Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Jeff Smith Rose комикстері - американдық комикс мини-сериалы, Bone комиксінің преквелін. Оны Bone-ның жаратушысы Джефф Смит жазды және Чарльз Весс сурет салған, ол өз жұмысы үшін Эйснер номинациясына ие болды. Бұл әңгіме бастапқыда үш нөмірлі шағын серия ретінде басылып, кейіннен саудалық қағаз және қатты қаптама жинақтарына енгізілді. Бұл оқиға Роза Харвестар жас кезінде, Афияның тағына отырмас бұрын орын алады.
Comic by Jeff Smith
Rose is an American comics miniseries, the prequel to the comic book Bone. It was written by Bone creator Jeff Smith and illustrated by Charles Vess, who earned an Eisner nomination for his work on it. The story was originally published as a three issue miniseries and was later included in both trade paperback and hardcover collections. It takes place when Rose Harvestar was a young woman, before her rise to the Atheian throne.
Сюжет
Алғашқы сөзінде әлемді Мим есімді күшті айдаһар қалай жаратқаны, бейбітшілікті сақтап, күшті армандар қалай туғызғаны баяндалады. Ол құдіретті шегірткелер иегерімен бірге есуеттеліп, басқа айдаһарларды есуетті, сонда олар оны, сондай-ақ шегірткелер иегін таспен жауып тастады. Роза, екі әйел бауырластың ең кішісі, Вени Ян Кари ("Оянған") болу үшін оқытылуда. Оның арман өнерін меңгергені, оның үлкен әпкесі Бриардан басқа отбасы мүшелерінің барлығы бар таланты, бүкіл аңғарда танымал. Ол Брайар, Луций, күзетшілердің капитаны және Розаның түсінуі және сөйлесуі мүмкін екі итімен бірге соңғы емтиханын тапсыру үшін Қарт адам үңгіріне жолға шығады. Розаның Люциусқа ғашық болғаны және оның сезімдерін қайталайтыны анық, бірақ ол Бриардың жанында өзін ерекше ұстайды. Қызыл айдаһар директорға келіп, өзен айдаһарының бүлікшіл болып кеткенін айтады. Жолда Розаға бірдеңе дұрыс емес екенін ескертіп, "гигитикалық сезім" (оның арман өнерінің көрінісі) пайда болады. Содан кейін ол өзеннен айдаһарды босату туралы армандайды. Келесі күні Роза Қызыл айдаһарға кездеседі, ол оған директорға баруға бұйрық береді. Жолда оған шегірткелер, содан кейін оның арманында босатылған өзен айдаһары Балсаад шабуыл жасайды. Ол оның қолын кесіп алады, бірақ ол кенеттен қайта қосылады. Балсад қашып кетеді, ал Роза Брайарға өз арманы мен көрген азапты оқиғасын баяндайды, ол одан бұл туралы орденге айтпауын сұрайды. Роза тағы да Балсаадқа шабуыл жасайды және Қызыл айдаһар оған қалай жеңу керектігін айтады. Ол Балсаадты өзенге алып барып, оны құтқарып, өлтіріп, содан кейін көрінген тірі затты өлтіру керек. Осы уақытта Люциус Вени Ян Кариді сыңар құртпен шайқасуға бастап, оларды жаңа құпия қожайыны аңғарды қайтарып алуға бастап кетеді. Роза Балсаадты өзенге алып бара жатқанда, ол есінен танып, армандайды. Бриар Балсадтың жаңа қожайыны және тышқан жаратылыстарын аңғарға алып келген адам екені белгілі болды. Сараншалардың Иесі Бриардың әпкесіне деген жеккөрушілігін анықтады, ол Бриардың армандаушы және болашақ патшайым ретінде ешқашан ие бола алмайтын күштеріне қызғаныштан шықты және оның армандары арқылы пайдаланды. Розаны шегірткелер Иесі өлтіруде, бірақ Бриар оны тоқтатады, өйткені ол өзін өлтіруді қалайды. Ол оянып, Балсаадты өлтіреді, оны шауып тастайды, оның дене бөліктерін өзен ағысы алып кетеді, содан кейін Брайар өзінің иттерінің бірімен бірдей пайда болады. Ол шегіртке патшаға қарсы шыққан үшін жаза ретінде қартайып, Розадан өзін өлтірмеуін сұрайды, сондықтан Роза Бриардың орнына итін өлтіреді. Ол Бриарды аңғарға алып келеді және басқа иті өзінің серігі қайда екенін сұрағанда жылап жібереді. Кейін аңғар тұрғындары қызыл айдаһардың жеңісіне қуанып, оған қарсылық білдіреді.
The prologue tells the story of how the world was created by a powerful dragon named Mim, who maintained peace and created powerful dreams. She was possessed by the powerful Lord of the Locusts, driving her mad and leading the other dragons to seal her, as well as the Lord of the Locusts, away in stone. Rose, the youngest of the two sisters, is being trained to be a Veni Yan Cari (an "Awakened One"). Her mastery of the Dreaming Arts, a talent possessed by nearly everyone in her family except her older sister Briar, is renowned throughout the Valley. She sets off for Old Man's Cave to take her final exam with Briar, Lucius, the Captain of the Guards, and her two dogs, whom Rose can understand and talk to. It is clear that Rose is falling for Lucius and that he reciprocates her feelings, but he behaves oddly around Briar. The Red Dragon appears and meets with the headmaster to alert him that the River Dragon has gone rogue. On the way, Rose gets her "gitchy feeling" (a manifestation of her dreaming arts), alerting her that something is wrong. She then dreams about freeing a dragon from a river. The next day, Rose encounters the Red Dragon, who orders her to go to her headmaster. On the way, she is attacked by locusts and then by Balsaad, the River Dragon she freed in her dream. She cuts off his hand, but it suddenly reattaches. Balsaad flees and Rose describes the ordeal and her dream to Briar, who asks her to not tell the Order about it. Rose goes after Balsaad once more and is told by the Red Dragon how to defeat it – at a price. She must take Balsaad to the river where she freed it, kill him, and then kill the next living thing she sees. Meanwhile, Lucius then leads the Veni Yan Cari in battle with the rat creatures, who are being led by a mysterious new master to take back the valley. As Rose leads Balsaad back to the river, she is knocked out and has a dream. It is revealed that Briar is Balsaad's new master and the one who led the rat creatures to the valley. The Lord of the Locusts has discovered Briar's hidden hatred of her sister, inspired by jealousy of the powers Briar would never have as a dreamer and future queen, and has taken advantage of it through her dreams. Rose is about to be killed by the Lord of the Locusts, but Briar stops him, as she wants to be the one to kill her. She then wakes up and kills Balsaad by chopping him up and his body parts are washed away by the river's current, and then Briar appears at almost the same time as one of her dogs. She has aged as punishment for defying the Locust King and begs Rose not to kill her, thus Rose kills her dog rather than Briar. She brings Briar back to the valley and bursts into tears when her other dog asks where its companion is. Later, the people of the valley cheer her victory while the Red Dragon looks on disapprovingly.
Кейіпкерлер
Роза, Бриар, Мим, шегірткелер иелері және Луциус Даун, Барелхейвен мейрамханасының бармендері, негізгі рөлдерді ойнайды. Bone-да жеке тұлғалары барлар Rose-да көрінбесе де, Bone-ға танымал болған сыңар жәндіктер де пайда болады. "Вени Ян" деген діни топ пайда болады, ал Ұлы Қызыл Аждаһа да солай істейді. Розаның сүйекте пайда болмайтын жалғыз кейіпкерлері Розаның екі сөйлейтін иті, оларды тек ол түсінеді. Сүйектердегі бейнеде Брайар Розадан кішкене үлкен көрінеді. Алайда Розада Брайар шегірткелердің иесіне қол жеткізбегені үшін қартаяды, дегенмен мүмкін, ақыр соңында оған жас кезінде оның кейбір жастарын шегірткелердің иесі қайтарып берді, өйткені оның аяқтау үшін басқа жоспарлары бар еді.
Rose, Briar, Mim, the Lord of the Locusts, and Lucius Down, the bartender at the Barrelhaven Tavern in the original series, have significant roles. The Rat Creatures, monsters for which Bone is well known, also make an appearance, though the ones that have individual personalities in Bone do not appear in Rose. The Veni Yan, a benevolent religious order, makes an appearance while the Great Red Dragon also does the same. The only characters in Rose that do not appear in Bone are Rose's two talking dogs, whom only she can understand. In Bone flashbacks, Briar looks a little older than Rose. In Rose, however, Briar ages for failing the Lord of the Locusts, though it is possible that eventually she was given some of her youth back by the Lord of the Locusts as he had other plans for her to complete.
Балсаад пен Ламбтон құрт
Бальсадтың бүкіл жоспары, оны жеңу жолы, Розаның Бриардың орнына өз итін өлтіруін таңдауы - бәрі Солтүстік-Шығыс Англиядан келген Лэмбтон құрт туралы аңызға әсер еткен сияқты. Ламбтон құрттары өздерін қайта қалпына келтіреді. Ол Уэр өзенінде Джон Лэмбтон оны шауып кеткен бөлшектерге кесіп тастаған кезде жеңілді. Бір сиқыршы немесе дана әйел Лэмбтонға құртты жеңгеннен кейін көрген алғашқы тірі затты өлтіру керектігін айтқан. Лэмбтон әкесін бірінші көріп, бірақ екінші көрген итті өлтірді.
It appears that the whole plot of Balsaad, the way to defeat him, and Rose's choosing to kill her dog instead of Briar are all influenced by the legend of Lambton Worm from north east England. The Lambton Worm regenerated itself by reattaching body parts that were cut off. It was defeated in the River Wear when John Lambton cut it into pieces that washed away. A witch or wise woman had told Lambton that he must kill the first living thing he saw after defeating the worm. Lambton saw his father first, but instead killed the hound that he saw second.