Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пол Джейкоб Рейсс (1930 жылы туған) - Сент-Михаил колледжінің 14-ші президенті. Оның тұсында колледждің 80 пайызы жаңадан салынған немесе жаңартылған, кампуста компьютерлік жүйе кеңінен қолданылған. 1989 жылы ол Ex corde Ecclesiae-ге әкелген Ватикан кеңесінде американдық өкіл болды. Рейсс Б. С., magna cum laude, College of the Holy Cross колледжінен, 1954 жылы Фордэм университетінен социология бойынша магистр дәрежесін және Гарвард университетінен докторлық дәрежесін алды. Рейс Маркет университетінде (1957-1963) және кейін Фордхэмде (1963-1985) сабақ берді. 1969 жылдан бастап Фордхэмді тастап, Сент-Майклдың президенті болғанға дейін (одан ол 1996 жылы президенті ретінде зейнеткерлікке шыққан) ол әкімшіліктің деканы, вице-президенті және атқарушы вице-президенті болып жұмыс істеді. 1996 жылы Рейсс Вермонт штатының үздік азаматы атанды және Миддлбери колледжі мен Жапонияның Шова университеті құрмет дәрежесін берді. Рейстің әлеуметтанудағы жарияланған еңбектері негізінен отбасы, туыстық, жоғары білім және католиктік білім берудегі моральдық құндылықтармен байланысты. 1960 жылдан бері Рейс және оның әйелі Розмари оның әкесі Джулиан құрған Нью-Йорк қаласындағы аз қамтылған балаларға арналған жазғы лагерьлерді ұйымдастыруға бағытталған қордың миссиясын табандылықпен және табысты бақылады. 2000 жылы Рисс "Әке" атты кітабын шығарды. Бұл мемуарда оның отбасы туралы оқиғалар бар, көбінесе ата-бабаларының жетістіктері туралы айтылады. Сент-Михаил колледжінен зейнетке шыққаннан кейін Рейсс бірнеше жыл Лейк-Плэсид Синфониеттасының президенті және Адирондакс үшін Мерси Кэрдің құрылтайшы төрағасы болып қызмет етті. Рейс бұрынғы Розмари А. Донохьюмен 60 жылдан астам уақыт бойы, 2023 жылы қайтыс болғанға дейін некеде болды. Олардың 9 баласы, 30 немересі және 10 шөбересі бар.
Paul Jacob Reiss (born 1930) was the 14th president of Saint Michael's College. During his tenure, 80 percent of the College's facilities were newly built or renovated, and there was extensive computerization on campus. In 1989, he was an American representative at the Vatican consultation that led to Ex corde Ecclesiae. Reiss earned a B. S., magna cum laude, from the College of the Holy Cross, an M. A. in sociology from Fordham University in 1954, and a PhD from Harvard University. Reiss taught at Marquette University (1957–1963) and then at Fordham (1963–1985). From 1969 until he left Fordham to become President of Saint Michael's (from which he retired as President Emeritus in 1996) he worked in administration as Dean, Vice President, and Executive Vice President. Reiss was named Vermont Distinguished citizen of the year in 1996 and was awarded honorary degrees by Middlebury College and Showa University of Japan. Reiss's published works in sociology are primarily concerned with family, kinship, higher education, and moral values in Catholic education. Since the 1960s, Reiss and his wife Rosemary have tenaciously and successfully overseen the mission of a foundation established by his father Julian to operate summer camps for underserved children from New York City that focus on academics, leadership and recreation in Lake Placid, NY. Reiss finished his book titled Dad in 2000. The memoir contains stories about his family, mostly referring to the accomplishments of his ancestors. After his retirement from St Michael's College, Reiss served several years as President of the Lake Placid Sinfonietta and as the founding Chairman of Mercy Care for the Adirondacks. Reiss was married to the former Rosemary A. Donohue for over 60 years, until her passing in 2023. They have nine children, 30 grandchildren and 10 great grandchildren.