Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марк Готтлиб - австралиялық "Кеңестер" мыс операсының ойдан шығарылған кейіпкері, Брюс Самазан ойнады. Самазан бұл рөл оған танымал австралиялық актер болуға деген ұмтылысын арттыруға көмектеседі деп үміттенді. Ол фильм түсіру үшін Сиднейден Мельбурнға көшіп келді және алты айлық келісімшартқа қол қойды, содан кейін оны ұзарту қажет болды. Ол өзінің алғашқы экранда 1993 жылы 13 тамызда эпизодтың эфирге шығуы кезінде пайда болды. Марк Стивен Готлибтің (Лочи Даддо) ағасы ретінде таныстырылды . Бастапқыда бұл рөлге Самазан француздық акцентті қолдануды талап етті, ол өз әкесімен байланысты. Марктың E Street кейіпкерінен айырмашылығын көрсету үшін, Самазан Цезарь кесіндісін алды, ал Марктың жап-жас еуропалық киім шкафы болды. Марк - аспазшы, ол "жерге түсіп", өмір сүруге құштар ретінде суреттелген. Ол бірнеше әйел кейіпкерлердің назарын өзіне аударады, бірақ продюсерлер оның және Анналис Хартманның (Кимберли Дэвис) арасындағы романтикалық қарым-қатынасты орнатты, бұл олардың некелесуіне әкелді. Үйлену тойы кезінде Марк Құдайға бағышталып, діни қызметкер болғысы келетінін айтады. Самазан сюжеттің Марк пен Аннализ екеуіне де ұзақ өмір сыйлайтынына сенді. Марктің діни нанымдары достары мен көршілерін ренжітеді, ал Самазан Маркты "жақсы фанатик" деп сипаттады. Тарихы Самазанның кетуіне әкелді, өйткені ол продюсерлер оның кейіпкерін өзі қалағаннан басқа бағытта алып кетуге тырысты деп сезінді. Марктың шығу жолы 1995 жылы 29 қарашада эфирге шықты, ол Эринсбороудан теледидар аспазшысы ретінде мансап құру үшін кетіп барады. Самазан шоудың 35 жылдығына арналған ролін қайталады.
Mark Gottlieb is a fictional character from the Australian soap opera Neighbours, acted by Bruce Samazan. Samazan hoped the role would help him further his aspirations to become a popular Australian actor. He relocated from Sydney to Melbourne for filming and signed a six month contract, which he then required to extend. He made his first screen appearance during the episode broadcast on 13 August 1993. Mark was introduced as the brother of established regular Stephen Gottlieb (Lochie Daddo). The role initially required Samazan to put on a French accent, which he based on his own father's. In order to distinguish Mark from his E Street character Max Simmons, Samazan got a Caesar cut and Mark had a trendy European wardrobe. Mark is a chef, and was portrayed as being "down to earth" and keen to settle down. He attracts the attentions of several female characters, but producers established a romantic relationship between him and Annalise Hartman (Kimberley Davies), which resulted in their engagement. During their wedding, Mark announces that he wants to dedicate his life to God and become a priest. Samazan believed the storyline gave both Mark and Annalise longevity. Mark's religious beliefs annoy his friends and neighbours, and Samazan described Mark as "pretty fanatical". The storyline led to Samazan's departure, as he felt the producers wanted to take his character in a different direction than he wanted. Mark's exit aired on 29 November 1995, as he leaves Erinsborough to pursue a career as a TV chef. Samazan reprised the role for the show's 35th anniversary celebrations, and his return scenes aired on 26 February 2020.
Кастинг
Актер Брюс Самазан Макс Симмонс рөлінде ойнаған бәсекелес сабындық E Street-тің тоқтатылуынан кейін көп ұзамай Марк рөлінде көршілердің актерлік құрамына қосылды. Самазан The Sydney Morning Herald газетінің Шелли Энн Коучқа "Neighbours" сериалдарының австралиялық танымал актер болу мақсатын жүзеге асыруға көмектесетініне үміттенгенін айтты. "Neighbours" киносына қосылу үшін Самазан Сиднейден Мельбурнға көшіп келді. Марк Стивеннің ішімдікке ішуге құйған кезде ағалар ұрысып кетті, сондықтан ол өзінің және қалыңдығы Либбидің үйіне жете алмай қалды. Либби таксиге түсіп, апатқа ұшырап, Либби қаза тапты. Стивен Либбидің өліміне себепші болған Маркты кінәлады. Марк Космик деп аталатын хиппи коммунасында ата-аналарымен бірге өмір сүрген күндері туралы сөйлесіп жатып, ағайындылар ортақ нәрселердің көп екенін түсінеді және ақыр соңында татуласады. Ол ата-анасына өзінің тәрбиесі мен олардың "артқа кеткен жолдары" үшін ренжіді. Марк Рамзи көшесінің 30-шы нөміріне көшіп келгеннен кейін, кофехананың жалға алу шартын қабылдап, табысты бизнес жүргізді.
Actor Bruce Samazan joined the cast of Neighbours as Mark, shortly after the cancellation of rival soap E Street in which he starred as Max Simmons. Samazan told Shelli Anne Couch of The Sydney Morning Herald that he hoped a stint on Neighbours would help him further his aspirations of becoming a popular Australian actor. Joining Neighbours meant Samazan had to relocate to Melbourne from Sydney for filming. The brothers had fallen out when Mark spiked Stephen's drink, so he was incapable of driving himself and his fiancée Libby home. Libby took a taxi instead, but it crashed and Libby was killed. Stephen blamed Mark for causing Libby's death. While talking about their days living with their parents in a hippy commune, where Mark was called Cosmic, the brothers realise that they have lots in common and finally reconcile. He resented his parents for his upbringing and their "backwards ways". After moving into Number 30 Ramsay Street, Mark took over the lease of the Coffee Shop and ran a successful business.
Анналис Хартманмен қарым-қатынасы
Марк өзін екі әйелдің арасында - Габи Уиллис (Рейчел Блейкли) және Эннализ Хартман (Кимберли Дэвис) арасында кездестіреді. Марк Annalise-тің боспен болған қарым-қатынасы аяқталғанда оны жұбатады және Марк Annalise-тің тәрбиесі туралы көбірек білгенде олар жақындасады. Марк пен Катерина бір-бірімен флирт жасайды, ал Катерина радиода оған ән арнап, Аннализді қызғанады. Ерлі-зайыптылар көбірек дау-дамай жасайды, өйткені Марк көңіліне кір келтіріп, тұрақтанғысы келеді, бірақ Аннализ осылай ойламайды. Үйлену тойына дейін Анналис Маркқа шомылдыру рәсімінен өтіп, шіркеуде қызмет етуге қысым жасайды. Нәтижесінде Марк "ең үлкен әрі жақсы нәрселерді" қалайтынын түсінеді де, дінге қызығады. Марктың мінез-құлқы оның әпкесі Серендипити Готтлибке (Рейли Хилл) қиындық туғызады, ал ол достарын өз өмірлерін қалай өткізу керектігін айтып, оларды алаңдатуға тырысады. "Бірнеше рет қашып құтылудан" кейін Марк өлместік туралы қиялға түседі. Ол: "Мен Марктың кейіпкеріне риза емеспін, ол өз жолын тапты. Мен ешқашан сабында ойнамаймын, бірақ "Е-стрит" сериалынан басқасы". Экраннан Марк тамақ пісіру шоуында пайда болады, бұл Сиднейде жұмыс ұсынысына әкеледі. Ол Эринсбороудан теледидар аспазшысы ретінде жаңа мансабын жалғастыруға шешім қабылдайды. Оның сахналары 2020 жылдың 26 ақпанынан бастап эфирге шыға бастады. Самазан "көпшілікке танымал оқиғаға" қайта оралу мүмкіндігін ойламады. Ол "Maddison Hockey" телеарнасының хабарлауынша, оған бұрын да оралуға рұқсат берілген, бірақ бұл жолы уақыт өте жақсы болды және ол 35-ші мерейтойына қатысқаны үшін өзін құрмет тұтады. "Нейбёрз" және "Е-стрит" фильмдерінің бұрынғы серіктесі Мелисса Беллмен қайтадан жұмыс істеуге мүмкіндік болғаны үшін "Самазан" қуанышты. Би-би-сидің "Neighbours" веб-сайтының жазушысы Марктың ең ерекше сәтін "Үйлену тойынан бас тартып, діни қызметкер болу" деп атады. Мэтью Клифтон ойын-сауық веб-сайты Heckler Spray үшін Маркты "90-шы жылдардың ортасындағы ең жақсы көрші кейіпкерлер" тізіміне енгізді. Марк туралы Клифтон "Марсель Амадеудің кофеханасында жұмыс табу үшін француз аспазшысы болдым деп жүріп, сабынға қосылды. Марк ас үйдегі пышақпен қаза тапқаннан кейін діни сенімін өзгертті, ақырында жесір әйел Аннализаны тастап, діни қызметкер болды. Сондай-ақ, ол кафеге "Киелі кітап" деп атау берді". The Sydney Morning Herald газетінің Тони Сквайрс Марктің шоу кезінде шашын ұнатпай, одан "Цезарь шашын кесуден арылуды" және оны "бұрыс емес" деп атауын сұрады. Daily Mirror журналының бір репортері кейіпкерді "жақсы" деп атады. "Indeed Soap" журналының бір жазушысы Маркты "Рамзи Стриттің жүрегі" деп атаған. Олар "Аннализ діни қызметкерді шіркеудің қолына алып келуден гөрі, оған анттан бас тартуға итермелеуі мүмкін деп ойлады, бірақ Марк көршілердің ең жақсы қызын құрбандық үстеліне тастап, өмірін Құдайға бағыштаған кезде дәл осылай болды. " Ажыраған , бірақ шындық "
Mark finds himself torn between two women – Gaby Willis (Rachel Blakely) and Annalise Hartman (Kimberley Davies). Mark comforts Annalise when her affair with her boss ends and they grow closer when Mark learns more about Annalise's upbringing. Mark and Katerina flirt with each other and Katerina dedicates songs to him on radio, which makes Annalise jealous. The couple argue more, as Mark becomes broody and wants to settle down, but Annalise does not feel the same way. In the lead up to the wedding, Annalise pressures Mark to be baptised and attend church services. As a result, Mark realises that he wants "bigger and better things" and falls in love with religion. Mark's behaviour causes trouble for his sister, Serendipity Gottlieb (Raelee Hill), and he manages to alienate his friends when he tries to dictate how they should lead their lives. Following "a series of narrow escapes", Mark starts to have delusions of immortality. He said, "I wasn't happy with Mark's character anymore, he had run his course. I don't think I'd ever go back to doing a soap – except E Street that is." On screen, Mark makes an appearance on a cooking show, which leads to a job offer in Sydney. He decides to leave Erinsborough to pursue his new career as a TV chef. His scenes began airing from 26 February 2020. Samazan thought the opportunity to return for "an amazing milestone was a no brainer." He told Maddison Hockey of TV Week that he had been asked to return before, but the timing this time worked out perfectly and he felt honoured to be involved in the 35th anniversary. Samazan was also pleased to have the chance to work with former Neighbours and E Street co star Melissa Bell again. A writer for the BBC's Neighbours website said Mark's most notable moment was "Calling off his wedding to become a priest." Matthew Clifton, writing for entertainment website Heckler Spray included Mark in his list of "The Best Ever Mid 90s Neighbours Characters." Of Mark, Clifton said "Joined the soap pretending to be a French chef to get a job at the coffee shop, Marcel Amadeu 'a votre service'. Mark had a religious conversion after nearly been killed by a kitchen knife accident, and in the end jilted strumpet Annalise to become a priest. He also changed the name of the café to The Holy Roll". Tony Squires from The Sydney Morning Herald disliked Mark's hair during his time on the show, asking him to "get rid of the Caesar haircut" and branding it "unfortunate". A Daily Mirror reporter called the character "hunky". While an Inside Soap writer quipped that Mark was "Ramsay Street's unlikely heart throb". They said "Annalise looked more likely to make a priest renounce his vows than drive a man into the arms of the church, but that's exactly what happened when Mark ditched Neighbours' hottest babe at the altar to devote his life to God. Strange but true "