Кіріспе
Луизианадағы шоссе Elysian Fields Avenue - бұл кең, тура даңғыл. Ол төменгі Миссисипи өзенінен Пончартрейн көліне дейін оңтүстікке қарай 8 км арақашықтықта өтеді. Аллея 610-ші, 10-шы және 90-шы АҚШ тас жолымен қиылысады, Гентилли бульвары Бауырлас Мартин орта мектебінің жанынан өтеді. Солтүстік Клейборн даңғылы (Луизиана тас жолы 39) мен Джентилли бульвары (АҚШ 90 жолы) арасындағы бөлік Луизиана тас жолы 3021 (LA 3021); N. Клейборн даңғылынан оңтүстікке қарай Сент-Клод даңғылына дейінгі бөлік Луизиана тас жолы 46 (Сент-Клод даңғылына шығысқа қарай бұрылады) болады. Оның жартысынан астамы, өзеннен Gentilly бульварына дейін (АҚШ 90 трассасы), алты жолақты; Gentilly бульварының солтүстігіндегі қалған бөлігі төрт жолақты. Көлдің соңы мен өзеннің соңы (солтүстік және оңтүстік терминалы) сәйкесінше Нью-Орлеанс университеті мен Эспеланад авенюі кемежайы. Елисейлік далалар даңғылының орналасуы 19-ғасырдың басында Маригни плантациясындағы пилорама каналын орналастырудан басталды, ол сол кезде Нью-Орлеанстан (қазіргі Француз кварталы) тыс жерде болды. 1831 жылы Пончартрейн темір жолы сол жерден Пончартрейн көліне дейін салынды. Темір жол жүк та, жолаушы да тасымалдайтын. Жолдар 1950 жылдары алынып тасталды.
Elysian Fields Avenue is a broad, straight avenue in New Orleans named after the Avenue des Champs Élysées in Paris. It courses south to north from the Lower Mississippi River to Lake Pontchartrain, a distance of approximately 5 mile (8 km). The avenue intersects with Interstate 610, Interstate 10, and U. S. Highway 90, Gentilly Boulevard passing by Brother Martin High School. The part between North Claiborne Avenue (Louisiana Highway 39) and Gentilly Boulevard (U. S. Route 90) is Louisiana Highway 3021 (LA 3021); the piece from N. Claiborne Avenue south to St. Claude Avenue carries Louisiana Highway 46 (which turns east on St. Claude Avenue). For more than half of its route, from the river to Gentilly Boulevard (U. S. Route 90), it is six lanes wide; the remainder north of Gentilly Boulevard is four lanes wide. Anchoring the lake end and river end (northern and southern termini) respectively are the University of New Orleans and the Esplanade Avenue Wharf. The location of Elysian Fields Avenue originated in the early 19th century placement of a sawmill canal on the Marigny Plantation, which at that time was just outside New Orleans proper (the present French Quarter). In 1831 the Pontchartrain Railroad was built from that location straight to Lake Pontchartrain. The railroad carried both goods and passengers. The tracks were removed in the 1950s.
Лейкшор Драйв
Елизавета даласының соңы, көлге ұласатын жері. Лейкшор Драйв Пончартрейн көлінің оңтүстік жағалауымен жүреді. Бұл көл бойындағы демалыс саябағы, күн сәулесінде шомылу, жүгіру, жүзу (Сейбрук көпірімен ғана жүзуге рұқсат етіледі және сіз белгілі бір нүктеге дейін ғана жүзе аласыз), теңіз қабырғаларындағы баспалдақтарда балық аулау және краб аулау және жайбарақат серуендеу және т.б. Бұл кеңістікті көбінесе жергілікті тұрғындар мен Нью-Орлеанс тұрғындары пайдаланады.
Қоғамдық көлік жолдары
Елизиан Филдс даңғылында екі RTA автобус бағыты жұмыс істеді: бір жергілікті (эст. 1924 жылдың 4 тамызы; алдымен француздар деп аталды, кейін 1957 жылдың қаңтарынан бастап, тек Елисей далалары [немесе Елисей далалары Понт. Beach/UNO], ал кейінірек, 1989 жылдың қаңтарында 55 Elysian Fields), екіншісі экспресс (est. 1960 жылы 5 желтоқсанда, алдымен Эллизиан даласы арқылы 91 Экспресс Пончартрейн жағажай, кейіннен 56 Эллизиан даласы Экспресс деп аталды).
Танымал мәдениетте
Элизиан даласы 1947 жылы Теннеси Уильямстың "Жұмсалған трамвай" пьесасының сахнасы болып табылады. Уильямс бұл сахнаны мультимәдени және джаз мәдениеті мен әлеуметтік өмірмен жан-жақты таныстырады. Пьесаның қайғылы қаһармандығы Бланш Дюбуа, Уильямс ескі оңтүстіктің ыдырауына қарағанда қаланың космополиттік табиғатын атап көрсету үшін қолданатын, жағдайға "қате".