Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марлин Крац - австралиялық "Кеңселер" мыс операсының ойдан шығарылған кейіпкері, оны Моя О'Салливан ойнады. Ол өзінің алғашқы бейнебаянын 1994 жылы 5 шілдеде эфирге шыққан эпизодта көрсетті. Ол Шерил Старктың (Кэролин Гилмер) ажырасқан анасы ретінде таныстырылды. Жұп жиі дау-дамай жасайды, Марлин үнемі басқа адамдардың ісіне араласады, бірақ О'Салливан Марлиннің жақсы ниетпен келгеніне сенді. Ол оны өте қамқор адам ретінде сипаттады, бірақ Шерил оны және әкесімен тастап кеткенін кешіру үшін күреседі. Марлин үйреніп, бір дүкен ашқан соң, жиі алдап, ойнауға тырысады. Сондай-ақ, оның Колин Тейлормен (Фрэнк Брен) қысқа романсы бар. Кейіпкер 1997 жылдың ортасында жазылып, 1997 жылдың 14 қазанында сериалдан шығып, үш айлық круизге шығып, ешқашан қайтып оралмады. О'Салливан өзінің рөлін шоудың 20 жылдығы эпизодында қайталады, ол 2005 жылдың 27 шілдесінде көрсетілді. Марлин әлі де теңізде жүзіп жүргенін айтты.
Marlene Kratz is a fictional character from the Australian soap opera Neighbours, played by Moya O'Sullivan. She made her first appearance during the episode broadcast on 5 July 1994. She was introduced as the estranged mother of Cheryl Stark (Caroline Gillmer). The pair often argued and Marlene constantly interferes in other people's business, but O'Sullivan believed Marlene meant well. She also described her as enormously caring, but Cheryl struggles to forgive Marlene for leaving her and her father. As she settles in, Marlene opens a bric a brac store and is often up for a scam or a bet. She also has a brief romance with Colin Taylor (Frank Bren). The character was written out in mid 1997 and exited the serial on 14 October 1997, when she went on a three month cruise and never returned. O'Sullivan reprised her role for the show's 20th anniversary episode, which was broadcast on 27 July 2005. Marlene revealed that she is still sailing the seas.
Кастинг
О'Салливан түсірілім үшін Сиднейден Мельбурнға көшірілді. Ол өзінің Сиднейді артық көретінін және Мельбурнда жаңбыр көп жауатынын мойындады. О'Салливан студиядан бір сағаттық қашықтықта тұратын, сондықтан ол ерте тұруға мәжбүр болды. Ол кейде таңғы 6:15-те түсіруге шақырылатындығын және жиі күніне 14 сағат жұмыс істейтінін айтты. 1997 жылдың тамызында Inside Soap басылымының Джейсон Хербисон О'Салливанның "Neighbours" бағдарламасынан кететінін хабарлады. Шоу өкілі: "Бұл өте өкінішті, өйткені Моя актерлердің ең танымал мүшелерінің бірі. Оның рөлі аяқталды деп сезінетіндер бар". 2005 жылдың сәуірінде Digital Spy-тің Крис Грин О'Салливанның Марлин рөлін қайталап, "Нейбёрз" сериалының 20 жылдығына арналған арнайы эпизодқа оралған көптеген бұрынғы актерлерге қосылатынын растады.
O'Sullivan relocated from Sydney to Melbourne for filming. She admitted that she preferred Sydney and found that it rained a lot in Melbourne. O'Sullivan lived an hour's drive from the studio, which meant she had to get up very early. She revealed that sometimes she was called in at 6:15am to film and could often work 14 hours a day. In August 1997, Jason Herbison of Inside Soap reported O'Sullivan was to leave Neighbours. A show spokesperson said "It's a real shame because Moya is one of the most popular members of the cast. The powers that be obviously feel her role has come to an end." In April 2005, Kris Green of Digital Spy confirmed O'Sullivan would be reprising her role of Marlene to join the many ex cast members returning for the Neighbours 20th anniversary special episode.
Даму
Ол экранға енгізілгенге дейін Марлин 24-ші нөмірді сатып алады және онысын, Сэм Крацты (Ричард Грив) үйді тексеруге жібереді, ал ол Рамзи көшесінде тұратын туыстарымен кездеседі деп үміттенеді. Марлин Эринсбороға келгенде, ол он бір жасында тастап кеткен қызы Шерил Старкпен (Кэролин Гилмер) татуласуға тырысады. Колин Эринсбороға оралғаннан кейін көп ұзамай Марленнің жүрегін жеңуге тырысады.
Shortly before she was introduced on screen, Marlene purchases Number 24 and sends her grandson, Sam Kratz (Richard Grieve) to inspect the house, while hoping he will meet his cousins who are living in Ramsay Street. When Marlene eventually arrives in Erinsborough, she seeks a reconciliation with her daughter, Cheryl Stark (Caroline Gillmer), who she had left when she was eleven. Shortly after Colin returns to Erinsborough, he sets out to win Marlene's heart.
Сюжеттік желілер
Марлин Мадж Бишоптан 24-ші нөмірді сатып алғаннан кейін Рамзи көшесіне келеді және оған немересі Сэм қосылады. Көп ұзамай Марлиннің үйді бала кезінен тастап кеткен қызы Шерилге жақын болу үшін сатып алғаны анық болады. Шерил Марлинмен қарым-қатынас жасаудан бас тартады, бірақ Марлин Шерилдің күтіп тұрған нәрестесі үшін аяқкиім тігіп бергеннен кейін ол жұмсарады. Марлин сол аймаққа қоныстанғаннан кейін басқа зейнеткер Хелен Дэниелспен (Энн Хэдди) достық қарым-қатынас жасайды. Кейін ол өзінің жеке дүкенін ашады және жасөспірім Бьянка Заноттиге (Анна Гаглиарди) бала алмастыру анасы болады. Бьянка кеткеннен кейін Марлин кейіннен Annalise Hartman (Kimberley Davies) және Cody Willis (Peta Brady) пәтер иелерін қабылдайды. Шерилдің Лу Карпентермен (Том Оливер) қарым-қатынасы бұзылғаннан кейін Шерил, оның қызы Луиза және ұлы Даррен Старк (Тодд Макдональд) онымен бірге 24-ке көшіп келеді. Кейінірек Шерил жол апатынан қайтыс болады, бұл отбасын күйретеді, ал Марлин Лу мен Дарреннің арасындағы татулықты сақтауға қалды. Мадж күйеуі Харольдпен татуласу үшін Эринсбороға оралғанда, Марлин Лумен көрші үйге көшіп, үйді епископтарға жалға береді. Марлин Карл Кеннедиге (Алан Флетчер) жұмыс істейді және Сара Бомонтпен (Никола Чарльз) Жылдың қабылдаушысы атағына бәсекелеседі. Кейінірек ол үш айлық круизге шығады, бірақ ол сегіз жыл бойы, ол Эннализдің Рамзи көшесі туралы деректі фильмінде пайда болғанша, әлі де теңізде жүзіп жүргенін көрсетеді.
Marlene arrives in Ramsay Street after purchasing Number 24 from Madge Bishop and she is joined by her grandson, Sam. It soon becomes apparent Marlene had purchased the house to be nearer to her estranged daughter, Cheryl, who she had walked out on in her childhood. Cheryl refuses to have anything to do with Marlene at first, but she softens after Marlene knits booties for the baby Cheryl is expecting. Marlene settles into the area and befriends fellow pensioner Helen Daniels (Anne Haddy) and later runs her own bric a brac shop and plays surrogate mother to teenage runaway Bianca Zanotti (Anna Gagliardi). After Bianca's departure Marlene later takes in lodgers Annalise Hartman (Kimberley Davies) and Cody Willis (Peta Brady). After Cheryl's relationship with Lou Carpenter (Tom Oliver) breaks down, Cheryl, her daughter Louise and son Darren Stark (Todd MacDonald) move into Number 24 with her. Cheryl is later killed in a car accident, leaving the family devastated and Marlene is left to keep the peace between Lou and Darren. When Madge returns to Erinsborough to reconcile with her husband, Harold, Marlene moves in next door with Lou and rents the house to the Bishops. Marlene takes a job working for Karl Kennedy (Alan Fletcher) and finds herself competing with Sarah Beaumont (Nicola Charles) for the title of Receptionist of the Year. She later leaves for a three month cruise, but is not seen for eight years until she appears in Annalise's documentary about Ramsay Street, where she reveals she is still sailing the seas.
Қабылдау
BBC Neighbours веб-сайтының жазушысы Марленнің ең ерекше сәтінің "Шерилмен ұзақ уақыттан кейін қайта қосылуы" екенін айтты. Сериалдың 20 жылдығын атап өту үшін BBC Online оқырмандарынан олардың ең сүйікті 20 кейіпкерін ұсынуды сұрады. Марлен оныншы орынға ие болды және оқырмандар "Марлен Крац, Лу Карпентердің марқұм әйелі Шерил Старктің анасы. Неліктен? 1990 жылдардың ортасында үш айлық круизге шыққан, енді ешқашан көрінбеген және айтылмаған". "Indeep Soap" журналының бір мақалашысы Марленді "Эринсбороудағы ең әдемі әже деп атады, ол өзін кез келген ізгі істерге арнап, үйін кез келген бос және адасқан адамға ашады". "Neighbours" сериалының 25 жылдығын атап өту үшін британдық спутниктік телеарнасы Sky Марленді сериал тарихындағы ең есте қаларлық 25 кейіпкердің қатарына қосты. Sky журналының бір жазушысы былай деді: "Марлинді қыздары Шерилден бірнеше онжылдық бойы алыстатудың өте маңызды ісіне алғаш рет енгізгенін ескерсек, ол өзінің комикалық сюжеттерімен аты шыққан, көбінесе немерелері Сэм, Бретт және Дэннимен қиындыққа ұшыраған. Алтымыстағы киімдері мен Елвис Преслиге деген сүйіспеншілігімен Марлин үш айлық круизге шыққанға дейін үш жыл бойы қарт әйелдермен күресті. Бұл 1997 жылы болған, сондықтан ол қай күні болса да қайтып келуі мүмкін". Марлин мен оның тұлғасы туралы Флетчер: "Рамзи көшесінде үш жыл ғана өткізген Марлин өзінің дөңгелекті дилерлік өмір салтын (видеокамераларды сату, брик-шопты жүргізу), қыздары Шерил және күйеу баласы Лу Карпентермен үнемі шатасып, әзілдесіп жүрген көрермендерге эмоционалды әсер етті. "Марлинді тамаша Моя О'Салливан ойнады, ол 90-шы жылдардағы "Қоңсыраушылар" алтын дәуірінің маңызды мүшесі болды". Флетчер кейіпкердің ерекше шығысы және оның круизден қайтып келмеуі оны қоршаған құпияға қосылды деп сенді. Журналист "Біздің Марленді көрген жалғыз жері 2005 жылғы мерейтойлық шоудағы қысқа клип болды, онда ол әлі де теңізде жүзіп жүргені көрсетілген. Бұл Лу мен Гарольд оны өлтірді деген аңыздарды тоқтатса да, оның ешқашан аяқталмайтын саяхаттары әлі де қызықты болып көрінеді. Көптеген адамдар оның еріншек жігітпен бірге тұрғанын болжайды, бірақ біз бұл деректі растай алмаймыз".
A writer for the BBC's Neighbours website stated that Marlene's most notable moment was "Reuniting with Cheryl after so long." To celebrate the 20th anniversary of the soap, the BBC Online readers were asked to nominate their twenty favourite obscure characters. Marlene came in tenth place and the readers commented "Marlene Kratz, the mother of Lou Carpenter's late wife Cheryl Stark. Reason? For heading off on a three month cruise in the mid 1990s, never to be seen or spoken of again." A columnist for Inside Soap branded Marlene "the grooviest granny in Erinsborough, who throws herself into any worthy cause, and opens her house to every passing waif and stray." To celebrate Neighbours' 25th anniversary, British satellite broadcasting company Sky, included Marlene in their list of twenty five characters who were the most memorable in the serial's history. A writer for Sky said "Considering Marlene was originally introduced in the rather serious business of being estranged for several decades from daughter Cheryl, she made a name for herself with comic storylines, largely revolving around getting into trouble with grandchildren Sam, Brett and Dannii. With her nineties shirts and love of Elvis Presley, Marlene spent three years getting into old lady scrapes before leaving on a three month cruise. That was in 1997, so she's due back any day now." Of Marlene and her personality, Fletcher commented "Spending only three years on Ramsay Street, Marlene made an emotional impact on viewers who loved her wheeler dealer lifestyle (selling VCRs, running a bric a brac shop), constant scrapes and bantering with daughter Cheryl and son in law Lou Carpenter. Marlene, played by the delightful Moya O'Sullivan, was a crucial cog in the Golden Age of Neighbours in the '90s." Fletcher believed that the character's unusual exit and how she did not return from her cruise only added to the mystery surrounding her. The reporter added "The only glimpse we got of Marlene was a short clip in the 2005 anniversary show, where she was shown still sailing the seas. While that finally put to rest the rumours that Lou and Harold had bumped her off, her seemingly never ending cruise still seems highly curious. Many suspect that she may have shacked up with a cheeky cabin boy, but we can't confirm that detail."