Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мирман мектебі - бұл тәуелсіз, жоғары дарынды балаларға арналған мектеп, 16180 Мулхоланд драйв, Бел Эйр, Лос-Анджелес, Калифорния, АҚШ-та орналасқан, онда 5 жастан 14 жасқа дейінгі 330 оқушы оқиды. Мирман мектебі Калифорнияның тәуелсіз мектептер қауымдастығы (CAIS) және Батыс мектептер мен колледждер қауымдастығы (WASC) тарапынан К-8 сыныптарға аккредиттелген. Мирман - АҚШ-тағы өте дарынды (IQ 138 немесе одан жоғары) адамдар үшін бірнеше мектептердің бірі.
Mirman School is an independent, co educational school for highly gifted children located at 16180 Mulholland Drive in Bel Air, Los Angeles, California, United States, with 330 pupils aged 5 to 14. Mirman School is accredited by the California Association of Independent Schools (CAIS) and the Western Association of Schools and Colleges WASC for grades K 8. Mirman is one of a handful of schools for the highly gifted (IQ of 138 or above) in the United States.
Тарих
Мирман мектебін 1962 жылы Норман мен Беверли Мирман өз үйлерінде құрды. Бір жылдан кейін мектеп Пико бульварындағы ғимаратқа кеңейтілді және сабақтар 1971 жылы қазіргі Мулхолланд кампусы ашылғанға дейін сол жерде өткізілді. Көп ұзамай мектеп сол кампуста орналасқан орта мектепті қамтуға кеңейтілді.
Mirman School was founded in 1962 by Norman and Beverly Mirman, who started the school in their home. A year later, the school expanded to a facility on Pico Boulevard, and classes were held there until the current Mulholland campus was opened in 1971. Soon after, the school expanded to contain a middle school located on the same campus.
Мектеп құрылымы
Мирман - АҚШ-тағы өте дарынды (IQ 138 немесе одан жоғары) адамдар үшін бірнеше мектептердің бірі. Дәстүрлі сынып деңгейлерінің орнына Мирман мектебі төменгі мектеп пен жоғарғы мектептен тұрады; төменгі балабақшадан төртінші сыныпқа дейін, ал жоғарғысы бесінші сыныптан US4 (сегізінші сынып) дейін. Әр төменгі сыныпта балабақшада 18 оқушы, төртінші сыныпта 25 оқушы бар. Көптеген оқушылар орта мектептің екінші курсынан кейін сабақты тастап, әдеттегі жетінші сыныпқа түседі. Алайда, мектеп әкімшілігі оқушыларды жоғары мектептің төртінші курсына дейін, 9-шы немесе 10-шы сыныпқа оқуға түсуге немесе кейбір жағдайларда әртүрлі колледждерге ерте түсуге шақырады.
Mirman is one of a handful of schools for the highly gifted (IQ of 138 or above) in the United States. Instead of traditional grade levels, Mirman School consists of a lower school and an upper school; the lower containing kindergarten through fourth grade, and the upper consisting of fifth grade through US4 (eighth grade). Each lower school classroom contains approximately 18 students in kindergarten to 25 students in fourth grade. Many students leave after the second year of upper school and matriculate to a conventional seventh grade class. However, the administration of the school encourages students to stay through fourth year upper school when they can matriculate to either 9th or 10th grade, or in some instances seek early admission to various colleges.
Бастауыш мектеп
Бастауыш сыныпта әр сынып үш сыныптан тұрады. Әр сыныпта оқушыларды оқу, математика, ағылшын тілі, тарих, тақырыптық зерттеулер және басқа да пәндер бойынша оқытатын негізгі сынып мұғалімі мен көмекші мұғалімі бар. Сонымен қатар, ғылым, театр, музыка, компьютерлік дағдылар, мандарин және испан тілдерін қамтитын жеке сыныптарды оқытатын қосымша мұғалімдер / мамандар бар.
In the lower school, there are three classes for each academic level (or grade). Each class has a primary teacher and assistant teacher who instruct the students in reading, mathematics, English, history, thematic studies and other miscellaneous subjects. In addition, there are additional teacher/specialists who teach separate classes covering science, theatrics, music, computer skills, Mandarin, and Spanish.
Жоғары мектеп
Ал жоғары мектепте басты мұғалім жоқ. Оның орнына, әр оқушы сегіз түрлі сыныпқа қатысып, күн бойы сыныптардың арасында жүреді. Мектеп оқушыларының барлық оқу құралдарын негізгі сынып оқушылары сияқты тұрақты үстелге қоймағаннан гөрі, жоғары сынып оқушыларының кітаптар мен оқу құралдарын сақтауға арналған шкафтары бар. Жоғары сыныпта: ғылым, әлемдік тіл (испан, латын немесе мандарин), әлеуметтік ғылым, ағылшын, математика, п.э., өнер және екі таңдаулы пәндер. Таңдаулы сабақтарға келетін болсақ, студенттер аптасына төрт күн болатын бір таңдамалы сабақты немесе аптасына екі күн болатын екі түрлі таңдамалы сабақты таңдауы мүмкін. Сәрсенбіде жоғарғы мектепте LEAP (Learning Enhancement and Achievement Program) деп аталатын бағдарлама бар, ол студенттерге әр кезең сайын 8 таңдау тізімінен қай сыныпқа баратынын таңдау мүмкіндігі береді. LEAP-тің негізгі мақсаты - студенттерге сынып тапсырмалары немесе дербес жобалар бойынша жұмыс істеу үшін уақыт беру арқылы академиялық және көркем бағдарламаларды қолдау. Оқушылар барлық сыныптарда білімді арттыратын сыныптарды да таңдай алады. Күн бойы барлық жоғарғы сынып оқушылары үшін әртүрлі таңдау бар. Сонымен қатар, оны өткізіп алған сынақтарды тапсыру, сыныптағы тапсырмаларды орындау немесе қажет болған жерде қосымша көмек алу үшін пайдалануға болады. LEAP соңғы 20 жыл бойы жоғары мектептің оқу бағдарламасының маңызды бөлігі болды.
The upper school, in contrast, has no main teacher. Instead, each student takes eight different classes and moves among the classrooms throughout the day. Rather than storing all school supplies within a fixed desk, as the students do in lower school, upper school students have lockers as an area to store books and school supplies. The classes for the upper school are: Science, a World language (either Spanish, Latin, or Mandarin), Social Studies, English, Mathematics, P. E., Art, and two Electives. As for electives, students may choose to attend one elective which meets four days a week, or two different two day a week electives. On Wednesday, the upper school has a program called LEAP (Learning Enhancement and Achievement Program) which gives students the ability to choose which classes they attend from a list of about 8 choices each period. The primary purpose of LEAP is to support the academic and artistic programs by providing students time for working on class assignments or independent projects. Students can also select classes that enhance the learning in all of their classes. Throughout the day there are a variety of choices available for all of the upper school students. It can also be used for taking missed tests, working on class assignments, or getting extra help wherever it is needed. LEAP has been an important part of the upper school curriculum for the past 20 years.
Саяхаттар
Мирман төменгі мектебінде іссапарлар жиі өтеді. Төменгі сыныпта жыл бойы бірнеше іссапар өткізіледі. 4-сынып пен барлық жоғарғы сыныптар оқу жылында түнгі сапарға шығады. Төртінші, бесінші және алтыншы сыныптар саяхаттары әдетте Оңтүстік Калифорнияның айналасындағы дала лагерьлерінде өтеді.
Field trips are common at the Mirman Lower School. In the lower school, there are several field trips throughout the year. 4th grade and all Upper School grades take overnight trips during the school year. The fourth grade, fifth grade, and sixth grade trips are usually located at wilderness camps around Southern California.