Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Tio år med Agnetha (Агнетамен он жыл) - ABBA тобының мүшесі, швед поп әншісі Агнета Фальцкогтың 1979 жылғы жинақ альбомы. ABBA халықаралық мансабының шыңына жеткен кезде шыққан альбомда Фальцкогтың топпен мансабынан бұрын және оның барысында жасаған ең табысты швед сололық жазбалары бар. Бұл оның CBS Cupol лейбліндегі соңғы альбомы болды.
Tio år med Agnetha (Ten Years With Agnetha) is a 1979 compilation album by Swedish pop singer Agnetha Fältskog, one of the members of ABBA. The album, released when ABBA's international career was at its peak, features the most successful Swedish solo recordings Fältskog made before and during her career with the band and it was her last album on the CBS Cupol label.
Өмірбаян
1979 жылы қазанда шыққан альбомға бір жаңа жазба, "När du tar mej i din famn" (When You Take Me in Your Arms) кірді, оны Фальцког өзі Polar Studios-та және сол музыканттармен және дыбыс инженерлерімен (Майкл Б. Третов) жазды. Әннің сөздерін Ингела "Плинг" Форсман жазды, ол Швецияның ең көп өнім беретін және табысты лириктерінің біріне айналды. Melodifestivalen-ге жиырма бес ән қатысып, олардың кейбіреулері Eurovision ән байқауына да қатысқан. "När du tar mig i din famn" 1979 жылдың соңында швед радиосының Svensktoppen жарнамасында бірінші орынға шықты және сонымен қатар Fältskog-тің алғашқы хиті "Jag var så kär" B-жағында болды. "The Queen Of Hearts" деп аталатын ағылшын тіліндегі демо-жазба 1990 жылдардың соңында CBS Cupol архивтерінде табылды және 1998 жылы Фелцкогтың халықаралық ең үздік хиттер альбомына кірді. Tio År Med Agnetha Fältskog-тің 1975 жылғы Elva Kvinnor I Ett Hus альбомынан үш тректі қамтиды, оның ішінде ABBA-ның бүкіл әлем бойынша "SOS" хитінің швед тіліндегі нұсқасы бар. "När du tar mej i din famn" әнін кейіннен швед әншісі Лотта Энгберг қайтарып жазды.
The album, released in October 1979, included one new recording, "När du tar mej i din famn" (When You Take Me in Your Arms), composed and produced by Fältskog herself in the Polar Studios and with the same musicians and sound engineers (Michael B. Tretow) as on contemporary ABBA recordings. The lyrics were written by Ingela "Pling" Forsman who since has become one of Sweden's most prolific and successful lyricists, with some twenty five entries taking part in the Melodifestivalen, several of which have also competed in the Eurovision Song Contest. "När du tar mig i din famn" topped the Swedish radio chart Svensktoppen in late 1979 and was also released as a single, with Fältskog's very first hit "Jag var så kär" on the B side. An English language demo recording of the track, called "The Queen Of Hearts", was discovered in the CBS Cupol archives in the late 1990s and was included on Fältskog's international greatest hits album That's Me (Polar Music/Universal Music) in 1998. Tio År Med Agnetha contains three tracks from Fältskog's 1975 album Elva Kvinnor I Ett Hus, including her Swedish language version of ABBA's worldwide hit "SOS", and was re released in digitally remastered form by Sony BMG Music Entertainment in the mid 1990s. "När du tar mej i din famn" was later covered by Swedish singer Lotta Engberg.