Введение
"Люксовый салон" - 72-й эпизод сериала HBO "Сопрано" и седьмой эпизод шестого сезона. Сценарий написал Мэтью Вайнер, а режиссёр - Дэнни Лайнер. Первоначально сериал вышел в эфир 23 апреля 2006 года.
Синопсис
Корки Капоралл снабжает двух итальянских киллеров, нанятых для убийства Расти, "чистыми" пистолетами и указаниями на его местоположение; они убивают Расти и его телохранителя. В Nuovo Vesuvio Фил и Тони празднуют вступление Джерри и Берта Герваси в свои преступные семьи. Во время вечеринки, есть мюлки о ухудшении качества ресторана. Позже Тони обедает в Да-Джованни, очень успешном ресторане-конкуренте. Арти сталкивается с проблемами в Nuovo Vesuvio: он теряет деньги, и есть напряженность с Бенни, который флиртует с новой албанской хозяйкой, Мартиной. Во время питья в "Бада Бинг" Арти сталкивается с Тони о ужине в "Да Джованни"; чтобы спровоцировать его, он намекает на его привычное прелюбодеяние. Тони не сдается. Когда он предлагает несколько советов, чтобы повысить популярность ресторана, Арти гневно отвергает его и предлагает ему погасить свой задолженный счет, если он хочет помочь. Позже Арти отвергает предложения своей жены Шармэйн прекратить беспокоить своих гостей прихожанами. Следователи по мошенничеству American Express посещают Nuovo Vesuvio, потому что кто-то крадет номера кредитных карт у клиентов Арти, и использование карт ресторана должно быть приостановлено. Арти узнает, что Мартина помогла Бенни украсть номера и увольняет ее. Затем он идет в дом Бенни посреди ночи и провоцирует кулачную драку; Бенни кровоточит на своем крыльце. Тони встречается с двумя мужчинами отдельно и заставляет их примириться. По настоянию Тони, родители Бенни устраивают свой юбилейный ужин в Nuovo Vesuvio. Арти навещает их во время обеда. На глазах у своей беременной жены Арти предлагает Бенни "мартину", объясняя, что это албанское мартини, которое "легко сходит". Разъяренный Бенни следует за Арти на кухню и заставляет его правую руку кипеть в горшке с томатным соусом. Кристофер просит разрешения у Тони, чтобы лететь в Лос-Анджелес с Маленьким Кармином, чтобы найти актеров для Кливера, и Тони неохотно соглашается. Пока его нет, Мурмур делает обходы для Криса; они включают доставку номеров карт Ахмеду и Мухаммаду, которые крадут деньги через Интернет. Бенни берет кредитную карту Криса, отдавая долю Тони. В Лос-Анджелесе у Криса и Маленького Кармина запланирована встреча с Беном Кингсли. Он не заинтересован в Кливере и прерывает Крис и Кармайна, чтобы поговорить с Лорен Баколл, которая должна быть ведущей на церемонии награждения. Крис и Кармин затем присоединяются к нему, и Крис поражается огромному количеству бесплатных дорогих предметов роскоши, предлагаемых актеру. Позже Крис звонит Кингсли, безуспешно прося его организовать для Криста вход в роскошный зал их отеля. Когда Кингсли отказывается от Кливера, Крис вызывает Мурмура в Лос-Анджелес; он находит Крис в своей гостиничной комнате. Как только он протрезвеет, они поймают Кингсли в лифте и пытаются устрашить его, чтобы он дал им доступ к Луксозному Залу. Кингсли говорит, что вручающие награды получают бесплатные товары на сумму около 30 000 долларов. За пределами наград, Крис, в маске, поймает Баколл, украдёт её сумку с подарками. Дома он предлагает Тони некоторые украденные вещи, но Тони больше обеспокоен отсутствием внимания Криса, обвиняя его отсутствие в вражде между Арти и Бенни.
Погибший
Расти Миллио: убит по приказу Джонни "Сак" через нанятых Тони Сопрано киллеров из Италии за потенциальную попытку снова отнять власть у Джонни. Эдди Пьетро: побочный ущерб от удара по Миллио. Восточный котон-хвост: застрелен Арти Букко, когда он ел овощи в своем саду.
Название
Кристофер и Маленький Кармин следуют за Беном Кингсли в роскошном залоге знаменитостей, где знаменитостям предлагают множество бесплатных подарков. Название может относиться к роскошному ресторану. Борьба Арти за свой ресторан против конкурентов и через трудности является одной из основных сюжетных линий эпизода. Название может относиться к более высокому статусу свободной роскоши, которым наслаждаются такие люди, как Тони Сопрано и Бенни Фацио, что приводит к обиде Арти Букко, который пытается зарабатывать на жизнь "честным трудом", как и его отец.
Производство
Создатель Дэвид Чейз делает свое второе камео в сериале в качестве пассажира на самолете в Италию во время последней сцены. Ранее он появился в роли мужчины в Италии в эпизоде "Commendatori".
Ссылки на предыдущие эпизоды
Тони напоминает Арти о том времени, когда его семья нашла убежище и счастливо обедала в Нуово Везувио во время сильного шторма, что произошло в "Я мечтаю о Джинни Кусамано". Кристофер напоминает Тони о "огромной жертве", принесенной за него, повернувшись к Адриане в "Долгосрочной парковке".
Другие культурные ссылки
Итало и Сальваторе говорят о посещении Всемирного торгового центра. Кристофер называет Вито Спатафора "Клетка жирных". "Ла Кедж-окс-Фолес" - французская комедия, позже превращенная в фильм о геях-любящих. Американский ремейк фильма - "Клетка для птиц" (1996). Тони говорит, что видел криминалистов, когда Карло начал говорить о методах, которые могут отследить Вито. Когда Тони отрицает, что он имеет какое-либо отношение к убийству Расти, Фил Леотардо говорит, что это дело может быть приписыто Безголовому Всаднику. Арти говорит, что "Нью-Джерси Загат" описал его как "теплого и дружелюбного хозяина". Арти говорит Тони, что он никогда не позволит своему ресторану превратиться в IHOP. Потенциальными режиссерами для "Кливера" были названы Ридли Скотт, Тобе Хупер или "следующий Джеймс Ван" (Saw). Маленький Кармин упоминает роль Бена Кингсли в качестве злодея в "Сексуальном звере". Кристофер перечисляет сценарий Дж. Т. Долана, написанный Беном Кингсли, который включает в себя Нэш Бриджес, Хуперман и Закон и порядок: SVU (ошибочно называя его "Закон и порядок: внедорожник"). Лорен Баколл говорит, что она будет вручать награды на Шовесте. Кристофер говорит Лорен Бакал, что она была великолепна в "У кого есть и у кого нет" (Иметь и не иметь). Маленький Кармин говорит Кингсли, что они рассматривают Сэма Роквелла для молодой главной роли. В Luxury Lounge некоторые из предметов, выставленных на экспозиции, были: MP3-плеер iRiver, часы Oris и видеоигра True Crime: New York City на телевизоре. Кристофер говорит Тони, что он и Маленький Кармин встретили Линдси Лохан в Лос-Анджелесе. Итало и Сальваторе исследуют ручку Монбланка. Фил Леотардо говорит Тони, что его "сердце - открытая книга", ссылаясь на песню "Живи и дай умереть". Сильвио называет Криса "Сесил Б. ДеМолтисанти", в честь Сесил Б. ДеМилл. Мартина покупает сандалии Рене Каовилла. Заголовок Variety "Swag Grab Nabs Industry Blab" является пародией на их знаменитый заголовок "Sticks Nix Hick Pix".
Музыка
Песня, которая играет в Nuovo Vesuvio, когда Арти осматривает его в основном пустое заведение, это "La La (Means I Love You) " группы The Delfonics. Песня, которую пел Мурмур, собирая кредитные карты из отеля, принадлежащего евреям, - это "Дэниел" Элтона Джона. Песня, которая играет в Бада Бинге! где Ахмед и Мухаммад получают украденные номера кредитных карт - это "Dazz", хит 1976 года Брика. Песня, которая играет в Бада Бинге, когда Арти противостоит Тони о ужине в Да Джованни, это "Огонь любви" группы The Barbarellatones. Песня, звучащая в Luxury Lounge, когда Кристофер оглядывается на товар, - это "Добро пожаловать в Нью-Йорк" Кэмерона, из вступления в True Crime: New York City, кратко показанного по телевизору. Когда Арти встречает в своем ресторане вечеринку Бенни Фацио, играет песня "Whispering Bells" группы The Del Vikings. В конце фильма музыка классической гитарной композиции "Recuerdos de la Alhambra", написанной Франсиско Таррегой и исполненной Пепе Ромеро.