Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Альберт Джеффри МакЭлинни (Австралия, 20 желтоқсан 1922 - 21 шілде 2017), сахналық аты Джеф Макпен жақсы танымал, Австралиялық кантри әншісі, әнші-күйші және ұшақ механикасы. Әнші ретінде ол 1962 жылы сәуірде Лакки Старр үшін Австралияда хит болған "I've Been Everywhere" әнін жазды. 130-дан астам қаптама нұсқалары жазылды. 2008 жылы Мак Австралияның атақтылар тізімінен өтті.
Albert Geoffrey McElhinney OAM (20 December 1922 – 21 July 2017), better known by his stage name Geoff Mack, was an Australian country singer, songwriter and aircraft mechanic. As a songwriter, he wrote the song "I've Been Everywhere" which was an Australian hit for Lucky Starr in April 1962 and became popular in North America when adapted for Hank Snow in November. More than 130 cover versions have been recorded. In 2008, Mack was inducted into the Australian Roll of Renown.
Өмірбаян
1922 жылы 20 желтоқсанда Мельбурнның маңындағы Суррей-Хиллсте дүниеге келген. Оның әкесі Уильям Артур Генри МакЭлинни, ал анасы Этель Мэри (туған есімі Парк) болды. Мактың музыкалық мансабы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде құрылды, ол 1942 жылы 4 маусымда RAAF-қа шақырылды және авиация механиктері ретінде оқытылды; ол 1946 жылы 7 қаңтарда 62 ACW (Airfield Construct Wing) -ден капрал дәрежесімен босатылды. 1944 жылы Борнеода қызмет еткенде оның гитарада ойнау және ән айту қабілеті байқалды, сондықтан оны әскерлерді қонақ жұлдыздармен көңілдестіру үшін тағайындады. 1946 жылдың мамыр айында Мак театр концертіне қатысқан бұрынғы әскери қызметші болды, ол "өзінің дауыстық гимнастикасымен күлкілердің көпшілігін туғызды, оның "Фюререре бетінде" деген номері өзінің түріндегі асыл тастар болды, ол көрермендерді истерикаға ұшыратты". Соғыс аяқталғаннан кейін Мак Жапонияға оккупациялық күштермен бірге өнер көрсетуге барды және WLKS радиосына Британдық одақтастық оккупациялық күштерінің дауысы ретінде тағайындалды. 1950 жылдың тамызында ол британдық, американдық, француз, неміс және жапондық аудитория үшін өнер көрсеткеннен кейін Австралияға оралды, оның ішінде "Waltzing Matilda" әнін орындады. Оның 1959 жылғы "I've Been Everywhere" әнін 1962 жылы Австралияда Лакки Старрдың кавер-версиясы шыққанда хитке айналдырды. Кейін ол АҚШ-та, Германияда және Жапонияда ән чарттарының басына шықты. Ән қазір 131 түрлі нұсқада жазылған, әсіресе Джонни Кэштің 1996 жылғы Unchained альбомында.
Born on 20 December 1922 in Surrey Hills, a suburb of Melbourne. His father was William Arthur Henry McElhinney, and his mother was Ethel Mary (née Park). Mack's musical career was established during World War II, he enlisted on 4 June 1942 in the RAAF, and was trained as an aircraft mechanic; he was discharged on 7 January 1946 with the rank of corporal from 62 ACW (Airfield Construct Wing). In 1944 whilst serving in Borneo, his ability to play the guitar and sing was noticed, and he was seconded to entertain the troops with visiting guest stars. In May 1946, Mack was an ex serviceman performer on a theatre concert, who "was responsible for most of the laughs with his vocal gymnastics, his number, 'In Der Fuhrer's Face', being a gem of its kind, which had the audience in hysterics." At the end of the war, Mack went to Japan with the Occupation Forces to perform, and was appointed to Radio WLKS as the voice of the British Commonwealth Occupation Forces. In August 1950, he returned to Australia after performing for British, American, French, German, and Japanese audiences, including his rendition of "Waltzing Matilda". His 1959 song, "I've Been Everywhere", became a hit in Australia in 1962 with the release of a cover version by Lucky Starr. It later reached the top of the song charts in the United States, Germany, and Japan. The song has now been recorded in 131 different versions, notably on Johnny Cash's 1996 album Unchained.
Құрметтер
Мак 1963 жылы Нэшвиллдегі Әншілердің даңқ залына кірді. Ол 2005 жылы ел музыкасына көрсеткен еңбегі және қауымдық және қарт азаматтар топтарын қолдағаны үшін Австралия орденінің медалімен марапатталды.
Mack was inducted into the Songwriters Hall of Fame in Nashville in 1963. He was awarded the Medal of the Order of Australia in 2005 for his service to country music, and his support of community and senior citizens' groups .