Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ашылды! Pro Wrestling's Greatest Secrets - 1998 жылы кәсіби күреске арналған арнайы теледидар. Ол алғаш рет 1998 жылы 1 қарашада NBC телеарнасында көрсетілді, ал 1999 жылы 22 қыркүйекте VHS-де шығарылды. Ник Бакай баяндама жасайды. Арнайы Nash Entertainment компаниясы шығарды, бұл компания Breaking the Magician's Code: Magic's Biggest Secrets Finally Revealed атты фильмді шығарған.
Exposed! Pro Wrestling's Greatest Secrets is a 1998 television special about professional wrestling. It was first aired on NBC television on November 1, 1998, and released on VHS on September 22, 1999. Nick Bakay narrates. The special was produced by Nash Entertainment, the same company that produced Breaking the Magician's Code: Magic's Biggest Secrets Finally Revealed.
Мазмұны
"Ақылды" жұлдыздары! Pro Wrestling's Greatest Secrets - бұл сегіз кәсіби күрескер, олар маска киіп, шынайы жеке басын жасыру үшін псевдонимдермен жұмыс істейді. Бұл үшін олар күрестің құпиясын (индустрияда "кайфабе бұзған" деп аталады) түсіндіріп, олардың тіршілігін қауіпке тігеді. Көршілердің бейнелері кәсіби күрестің қалай ұйымдастырылғанын, мысалы, жекпе-жектегі қатысушылардың, төрешілердің бір-біріне қалай көмектесетінін және букерлердің сюжетті қалай жоспарлайтынын түсіндіреді. Ашылды! Pro Wrestling's Greatest Secrets фильмінің көбісі Лос-Анджелестегі бос Grand Olympic Auditorium-да түсірілді, бірақ кейбір көріністерде көрермендер болды. Бұрынғы қатысушылардың бірі Майкл Модест күресшілер бастапқыда шоудың табиғатына алданып, келісімшартқа қол қойғаннан кейін ғана шынайы табиғатын анықтады деп мәлімдеді. Оның айтуынша, трейлер барысында кем дегенде бір күрескердің сөзі контекстінен шығып кеткен. Ол сондай-ақ, маскалар шоумен қосылды деп мәлімдеді, өйткені күресшілер шоу олардың мансабына зиян тигізеді деп қорықпады және шоудың дұрыстығына күмән келтірді.
The stars of Exposed! Pro Wrestling's Greatest Secrets are eight real life professional wrestlers who wear masks and work under pseudonyms to conceal their true identities. The reason given is that, by explaining wrestling's secrets (known as "breaking kayfabe" within the industry), their livelihood was at risk. The wrestlers are featured in a series of vignettes that explain how professional wrestling matches are staged, such as how participants in a match including the referee assist each other and how bookers plan storylines. Exposed! Pro Wrestling's Greatest Secrets was filmed mostly at an empty Grand Olympic Auditorium in Los Angeles, although an audience was present for some scenes. One former participant, Michael Modest claimed that the wrestlers had been initially misled into the nature of the show, and only discovered the true nature once they had signed their contracts. According to him at least one wrestler was quoted out of context during the trailer. He claimed also that the masks were added by the show, as the wrestlers did not fear the show would harm their careers, and questioned the show's accuracy.
Қабылдау
World Wrestling Federation арнайы хабарландыруды эфирге шығарар алдында "NBC-де "профрестлер" болып көрінгісі келетін, бірақ қатыса алмайтын, бетперде киген бірнеше адам жұмысқа алынды" деп мәлімдеді. "Барлық WWF супер жұлдыздары жан-тәнімен жанкүйерлерді көңіл көтереді" деген сөздері кәсіби күрестің құпиясы екендігін айтты. Canadian Online Explorer басылымы арнайы бағдарламаны қатты сынға алды және жанкүйерлер бұрыннан білмейтін ештеңе жоқ екенін және күресушілер өз еріктерімен сенбейтінін айтты. Олар сондай-ақ продюсерлердің "білім беруге тырысқан көрермендерді қорлағанын" жазды.
The World Wrestling Federation issued a statement about the special shortly before it aired, stating that "NBC has hired a bunch of bitter, masked wannabe 'pro wrestlers' that couldn't make the cut." and that the real secret to professional wrestling was that "All of the WWF Superstars sacrifice their body and soul to entertain the fans." A review published by the Canadian Online Explorer was heavily critical of the special and wrote that it revealed nothing that fans didn't already know and that wrestling crowds willingly suspend disbelief. They also wrote that the producers "insulted the viewers they sought to educate."