Кіріспе

"Luxury Lounge" - HBO-ның "The Sopranos" сериалының 72-ші бөлімі және шоудың алтыншы маусымының жетінші бөлімі. Мэтью Вайнердің сценариі және Дэнни Лайнердің режиссері, ол 2006 жылы 23 сәуірде эфирге шықты.

Қысқаша мазмұны

Корки Капорал Растиді өлтіру үшін жалдалған екі итальяндық мердігерге "таза" пісталеттер мен оның орналасқан жеріне жол сілтемесін береді; олар Расти мен оның жансакшысын өлтіреді. Nuovo Vesuvio-да Фил мен Тони Джерри мен Берт Гервазидің өздерінің қылмыс отбасыларына кіруін атап өтеді. Той кезінде мейрамхананың сапасының нашарлауы туралы күңкілдеулер бар. Кейін Тони Да Джованниде тамақтанады, бұл өте табысты бәсекелес мейрамхана. Арти Nuovo Vesuvio-да қиындықтарға тап болды: ол ақша жоғалтып жатыр және жаңа албандық үй иесі Мартинамен флирт жасайтын Беннимен шиеленістер бар. Бада Бингте ішіп жатқанда Арти Тониге Да Джованниде тамақтану туралы сұрақ қояды; оны ашуландыру үшін ол өзінің әдеттегі неке адалдығын бұзуына нұсқайды. Тони берілмеді. Ол мейрамхананың танымалдығын арттыру үшін кеңестер ұсынғанда, Арти ашуланып, оны қабылдамайды және егер ол көмектескісі келсе, өзінің берешегін төлесін деп ұсынады. Кейінірек Арти әйелі Шармейннің қонақтарды үстел жақтағы қонақтармен алаңдатпау туралы ұсыныстарын қабылдамайды. American Express компаниясының алаяқтық тергеушілері Nuovo Vesuvio-ға барады, өйткені біреу Артидің клиенттерінен несие картасының нөмірлерін ұрлап жатыр, ал мейрамхананың картасын пайдалану тоқтатылуы керек. Арти Мартинаның Бениге нөмірлерді ұрлауға көмектескенін біліп, оны жұмыстан шығарады. Содан кейін ол түн ортасында Беннидің үйіне барып, ұрыс-керіс тудырады; Бенни оның верандасында қанға батқан күйде қалды. Тони екеуін жеке-жеке кездестіріп, татуласуға мәжбүрлейді. Тонидің талабы бойынша, Беннидің ата-анасы өзінің мерейтойлық кешкі асын "Нуово Везувиода" өткізеді. Арти оларды тамақтану кезінде аралайды. Арти жүкті әйелі алдында Бенниге "мартина" ұсынады, бұл "өтінішті оңай жейтін" албан мартини екенін түсіндіреді. Ашулы Бенни Артидің артынан ас үйге кіріп, оң қолын қайнап жатқан қымызға салады. Кристофер Тониден Лос-Анджелеске ұшып, Кішкентай Карминмен бірге Кливерге актерлерді таңдауға рұқсат сұрайды, ал Тони қарсылық білдіреді. Ол жоқ кезде, Мурмур Крис үшін айналым жасайды; олар Интернет арқылы ақша ұрлаған Ахмет пен Мұхаммедке карта нөмірлерін жеткізуді қамтиды. Бенни Кристің несие картасын басқарып, Тониге үлесін береді. Лос-Анджелесте Крис пен Кішкентай Кармин Бен Кингслимен кездесуді жоспарлап отыр. Ол Кливтерге қызығушылық танытпайды және Крис пен Карминді марапаттау салтанатында таныстырушы болып табылатын Лорен Баколлмен сөйлесу үшін үзіп тастайды. Крис пен Кармин онымен бірге жүреді, ал Крис актерге тегін ұсынылатын қымбат сән-салтанат заттарының көптігіне таңғалады. Кейінірек Крис Кингслиге телефон шалып, Кристің өзі қонақ үйдің сәнді қонақ бөлмесіне кіруін сұрап, сәтсіз аяқтады. Кингсли Кливерді қабылдамағанда, Крис Мурмұрды Лос-Анджелеске шақырады; ол Кристі өзінің қонақ үй бөлмесінде мас күйінде табады. Ол асқақтай бастағаннан кейін, екеуі Кингслиді лифтте бұрышқа түсіріп, оны сәнді салонға кіруге рұқсат беру үшін сыпайы қорқытуға тырысады. Кингсли сыйлық иелеріне шамамен 30 000 долларлық тегін тауар беріледі деп айтады. Сыйлық беру салтанатының алдында Крис маска киіп, Бакалдың сыйлық қолын ұрлап жатыр. Үйінде ол Тониге ұрланған заттарды ұсынады, бірақ Тони Кристің көңіл-күйінің нашарлығына көбірек алаңдайды, Арти мен Бенни арасындағы қақтығысқа оның жоқтығын кінәлайды.

Қайтыс болғандар

Расти Миллио: Джонни "Сактың" бұйрығымен Тони Сопраноның Италиядан келген мердігерлері арқылы Джонниден билікті қайтадан тартып алуға тырысқан үшін өлтірілді. Эдди Пьетро: Милионың соққысынан болған жанама залал. Шығыс мақта құйрығы: Арти Буко бақшасындағы көкөністерді жеп жатқанда атып өлтірді.

Атауының сілтемесі

Кристофер мен Кішкентай Кармин Бен Кингслиді танымал адамдарға тегін сыйлықтар ұсынылатын атақтылар қонақ үйі арқылы қадағалайды. Атауы сәнді мейрамханаға қатысты болуы мүмкін. Артидің бәсекелестермен және қиындықтар арқылы өзінің мейрамханасы үшін күресі - бұл эпизодтың негізгі сюжеттік желілерінің бірі. Атауы Тони Сопрано мен Бенни Фацио сияқты адамдар ұнаған тегін сән-салтанаттың жоғары мәртебесін білдіруі мүмкін, бұл Арти Букконың "адал еңбекпен" өмір сүруге тырысқандығына ренжітеді, өйткені оның әкесі солай істеді.

Өндіріс

Шығармашы Дэвид Чейз сериалдағы екінші кейіпкерін Италияға ұшақта жолаушы ретінде соңғы сахнада көрсетеді. Бұған дейін ол "Commendatori" эпизодында Италияда ер адам ретінде пайда болды.

Бұрынғы оқиғаларға сілтеме жасау

Тони Артиге отбасының қашып, қатты дауыл кезінде Nuovo Vesuvio-да қуана тамақтанып жүргенін еске салады, бұл "Мен Джинни Кусамано туралы армандаймын" фильмінде болды. Кристофер Тониге "Ұзақ мерзімді паркингте" Адрианаға қарсы тұрып, ол үшін жасалған "өте үлкен құрбандықты" еске салады.

Басқа да мәдени сілтемелер

Итало мен Сальваторе Дүниежүзілік сауда орталығына бару туралы әңгімелейді. Кристофер Вито Спатафорды "Сырға май құйылған қақпақ" деп атайды. "Айбаналар қауымы" - француз комедиясы, кейіннен гей ғашықтар туралы фильмге айналдырылды. 1996 жылы америкалық фильмнің қайта түсірілімі "Қош қақпағы" болып табылады. Тони Карло Витоның ізін табатын әдістер туралы айта бастағанда, ол CSI-ны көргенін айтады. Тони Растидің өлтірілуіне қатысы жоқ екенін мойындағанда, Фил Леотардо бұл іс Бассыз Атбасардың қолынан өткенін айтады. Артидің айтуынша, "Нью-Джерси Загат" газетінде ол "жылулы және қонақжай" деп жазылған. Арти Тониге өзінің мейрамханасының IHOP-ке айналуына ешқашан жол бермейтінін айтады. "Кливердің" әлеуетті режиссерлері ретінде Ридли Скотт, Тобе Хупер немесе "келесі Джеймс Ван" (Saw) аталды. Кішкентай Кармин Бен Кингслидің "Секс-биста" ролі туралы айтады. Кристофер Бен Кингслиге Дж.Т. Доланның сценарий жазу кредиттерін тізімдейді, оларға Нэш Бриджес, Хуперман және Заң және тәртіп: SVU (қате түрде "Заң және тәртіп: SUV" деп аталады). Лорен Баколл Шоу-Вестте сыйлықтарды тапсыратынын айтты. Кристофер Лорен Бакалға "Бейіктер мен жоқтар" (Бейіктер мен жоқтар) роліне өте жақсы түскенін айтады. Кішкентай Кармин Кингслиге жас бас рөлге Сэм Роквеллді қарастырып жатқанын айтады. Luxury Lounge-да көрнекіленген заттардың кейбірі: iRiver MP3 плеері, Oris сағаттары және True Crime: New York City видео ойыны телевизорда. Кристофер Тониге Кішкентай Кармин екеуі Линдси Лоханды Лос-Анджелесте кездестіргенін айтады. Итало мен Сальваторе Монблан қаламшарын қарайды. Фил Леотардо Тониге "жүрегі ашық кітап" деп айтады, бұл "Жиіл және өл" әнінің лирикалық сілтемесі. Сильвио Кристі "Сесил Б. ДеМолтисанти" деп атайды, Сесил Б. ДеМиллге сілтеме жасайды. Мартина Рене Каовилланың сандалдарын сатып алады. Variety басылымының "Swag Grab Nabs Industry Blab" аталымы олардың "Sticks Nix Hick Pix" басылымының пародиясы болып табылады.

Музыка

Арти өзінің бос мекемелерін тексергенде Nuovo Vesuvio-да ойналатын ән - "La La (Means I Love You) " тобының әншісі. "Мурмур" еврейлерге тиесілі қонақ үйден несие картасын жинағанда ән салған ән - "Даниел" әнін Елтон Джон шығарған. "Бада Бинг" әнінде ойналып жатқан ән! Ахмед пен Мұхаммед кредиттік карталардың ұрланған нөмірлерін "Dazz" деп атаған. Бұл ән 1976 жылы Бриктің хиті болды. Арти Тониге Да Джованниде тамақтану туралы сұрақ қойғанда, Бада Бингте ойналатын ән - "The Fire of Love" The Barbarellatones тобының "The Fire of Love" әнін орындайды. Кристофердің "Люкс" салонға қарап жатқанда ойнаған ән - "True Crime: New York City" интросының "Welcome to New York City" әнін Кам'рон орындаған, ол қысқаша теледидарда көрсетілді. Арти өзінің мейрамханасында Бени Фационың қонақтарына кездескенде, "Whispering Bells" әнін ойнайды. Кредиттердің соңында классикалық гитаралық "Recuerdos de la Alhambra" деп аталатын музыкасы бар, оны Франсиско Таррега жазды және Пепе Ромеро ойнады.