victories and just 2 defeats. Graduating from high school in 1961, he tried to enlist in the Marines, but failed the physical. Shortly thereafter, Rollins spent most of a year in the hospital dealing with his back problems. Once healthy, in 1962, he began undergraduate studies at Vallejo Junior College, eventually earned his associate degree, and transferred to San Jose State University in 1965. Unable to pass the physical exam required for a sports scholarship because of his continuing back problems, after one semester Rollins transferred to California State University, Chico, where he was hired as boxing coach. There he earned his BA in political science with a second major in physical education in 1968.
Алғашқы саяси мансап
1967 жылы Ролинс Калифорнияның Демократиялық партиясының жетекшісі, Ассамблея спикері Джесси Унру үшін Сакраментода интернатта болды. Унру Роллинсті сенатор Роберт Ф. Кеннедиге таныстырды; 1968 жылдың басында ол Кеннеди үшін кампус координаторы ретінде жұмыс істеді, кейіннен Солтүстік Калифорниядағы алғашқы науқаны үшін. 1968 жылғы сайлаудан кейін және GOP Калифорния Ассамблеясында көпшілікке ие болғаннан кейін, оны Демократтар алдындағы қызметіне қарамастан, Республикашыл Ассамблея мүшесі Рей Э. Джонсон штаб бастығы ретінде жалдады. 1972 жылы Роллинс Калифорнияда президент Ричард Никсонды қайта сайлау науқанында жұмыс істеді. Бұл Роллинске Никсонның Калифорниядағы науқанын басқарған губернатор Рональд Рейганмен және Батыс жағалаудағы Никсонның саяси операциясын жүргізген Лин Нофцигермен алғашқы тығыз байланысын берді. Роллинс 1973 жылы Вашингтонға көшіп, АҚШ Көлік министрлігінде конгрессмен қарым-қатынасты бақылайтын Боб Монаганның басты көмекшісі болып қызмет етті. Ол Форд әкімшілігінің соңына дейін конгресс істері жөніндегі хатшының орынбасары қызметін жалғастырды. 1977-1979 жылдары ол Вашингтондағы Ұлттық өрт академиясында факультет деканы және суперинтендант орынбасары қызметін атқарды. Сол кезде ол Китти Неллор Бернспен танысып, үйленді. 1979 жылдың басында Роллинс әйелі Китти Неллормен бірге Сакраментоға оралды және Ассамблеяның Республикалық партиясының штаб бастығы болды. Осы кезеңде оған бұрынғы президент Никсонның штаб бастығы лауазымы ұсынылды, бірақ ол одан бас тартты.
Rollins interned in Sacramento for California's Democratic leader, Assembly Speaker Jesse Unruh, in 1967. Unruh introduced Rollins to Senator Robert F. Kennedy; in early 1968 he worked for Kennedy as a campus coordinator, then later for his primary campaign in Northern California. After the 1968 election and the GOP gaining a majority in the California Assembly, he was hired by Republican Assemblyman Ray E. Johnson as his chief of staff, despite his prior service under the Democrats. In 1972, Rollins worked for the California campaign to re elect President Richard Nixon. This gave Rollins his first close contact with Governor Ronald Reagan, who chaired Nixon's California campaign, and Lyn Nofziger, who ran the West Coast Nixon political operation. Rollins moved to Washington in 1973, to serve as principal assistant to Bob Monagan overseeing congressional relations at the U. S. Department of Transportation. He continued as deputy assistant secretary for congressional affairs through the end of the Ford administration. From 1977 to 1979, he served as dean of the faculty and deputy superintendent at the National Fire Academy in Washington. During that time, he met and married Kitty Nellor Burnes. In early 1979, Rollins returned to Sacramento with his wife Kitty Nellor and became chief of staff for the Assembly Republican Caucus. During this period, he was offered but ultimately declined the position of chief of staff to former President Nixon.
Рейган әкімшілігі, 1981-1983 жылдар
1980 жылы қарашада GOP жеңісін жеңгеннен кейін Роллинс Нофцигердің саяси істер жөніндегі президенттің көмекшісі болып тағайындалды. 1981 жылы қарашада Нофцигер отставкаға кеткеннен кейін Роллинс президенттің саяси істер жөніндегі көмекшісі және саяси істер басқармасының директоры болып тағайындалды. 1982 жылғы сайлауға бір апта қалғанда, 25 қазанда Роллинс екі рет инсульт алды, бұл 1967 жылы оның соңғы бокс жекпе-жегінде зақымдалған мойын артериясының нашарлауынан болды. Ол 1982 жылдың желтоқсанында ауруынан айығып, Ақ үйдегі қызметіне оралды. Ол 1983 жылдың қазан айында Рейганның сайлау науқанын жүргізу үшін отставкаға кеткенге дейін осы қызметте болды. Екінші мерзімінде ол 1985 жылы бірнеше ай бойы Рейган әкімшілігіне Президентке саяси және үкіметтік мәселелер жөніндегі көмекші болып қосылды.
After the landslide GOP victory in November 1980, Rollins was hired to serve as deputy assistant to the president for political affairs under Nofziger. When Nofziger resigned in November 1981, Rollins was appointed as assistant to the president for political affairs and director of the Office of Political Affairs. A week before the 1982 election, on October 25, Rollins suffered two strokes, the result of a deteriorating neck artery that had been injured during his final boxing match in 1967. He recovered and returned to his White House job in December 1982, holding the position until resigning in October 1983 to lead Reagan's re election campaign. In the second term, he rejoined the Reagan Administration for several months in 1985 as Assistant to the President for Political and Governmental Affairs.
Саяси науқандар
Роллинс 1984 жылғы президенттік сайлауда Рональд Рейганның ұлттық науқан директоры болып жұмыс істеді. Роллинсті бұл жұмысқа 1976 жылы Джеральд Фордтың менеджері болған Ақ үй штабының бастығы Джеймс Бейкер ІІІ таңдаған. Роллинстің орынбасары және саяси директоры Ли Атвотер болды. Рейган Буш 50 штаттың 49-ында жеңіске жетті. Сайлаудан кейін Роллинс 1985 жылдың қаңтарында жаңа штаб бастығы Дональд Рейганның басшылығымен Ақ үйдің саяси істер кеңсесіне оралуға келісті. Алайда Роллинс Рейганның Реймонд Донованның отставкасынан кейін еңбек министрі лауазымына ауыстырғаннан кейін және бас бастықтың абразивті штабы мен стилімен ренжіді. 1985 жылдың 1 қазанында Роллинс Сакраментодағы Руссо және Уоттс саяси консалтингтік фирмасына қосылды. 1988 жылғы республикалық президенттік праймеризде Роллинс Нью-Йорк конгрессменінің бұрынғы мүшесі Джек Кемптің науқанын басқарды. 1989 жылы Роллинс Республикалық Конгресс комитетінің, Республикалық палатаның сайлауалды бөлімінің басшысы болды. Роллинс президент Бушпен 1990 жылғы бюджет туралы келісім бойынша айқын дау-дамайға түсіп, Буш 1988 жылғы сайлау алдындағы салықты көтере бермейтін уәдесін бұзды. Роллинс GOP кандидаттарына "Ешқашан Президентпен қарым-қатынастарыңызды бұзбаңыздар" деген ескерту жазды. Кейін ол былай деп жазды: "Менің жұмысым - Республикашыларды сайлау болды. Джордж Буш пен оның салықтық келісімінің арқасында бұл мүмкін болмады. Менің міндетім - қанша адамды құтқара алатынымызды анықтау еді. Өздерінің нәсілдік мүдделері жоқ жігіттер бірден өздері үшін күресіп жатыр, соның ішінде Ньют Гингрич те бар". NRCC-ден кеткеннен кейін Роллинс Sawyer / Miller Group консалтингтік фирмасының Вашингтондағы басқарушы серіктесі болып жұмыс істей бастады. 1992 жылдың маусым айында Роллинс Росс Пероның 1992 жылғы президенттік науқанының менеджері (Картер демократтары Гамильтон Джорданмен) болып қызмет етуге келісті. Ол шілдеде қызметінен кетті. Кейін ол Пероның эмоциялық жағынан президенттікке жарамсыз екенін айтты. Перо бастапқыда Роллинс отставкаға кеткен күннен кейін өзінің науқанын тоқтатты, бірақ Демократиялық ұлттық конвенциядан кейін науқанын қайта бастады. Роллинс Кристин Тодд Уитменнің 1993 жылғы Нью-Джерси губернаторының жарысында науқан менеджері болып жұмыс істеді. Уиттменнің жеңісінен кейін, Роллинс Тайм журналына сайлаушылардың қатысуын азайту үшін қара нәсілді министрлерге және Демократиялық партияның сайлау науқанының қызметкерлеріне жасырын түрде ақша төлегенін мәлімдеді. "Біз қара тәнділердің шіркеулеріне барып, Флорионы қолдаған дін қызметкерлеріне: "Сіздердің ерекше жобаңыз бар ма?" - деп сұрадық. Олар: "Біз Флорионы қолдадық" деді. Біз: "Жарайды, сенбі күні аулаға шығып уағыз айтпа. Біз сіздердің оны қолдағаныңызды білеміз, бірақ сол жерге барып, Джим Флориоға дауыс беруді моральдық міндет деп айтпаңыздар. Халықтың наразылығынан кейін және тергеуді талап еткеннен кейін Роллинс бұл мәлімдемелерден ішінара бас тартты People журналына (31 наурыз, 1997, том. 47-ші, Жоқ. 12) оның пікірлері "өте жоғарылатылған, бірақ дұрыс емес болып шықты". Роллинс Джордж Незеркатттың сайлау науқанын басқарды, ол 1994 жылы қарашада Вашингтон штатының шығыс конгресс округінде Том Фоулиді жеңді. Сол жылы ол Калифорниядағы АҚШ Сенатына Майкл Хаффингтонның науқанының бас кеңесшісі болды, ол марқұм демократ Дианна Файнштейнге ұтылып қалды, сонымен қатар Колорадо губернаторы Брюс Д. Бенсонның науқанын басқаруға көмектесті. 1998 жылы Роллинс Оңтүстік Калифорнияның ішкі империясындағы республикалық кандидат Джо Хуридің науқанына кеңес берді. Кури республикалық партияның штаб-пәтерінде қазіргі Кен Калвертке қарсы ат салысты. 2002 жылы Калифорния губернаторы сайлауында Роллинс сол кездегі Мемлекеттік хатшы Билл Джонспен кеңес берді, ол Билл Саймонға жеңіліп, GOP номинациясына сәтсіз қатысқан. Роллинс кейін Саймонның күзгі губернаторлық науқанына жалданады, ол демократиялық Грей Дэвиске ұтылып қалды. 2006 жылы Роллинс Нью-Йорк штатының сенатына кандидат К. Т. Макфарлендтің науқанына кеңес берді. Ол Флоридадан АҚШ Сенатына АҚШ өкілі Кэтрин Харристің науқанында да жұмыс істеді. The Wall Street Journal-тің хабарлауынша, екеуінің арасында дау-дамай туындады, Роллинс Тампадағы штабтық кездесуге қатыспады және бірнеше күннен кейін оның науқанының тиімділігіне күмән келтіргеннен кейін жұмыстан кетті. Роллинс 2008 жылы Майк Хакабидің президент сайлауына қатысты ұлттық кампанияның төрағасы болды. Кейінн...
Rollins worked as national campaign director to Ronald Reagan in the 1984 presidential election. Rollins was personally selected for the job by White House Chief of Staff James A. Baker III, who had served as Gerald Ford's manager in 1976. Rollins's deputy and political director was Lee Atwater. The Reagan Bush ticket ultimately won 49 of the 50 states. After the election, Rollins agreed in January 1985 to return to the White House Office of Political Affairs, under new Chief of Staff Donald Regan. However, Rollins grew disenchanted after Reagan passed him over for the post of Secretary of Labor following the resignation of Raymond Donovan, and with the abrasive chief's staff and style. On October 1, 1985, Rollins joined the Sacramento based political consulting firm of Russo & Watts. In the 1988 Republican presidential primaries, Rollins managed the campaign of former New York Congressman Jack Kemp. In 1989, Rollins headed the National Republican Congressional Committee, the House Republicans' campaign wing. Rollins got into a highly visible feud with President Bush over the 1990 budget deal, in which Bush broke his 1988 campaign promise not to raise taxes. Rollins wrote a memo to GOP candidates, telling them unequivocally, "Do not hesitate to distance yourself from the President." He later wrote, "My job was electing Republicans to the House. George Bush and his tax deal made that impossible. Now my job was to see how many we could save Guys who didn't think they had a race were all of a sudden fighting for their lives, including Newt Gingrich." After resigning from the NRCC, Rollins began working as Washington managing partner for the Sawyer/Miller Group consulting firm. In June 1992, Rollins agreed to serve as co manager (with Carter Democrat Hamilton Jordan) of Ross Perot's 1992 presidential campaign. He resigned in July. Later, he suggested that Perot was not emotionally suited to be president. Perot initially ended his campaign the day after Rollins resigned, only to resume his campaign after the Democratic National Convention. Rollins worked as the campaign manager for Christine Todd Whitman in her 1993 New Jersey gubernatorial race. After organizing a campaign that led to Whitman's come from behind victory, Rollins claimed to Time magazine that he secretly paid black ministers and Democratic campaign workers in order to suppress voter turnout. "We went into black churches and we basically said to ministers who had endorsed Florio, 'Do you have a special project?' And they said, 'We've already endorsed Florio.' We said, 'That's fine, don't get up on the Sunday pulpit and preach. We know you've endorsed him, but don't get up there and say it's your moral obligation that you go on Tuesday to vote for Jim Florio. After public outcry and calls for an investigation, Rollins partially retracted some of these claims telling People magazine (March 31, 1997, Vol. 47, No. 12) that his comments were "an exaggeration that turned out to be inaccurate." Rollins managed the campaign of George Nethercutt, who defeated Tom Foley in Washington State's eastern congressional district in November 1994. That year, he was also general consultant to the Michael Huffington campaign for U. S. Senate in California, who lost to late Democrat Dianne Feinstein, and also helped direct the Bruce D. Benson campaign for Governor of Colorado. In 1998, Rollins consulted on the campaign of Joe Khoury, a Republican candidate in Southern California's Inland Empire. Khoury was running in the Republican primary against incumbent Representative Ken Calvert. In the 2002 campaign for Governor of California, Rollins consulted for then Secretary of State Bill Jones, who ran unsuccessfully for the GOP nomination, losing to Bill Simon. Rollins was then hired by Simon for the fall gubernatorial campaign, which lost to incumbent Democrat Gray Davis. In 2006, Rollins consulted on the campaign of Republican New York State Senate contender K. T. McFarland. He also worked for the campaign of United States Representative Katherine Harris for the U. S. Senate from Florida. According to The Wall Street Journal, the two had a falling out, with Rollins not attending a staff meeting in Tampa and quitting a few days later after he questioned the viability of her campaign. Rollins was the national campaign chairman on Mike Huckabee's 2008 presidential campaign. Rollins was later overheard saying that he wanted to "knock out" Mitt Romney's teeth. Rollins signed on to plan the campaign of Michele Bachmann (R), U. S. representative for Minnesota's 6th district. At the time of his appointment, Bachmann had not yet announced her candidacy but was expected to make her intentions known in June 2011. Rollins "stepped down from running day to day operations of the Bachmann campaign" as of September 2011, citing health reasons. Later, it was revealed that he had suffered a stroke. As of May 2016, Rollins joined the pro–Donald Trump Great America PAC and currently serves as chairman, along with founder Eric Beach and treasurer Dan Backer. As of December 2019, the PAC—which the Trump 2016 campaign properly disavowed, because it is not authorized by that campaign—has paid Rollins at least $330,000. Great America PAC has been one of the largest non party outside spenders during the 2020 election cycle. In November 2021, Rollins and entrepreneur Harrison Rogers launched Restore Our Freedom PAC, which plans to spend $10 million in support of Republicans ahead of the 2022 and 2024 elections. The new PAC aims to "undermine the radical Biden agenda and boost pro liberty Republicans on a national level." In May 2022, Rollins helped launch Ready for Ron, an organization working to draft and elect Florida Governor Ron DeSantis as president.
Жеке өмір
Роллинс үш рет тұрмысқа шыққан; оның алғашқы екі некесі ажырасып кетті. Ол 2003 жылы CBS телеарнасының бұрынғы атқарушы қызметкері Шари Лоис Шарферге үшінші әйелімен үйленді. Оның екінші некеден туған Лили есімді асырап алған қызы бар. Роллинс Нью-Йоркте тұрады, ол CNN және (қазіргі уақытта) Fox News және Fox Business үшін саяси комментатор болып қызмет етті, ол жиі Lou Dobbs Tonight бағдарламасында пайда болады.
Rollins has been married three times; his first two marriages ended in divorce. He wed his third wife, Shari Lois Scharfer, a former CBS television executive, in 2003. He has an adopted daughter, Lily, from his second marriage to Sherrie Rollins Westin. Rollins lives in New York, where he has served as political commentator for CNN and (currently) Fox News and Fox Business, appearing frequently on Lou Dobbs Tonight.