Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коннор О'Нилл - австралиялық "Кеңсілер" мыс операсының ойдан шығарылған кейіпкері, оны Патрик Харви ойнады. Ол өзінің алғашқы экранда 2002 жылдың 19 сәуірінде болған эпизодта пайда болды. Харви Коннор рөлін жеңген кезде мектепте оқып жүрді. Ол бастапқыда австралиялық акцентпен сынақтан өтті, бірақ кейіннен солтүстік ирландтық акцентімен қайта оқылды. Продюсерлер бұл Коннордың рөліне жақсырақ сай келеді деп шешті. Кейіпкер Тодфиш Ребеки (Райан Молони) және Мишель Скалли (Кейт Келти), Кармелла Камменити (Натали Блэр) және Серена Бишоп (Лара Сахер) арасындағы қарым-қатынастарымен танымал болды. Бір сюжетте Коннордың Лори Ли (Мишель Анг)мен бір түндік қарым-қатынасы болды, нәтижесінде олардың қызы Мадлен (Мэдисон Лу) дүниеге келді. Харви "Қоңсыластардан" басқа рольдерді ойнауға шешім қабылдады, ал Коннор 2006 жылдың 30 мамырында кетіп қалды. 2012 жылдың тамызында Харви өзінің рөлін төрт апталық қонақ ретінде қайтарып алғаны туралы хабарланды және Коннор 30 қазанда оралды. 2012 жылдың 27 қарашасында қайтыс болды.
Connor O'Neill is a fictional character from the Australian soap opera Neighbours, played by Patrick Harvey. He made his first screen appearance during the episode on 19 April 2002. Harvey was still in school when he won the role of Connor. He initially auditioned using an Australian accent, but later re read for the part in his natural Northern Irish accent. The producers decided this would suit the role of Connor better. The character became well known for his friendship with Toadfish Rebecchi (Ryan Moloney) and his relationships with Michelle Scully (Kate Keltie), Carmella Cammeniti (Natalie Blair) and Serena Bishop (Lara Sacher). One storyline saw Connor have a one night stand with Lori Lee (Michelle Ang), which resulted in the birth of their daughter, Madeleine (Madison Lu). Harvey decided to move on from Neighbours, so he could pursue other roles and Connor departed on 30 May 2006. In August 2012, it was announced Harvey had reprised his role for a four week guest stint and Connor returned on 30 October. He departed on 27 November 2012.
Кастинг
Харви сол кезде мектепте оқып жүрді. Ол әрқашан актерлік өнерге қызығушылық танытып, Австралияда тұрып жатқан кезінде агентті жалдаған. Сол кезде "Қоңыр көрші" ролі "болып шықты". Харви Коннор рөлін ойнауға сынаққа қатысқанда, ол австралиялық акцентпен сөйледі. Ол солтүстік ирланд тіліндегі акцентімен қайта оқып, оны сонда алды. Кастинг директоры Ян Расс BBC-дің журналисіне Харви өзінің бұрын-соңды естіген ең жақсы австралиялық акцентті жасағанын айтты, бірақ ол продюсерлермен бірге кейіпкерге Харвидің табиғи акцентін беруді шешті.
Harvey was still in school when he secured the role. He had always wanted to act and hired an agent while he was living in Australia. It was then that the part in Neighbours "came along". When Harvey auditioned for the role of Connor, he did so with an Australian accent. He came back and re read the part again in his Northern Irish accent and he was given the role. Casting director Jan Russ told a reporter from the BBC that Harvey did the best Australian accent she had ever heard, but she and the producers decided to give the character Harvey's natural accent.
Қасиеттеу
Коннор "Қоңсыластар" сериалының алғашқы сериясында Джек Скаллидің (Джей Баньян) досы ретінде таныстырылды. Ол Ұлыбританиядан келген, Джектің отбасымен бірге тұратын. Коннор сауатсыз болғандықтан, Австралияға келген кезде ол Malcolm Kennedy (Бенджамин МакНейр) багажын алып кетті. "Сабынның ішінде" романының авторы Коннорды "жаңылмалы бейтаныс" деп атады. Коннор шоудың басқа жасөспірімдерімен достық қарым-қатынас құрды және ол Нина Таккерге (Делта Гудрем) ән айту кезінде ұялылығын жеңуге көмектесті. Үштік сериалдың комедиялық оқиғаларын ойнатты және Харви Джейсон Хербисонға Inside Soap-тан "режиссерлер бізді көргенде қаздайды, біз әрқашан өз идеяларымызды ойлап тауып, кішкене нәрселерді қосамыз" деді. Channel 5 сайтының бір репортері Коннорды "сүйікті бала" деп атады, сонымен қатар ол "әдемі стилімен танымал" екенін айтты.
Connor was introduced to Neighbours as a friend of Jack Scully (Jay Bunyan). He was a backpacker from the United Kingdom who came to live with Jack's family. Connor was illiterate and on his arrival in Australia, he accidentally took Malcolm Kennedy's (Benjamin McNair) luggage. An Inside Soap writer called Connor an "enigmatic stranger". Connor befriended the show's other teenagers and he helped Nina Tucker (Delta Goodrem) overcome her shyness when it came to singing. The trio played out the serial's comedy stories and Harvey told Jason Herbison from Inside Soap that "the directors duck when they see us coming, we're forever coming up with our own ideas and adding little things in." A Channel 5 website reporter branded Connor a "lovable larrikin", while adding that he was "famed for a rather unique sense of style."
Мишель Скалли
Коннор Австралияға жұмыс визасымен келеді, бұл оған тек үш ай бойы бір жұмыс берушіде жұмыс істеуге мүмкіндік береді. Ол Мишель Скаллимен (Кейт Келти) қарым-қатынас жасайды және оның әкесі Джо Скалли (Шейн Коннор) үшін жұмыс істейді. Кейінірек Мишель Коннорды тастап, Нью-Йоркке кетті. Коннор Кармеланың қайта пайда болғанына таңғалады, әсіресе оны "орлық әлемнің қорқынышты тұлғасы" әкесі Рокко (Роберт Форза) жібергендіктен. Ол оның жақындауына қарсы тұруға тырысады, бірақ ол беріліп, олар жатын бөлмесіне барады. Лори жүкті екенін біледі және Коннор Эринсбороудан кетер алдында оның түсік жасатқанына сендіреді. Кейінірек Коннор Нью-Йорктан үйіне келіп, отбасына келген Мишельмен қайта қосылады. Олар Ласситер қонақ үйінде романтикалық түн өткізуге шешім қабылдайды және Мишель Коннорға макияж жасайды. Франк Коннорды сценарийден алып тастауды қалайтын кезде сюжет шоудың алдыңғы қатарына келеді. Ол Коннорды ұрлап, Кармеллаға шабуыл жасады. Блэр Inside Soap тілшісіне Кармелланың Коннордың қауіп-қатерде екенін түсінгенін айтты. Коннор құтқарылғаннан кейін Кармелла өз сынағынан арылу үшін Эринсбороудан кетуге шешім қабылдайды. Коннор Серен Бишоппен қарым-қатынас жасайды (Лара Сахер); бұл Кармелланы татуласу үмітімен қайтып келгенде шоқтайды. Тарих Коннор мен Кармелланың өтірік пен алдауды қолдана отырып аяқталады.
Connor arrives in Australia on working visa which permits him to only work for the same employer for three months. He starts a relationship with Michelle Scully (Kate Keltie) and works for her father Joe Scully (Shane Connor). Michelle later left Connor to go to New York. Connor is surprised when Carmella reappears, especially as she was sent away by her "scary underworld figure" father, Rocco (Robert Forza). He tries to resist her advances, but he succumbs and they head to the bedroom. Lori discovers she is pregnant and Connor is led to believe that she has had an abortion before she leaves Erinsborough. Connor later reunites with Michelle, who returns home from New York to visit her family. They decide to spend a romantic night at Lassiter's Hotel and Michelle gives Connor a makeover. The storyline comes to the forefront of the show when Frank wants Connor removed from the scenario. He kidnaps Connor and then decides to make his move on Carmella. Blair told a correspondent from Inside Soap that Carmella realises that Connor is in danger when "Frank comes on to her and tells her to forget about Connor". After Connor is rescued Carmella decides to leave Erinsborough to overcome her ordeal. Connor begins a relationship with Serena Bishop (Lara Sacher); this shocks Carmella when she returns with the hope of a reconciliation. The story arc culminates with both Connor and Carmella resorting to lies and deception.
Кету
2006 жылдың қаңтар айында Харви "Қоңсыластардан" кетуді шешкені туралы хабарланды. Ол өзінің соңғы көріністерін ақпан айында түсірді, Ол TV Week телеарнасының Джеки Брайгеліне сериалдан кетуге уақыт болғанын білетінін айтты, "Сіз үлкен жаман әлемге шығып, оны жасай алатыныңызды көріңіз. Әлі де актерлік шеберлігімді бірінші орынға қоямын". Жасек: "Қазір көп нәрсе айта алмаймын, бірақ көршілердің керемет кейіпкерлерінің бай тарихы бар және иә, бізде таныс тұлға бар бәрі көп ұзамай ашылады" деп түсіндірді. Актер бастапқыда төрт апталық қонақ ретінде келісімшартқа отырды. BBC веб-сайтының жазушысы Коннордың ең көрнекті сәттері "Оның оқи алмайтыны белгілі болған кезде болды. Лоридің жүкті екенін білгенде. Қызын алғаш рет көріп отырмын". Харви мен Коннор туралы Virgin Media жазушысы кейіпкердің ешқандай маңызды сюжеті жоқ деп ойлағандығын айтты. Олар "Патрик Тодидің ең жақсы досы және ирландтық күлкілі адам Коннор О'Нилл ретінде атақ тапты. Бірақ сауатсыздық пен депортациямен қорқыту сияқты оқиғалар болғандықтан, оның ұзақ өмір сүрмегені таңғаларлық емес пе?" "Айдж" журналының Beverley Johanson журналында Харвидің "Коннор рөлінде көптеген жасөспірімдердің жүрегін қозғайтыны" айтылған. Inside Soap журналының колумнистінің айтуынша, Коннор Скаллидің үйіне көшіп келгенде, Мишель түрінде "қосылған бонус" алды; олардың "қауіпті байланысы" Джо білгенге дейін "Рамзи көшесінің ең ыстық құпиясы" болды.
In January 2006, it was announced that Harvey had decided to leave Neighbours. He filmed his final scenes in February, He told Jackie Brygel of TV Week that he knew it was time to move on from the series, saying "You have to get out into the big bad world and see if you can make a go of it. Acting is still my priority." Jasek commented "I can't say too much at the moment, but Neighbours does have a rich history of wonderful past characters and yes, we do have a familiar face visiting – all will be revealed shortly " The actor was initially contracted for a four week guest stint. A BBC website writer said Connor's most notable moments were "When it was revealed that he couldn't read. Finding out Lori was pregnant. Meeting his daughter Maddy for the first time." Speaking of Harvey and Connor, a writer for Virgin Media said that they thought the character did not have any serious storylines. They stated "Patrick found fame as Toadie's best friend, and Irish funny man Connor O'Neill. But with storylines like being illiterate and being threatened with deportation, is it any wonder he didn't last long?" Beverley Johanson of The Age stated Harvey "stirs many a teenage heart as Connor". A columnist from Inside Soap said that when Connor moved into the Scully household, he got an "added bonus" in the form of Michelle; adding that their "dangerous liaison" was "Ramsay Street's hottest secret" until Joe found out.