Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Amor a la Mexicana (ағылшынша: Мексикалық стильдегі махаббат) - Мексика әншісі Талияның 1997 жылы 24 маусымда EMI Latin компаниясы шығарған алтыншы студиялық альбомы. Маямидегі Crescent Moon студиясында Emilio Estefan, Kike Santander, Bernardo Ossa, Pablo Flores, Roberto Blades және Javier Garza продюсерлерімен жазылған альбомда әртүрлі жанрлар - кумбия, сальса және балладалар біріктірілген. Альбом жарық көргеннен кейін оң пікірлер алды және RIAA екі рет платина сертификатын алған Латын Альбомдары мен Латын Поп Альбомдарының бірінші ондығына кірді. Альбом әншінің осы уақытқа дейінгі ең жақсы релиздерінің бірі деп саналады, әсіресе альбомның алғашқы синглі "Amor a la Mexicana" үшін, ол Талияның музыкант ретінде дамуын көрсетті.
Amor a la Mexicana (English: Mexican style love) is the sixth studio album by Mexican singer Thalía, released on 24 June 1997, by EMI Latin. Recorded in the Crescent Moon Studios, Miami, with producers Emilio Estefan, Kike Santander, Bernardo Ossa, Pablo Flores, Roberto Blades and Javier Garza, the album blends a variety of genres bits of cumbia, salsa, and balladry. The album received positive reviews upon its release and entered in the top 10 of both Top Latin Albums and Latin Pop Albums, being certified two times platinum by RIAA. The album has been regarded as one of the singer's best releases to date, especially for the album's first single "Amor a la Mexicana", which showcased the evolution of Thalía as a musician.
Өндіріс және жарнамалау
Талияның төртінші студиялық альбомы En éxtasis (1995) жетістігінен кейін EMI Latin Талияның жаңа альбомын шығаруды жоспарлады. Алғашқы жазбалар 1996 жылы басталды, ал альбомды жарнамалау үшін 1,5 миллион доллар жұмсалды. Албом бүкіл әлемде 1997 жылы шығарылатын болды, бірақ Бразилия сияқты кейбір елдерде ол 1998 жылы шығарылды. Бразилиялық басылым үшін португал тілінде үш ән жаздырылып, бонус-трек ретінде қосылды.
Following the success of Thalía's fourth studio album, En éxtasis (1995), EMI Latin planned the release of a new album by Thalía. Recording sessions started in 1996 and the investment for the promotion of the album would be around 1.5 million dollars. The album would be released worldwide in 1997 but in some countries like Brazil it was released in 1998. For the Brazilian edition three songs in Portuguese were recorded and added as bonus tracks.
Синглдар
"Amor a la Mexicana" альбомының басты синглі болып шығарылды, ол Талияның ең үлкен халықаралық хиттерінің бірі болды және оның қолтаңбалы әндерінің бірі ретінде танылды. "Cuca's Fiesta Mix" деп аталатын ремикстелген нұсқа альбомның кейбір басылымдарына енгізілген, ал банда нұсқасы Thalía con banda: Grandes éxitos (2001) жинақ альбомына енгізілген. Үш нұсқаның өз музыкалық видеосы бар. "Por Amor" альбомының екінші синглі ретінде шығарылды, музыкалық видео Густаво Гарзонның режиссерлігімен екі түрлі нұсқада шығарылды, түпнұсқа альбом нұсқасы және "Primera Vez Remix" нұсқасы, екеуі де алғаш рет 1997 жылдың соңында эфирге шықты. Бұл 1999 жылы Румынияда ең көп орындалған әндердің 55-і болды. Ән Испанияның радиосында да ойнатылды. Үшінші сингл "Mujer Latina" болды, ол "Vengo! Келіңіз! (Mujer Latina) " атты халықаралық конференция өтті. Оның екі клипі бар, режиссері Густаво Гарзон. Ән Латын Америкасының радиостанцияларында эфирде ойнатылып, Чилиде бірінші орынға ие болды. Ән Гватемалада екінші орынға ие болды. Алғашқы ән 1998 жылдың басында жарық көрді, ал португал тіліндегі нұсқасы бразилиялық нұсқада бонус трек ретінде енгізілді. "Ponle Remedio" 1998 жылы бесінші сингл ретінде жарық көрді және теледидар бағдарламалары мен радио станцияларында жарнама ретінде ұсынылды. "Es Tu Amor" алтыншы сингл ретінде шығарылды, ол сондай-ақ Ever After фильмінің саундтрегіне енгізілді. Талия әнді концерттерде және бірнеше іс-шараларда тікелей эфирде ұсынды. De Dónde Soy альбомынан жетінші және соңғы сингл ретінде Испания мен Латын Америкасында ғана шығарылды. Әннің португалша нұсқасы ("De onde sou") де жарық көрді және альбомның бразилиялық нұсқасына енгізілді. Екі жарнамалық сингл шығарылды: "Dicen Por Ahí" "De dónde soy" әнінің бір мезгілінде шығарылды, ол Испанияда эфирде көрсетілді, кейіннен 1999 жылы Талияның Розалинда мыс операсында орындалды. "Echa Pa'lante" әнін ағылшын тілінде Dance with Me фильмінің саундтрегіне енгізді және түпнұсқа нұсқасы Талияның Розалинда мыс операсында орындалды. Фильмдегі ән түпнұсқадан мүлдем өзгеше, тіпті оның хабары да өзгереді. Бұл альбомдағы түпнұсқа ән 1997 жылғы Мексикадағы парламент сайлауында билік басындағы PRI партиясына қарсы саяси наразылық ән болды.
"Amor a la Mexicana" was released as the album's lead single, it became one of Thalia's biggest international hits and is widely recognized as one of her signature songs. A remixed version called "Cuca's Fiesta Mix" was included in some editions of the album and a banda version was included in Thalía's compilation album Thalía con banda: Grandes éxitos (2001), the three versions have their own music video. "Por Amor" was released as the second single of the album, the music video was released in two different versions, directed by Gustavo Garzon, the original album version and the "Primera Vez Remix" version, both first aired in late 1997. It was the 55th most played song in Romania in 1999. The song also received radio airplay in Spain. The third single was "Mujer Latina" it was released as "Vengo! Vengo! (Mujer Latina)" in Europe. It has two videos, and it was directed by Gustavo Garzon. The song had airplay success in Latin American radio stations and reached the top spot in Chile. The song reached number two in Guatemala. The fourth single of the album was "Noches Sin Luna" it was released in early 1998 and a Portuguese version of the song was included as a bonus track in the Brazilian edition. "Ponle Remedio" was Released in 1998 as the fifth single and presented in television programs and radios stations as advertisement. "Es Tu Amor" was released as the sixth single, it was also included in the soundtrack of the movie Ever After. Thalia presented the song live during concerts and performed in several events. De Dónde Soy was released as the seventh and final single from the album only in Spain and Latin America. A Portuguese version of the song ("De onde sou") was also released and was included in the Brazilian edition of the album. Two promotional singles were released: "Dicen Por Ahí" which was released at the same time of "De dónde soy" which received airplay in Spain and later performed on Thalía's soap opera Rosalinda in 1999. The song "Echa Pa'lante" that was included in the Dance with Me movie soundtrack in an English version and the original version was performed in Thalía's soap opera Rosalinda. The version in the movie is completely different from the original song, even changing its message. The original song, in this album, was a political protest song against the ruling PRI in the 1997 Mexican parliamentary elections.