Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Les Cousins Branchaud - Квебек штатының Сент-Урсуле қаласынан шыққан дәстүрлі фольклорлық топ. Топ сахнадағы энергиясымен танымал, олар ескі классикалық және дәстүрлі стильдегі әндерге өздерінің ерекше әсерін тигізеді.
Les Cousins Branchaud are a traditional folk group from Sainte Ursule, Quebec. The group is known for their energy on stage as they put their own spin on old classiques and original traditional style songs.
Тарих
Топты 90-шы жылдардың басында Клод Браншо (мандолина, вокал), Гай Браншо (гитара, вокал) және Люк Круазетье (бұралы аспаптар, вокал) " Make a Wish Foundation " үшін ақша жинау үшін құрды. 1994 жылдың күзінде топқа Пол Андре Надо (Скрипкашы, Гитарашы, Вокал) қосылды. Көптеген еріктілер мен халықтық шоуларда ойнағаннан кейін олар бірте-бірте өз атын аймақта қалыптастырды. 1997 жылы Патрик Десмарай топқа қосылды және аккордеон, гармоника, ребек және вокалмен бірге өзінің аспаптық шеберлігін әкелді. 2000 жылы Les Cousins Branchaud өзінің алғашқы альбомын шығарды, Swing la don' dans ton salon, оның құрамына әр мүшесінің отбасыларында дәстүрлі әндер кіреді. 2001 жылы Дэвид Таварес (басс, гитара, вокал) топқа қосылды, оны қазіргі алты мүшесі қалдырды. 2002 жылы көпшілік сұранысы бойынша олар екінші альбом шығарды, Lorsque le verre est plein, оған тағы да дәстүрлі отбасылық халық әндері кіреді. 2003 жылы Les Cousins Branchaud жинақ альбомының бір бөлігі болды, оған басқа да дәстүрлі квебекалық халықтық топтар кірді, мысалы La Bottine Souriante, La Volée dCastors, Baqqhus, Les Charbonniers de lenfer және басқалары. 2004 жылы, тағы да көпшілік сұранысына байланысты, олар үшінші альбомын шығарды, Equipé pour veiller tard. 2007 жыл Les Cousins Branchaud үшін үлкен жыл болды, өйткені олар өзінің төртінші альбомын шығарды, Passer du bon temps, және алғаш рет Драммондвиллдегі Дүниежүзілік фольклорлық фестивалге шақырылды.
The group was formed in the early 90s by Claude Branchaud (Mandolin, Vocals), Guy Branchaud (Guitar, Vocals) and Luc Croisetière (Percussion, Vocals) to raise money for the Make a Wish Foundation. In the fall of 1994 Paul André Nadeau (Violinist, Guitarist, Vocals) joined the group. After playing at many volunteer and folk shows they gradually established their name in the region. In 1997 Patrick Desmarais joined the group and brought along his instrumental skill with the accordion, harmonica, rebec and vocals. In 2000, Les Cousins Branchaud produced their first album, Swing la don' dans ton salon, which includes songs that are traditional within the families of each member. In 2001 David Tavares (Bass, Guitar, Vocals) joined the group leaving it at its current six members. In 2002, by public demand, they produced a second album, Lorsque le verre est plein, which includes, once again, traditional family folk songs. In 2003, Les Cousins Branchaud were part of a compilation album which also included other traditional québécois folk groups such as La Bottine Souriante, La Volée d’Castors, Baqqhus, Les Charbonniers de l’enfer and several others. In 2004, again due to public demand, they put out their third album, Equipé pour veiller tard. 2007 was a big year for Les Cousins Branchaud, as they produced their fourth album, Passer du bon temps, and were invited for the first time to play at the World Folk Festival in Drummondville.
Мүшелер
Гай Браншо (гитара, вокал) - Les Cousins Branchaud-дың төрт құрылтайшы мүшесінің бірі. Ол сондай-ақ көп жылдар бойы "Les Multivox" тобының мүшесі болды. Клод Браншо (мандолин, гитара, вокал) - төрт құрылтайшы мүшесінің бірі және Гайдың ағасы. Люк Круазетье (бұралы аспаптар, вокал) ақыры музыка ойнау арманын жүзеге асыра алды, ол фермерлік мансабын тастап, Les Cousins Branchaud-ға қосылды. Пол Андре Надо (Скрипка, Гитара, Мандолина, Вокал) бес жасынан бастап скрипка ойнайды. Соңғы екі жылда ол "Нэш" атты кантри музыка тобының мүшесі болды. Патрик Десмарай (аккордеон, гармоника, джиг, вокал) соңғы он жыл бойы "Les Frères Bellavance" тобының құрамында болды. Дэвид Таварес (басс, гитара, вокал) бес жасынан бастап бас ойнайды және Тройс-Ривьердегі CEGEP-де музыка оқыды, қазір "Les Claviers Magiques" жеке мектебінде музыкадан сабақ береді. Ол басқа да бірнеше топтардың мүшесі.
Guy Branchaud (Guitar, Vocals) is one of the four founding members of Les Cousins Branchaud. He has also been part of the group "Les Multivox" for many years. Claude Branchaud (Mandolin, Guitar, Vocals) is also one of the four founding members and Guy's brother. Luc Croisetière (Percussion, Vocals) was finally able to achieve his dream of playing music when he joined Les Cousins Branchaud after retiring from his career as a farmer. Paul André Nadeau (Violin, Guitar, Mandolin, Vocals) has been playing the violin since the age of five. In the last two years, he has also become part of a country music group called "Nash." Patrick Desmarais (Accordion, Harmonica, Jig, Vocals) has also been part of the group "Les Frères Bellavance" for the last ten years. David Tavares (Bass, Guitar, Vocals) has played the bass since the age of five and studied musique at the CEGEP in Trois Rivières and now teaches musique in his own school, "Les Claviers Magiques." He also belongs to several other bands.