Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық саясаткер және генерал генерал-майор сэр Томас Уильям Глазго (6 маусым 1876 - 4 шілде 1955) - австралиялық жоғары әскери офицер және саясаткер. Глазго Бірінші дүниежүзілік соғыста бригада, кейіннен Батыс майданда дивизия командирі ретінде танымал болды. Соғыстан кейін ол Австралия Сенатына сайланды, Квинсленд штатының өкілі ретінде 1919 жылдан 1931 жылға дейін Ұлттық партия мүшесі болды, кейін Канадаға Австралияның жоғарғы комиссары болып тағайындалды. 1945 жылы Глазго Австралияға оралып, жеке бизнесін жалғастырды. Ол 1955 жылы Брисбен қаласында 79 жасында қайтыс болды.
Australian politician and general
Major General Sir Thomas William Glasgow (6 June 1876 – 4 July 1955) was a senior Australian Army officer and politician. Glasgow rose to prominence during the First World War as a brigade and later divisional commander on the Western Front. Post war, he was elected to the Australian Senate, representing Queensland as a Nationalist Party member from 1919 to 1931, before appointment as Australian High Commissioner to Canada. In 1945, Glasgow returned to Australia and resumed his private business interests. He died in Brisbane in 1955, at the age of 79.
Ерте өмір
Томас Уильям Глазго 1876 жылы 6 маусымда Квинсленд штатының Мэрибороға жақын Тиаро қаласында дүниеге келген. Ол Мэри (туған тегі Андерсон) мен Сэмюэл Глазгоның төртінші баласы. Оның әкесі шотландтық Ольстердің фермері еді. Глазго Гимпидегі (Квинсленд штаты) One Mile State School мектебінде, кейіннен Мэриборо грамматикалық мектебінде оқыды. Мектепті бітіргеннен кейін Глазго Гимпидегі тау-кен компаниясында кіші клерк болып жұмыс істеді, кейін сол қаладағы Квинсленд Ұлттық банкіне көшті, сонымен қатар клерк рөлінде болды.
Thomas William Glasgow was born on 6 June 1876 at Tiaro, near Maryborough, Queensland. He was the fourth child of Mary (née Anderson) and Samuel Glasgow. His father was a farmer of Ulster Scots origin. Glasgow undertook his schooling at One Mile State School in Gympie, Queensland, and then later at Maryborough Grammar School. Upon completion of his schooling, Glasgow worked as a junior clerk for a mining company in Gympie, before moving to the Queensland National Bank, in the same town, also in a clerical role.
Бур соғысы және ерте әскери мансап
Глазго 1893 жылы Квинсленд атлы жаяу әскерінің Wide Bay полкіне қосылды және ол 1897 жылы Квинслендтен 20 адамнан тұратын шағын контингенттің бір бөлігі ретінде Лондонға Виктория патшайымның Алмаз юбилейіне қатысу үшін жіберілді. 1899 жылы Оңтүстік Африкаға ерікті түрде қызмет етуге шақырылып, 1 - Квинсленд атлы жаяу әскер контингентіне лейтенант болып тағайындалды. Оңтүстік Африкада ол Кимберлиді жеңілдетуге, Моддердегі шайқастарға және Блумфонтейнді басып алуға қатысты. Өзінің қызметі үшін ол жеделхаттарда аталып, 1901 жылы "Құрмет белгісі" орденімен марапатталды. 1914 жылы 24 қыркүйекте Глазго Орта Шығысқа қарай кемеге мініп, Мысырға жетіп, сол жерде жеңіл атшылар 1915 жылы сәуірде сол жерге келген жаяу әскерді күшейту үшін Анзак шығанағына ауыстырылғанға дейін жаттығу өткізді. 1915 жылы 7 тамызда Глазго Dead Man's Ridge-ге шабуыл жасады; 1926 жылы маусымда премьер-министр Стэнли Брюс оны Ішкі істер және аумақтар министрі ретінде кабинетіне көтерді. Ол 1927 жылы сәуірде Қорғаныс министрі болып тағайындалды, бұл лауазымды ол 1929 жылы Джеймс Скуллиннің Еңбек үкіметі билікті қолға алған кездегі сайлауда үкіметтің жеңілісіне дейін атқарды. Кейіннен ол Сенаттағы Оппозиция Лидерінің орынбасары болып сайланды. Маллетттің айтуынша, "Глазгоу өзінің рөлін Еңбек партиясының инфляциялық саясатын бұзу деп санайды". Бұл 1917 жылдың желтоқсанында Бат орденінің серіктесі (CB) болып тағайындалды. 1919 жылы Жаңа жыл құрметіне ол Бат орденінің кавалер-командующийы (KCB) болып тағайындалды. Сондай-ақ, ол француздық және бельгиялық Croix de Guerre ордендерін алды.
Glasgow joined the Wide Bay Regiment of the Queensland Mounted Infantry in 1893, and he was sent to London in 1897 as part of a small contingent of 20 personnel from Queensland to attend the Diamond Jubilee of Queen Victoria. In 1899, he volunteered for service in South Africa and was commissioned as a lieutenant, assigned to the 1st Queensland Mounted Infantry Contingent. While in South Africa, he took part in the relief of Kimberley, the fighting on the Modder, and the occupation of Bloemfontein. For his services, he was mentioned in despatches and awarded the Distinguished Service Order (DSO) in 1901. On 24 September 1914, Glasgow embarked for the Middle East, arriving in Egypt where the light horsemen undertook training until they were transferred Anzac Cove in a dismounted role, to reinforce the infantry that had landed there in April 1915. On 7 August 1915, Glasgow led an attack on Dead Man's Ridge; In June 1926, Prime Minister Stanley Bruce promoted him to cabinet as Minister for Home and Territories. He was promoted to Minister for Defence in April 1927, which office he held until the government's defeat at the 1929 election when James Scullin's Labor government assumed power. He was subsequently elected Deputy Leader of the Opposition in the Senate. According to Mallett, "Glasgow saw his role as frustrating Labor's inflationary policies". This was followed in December 1917 by appointment as a Companion of the Order of the Bath (CB). In the 1919 New Year Honours, he was appointed Knight Commander of the Order of the Bath (KCB). He also received the French Croix de Guerre and the Belgian Croix de Guerre.