Кіріспе
"Ақ сатинді қарулы салт атты" - HBO телехикаясы "Сопранолар" сериясының екінші маусымның 12-ші бөлімі. Робин Грин мен Митчелл Берджесс жазған, Аллен Коултер режиссерлік еткен, алғашқы эфирге 2000 жылдың 2 сәуірінде шықты.
Қысқаша мазмұны
Пусси Тониге қарсы шығады, оған қалай қарағанын жек көреді және ФБР агенті сияқты әрекет ете бастайды. Кристофер және оның серіктесі Покемон карталарын ұрлауды жоспарлағанда, Пусси түнде оларды аңдып жүр. Таңертең ұйқысы қалмаған Пусси басқа көлікке соқтығысып, тізесін жарақаттап, велосипедшіге жол бермейді. Скип Липари оны қиындықтан құтқарады, бірақ ашуланып, оған: оның міндеті тек Тониге қарсы дәлелдер жинау. Ричи Тонимен жазаланады, өйткені ол әлі де қоқыс жолдарында кокаин сатады, бірақ Джуниор аға үшін кокаиннен түскен табыс оның "құтқарылу жолы". Ричи Тониді өлтіруді ұсынады және басқа қанағаттанбаған экипаждардан қолдау таба алатынын айтады. Джуниор оған мәселені капо Альберт "Алли Бой" Барзеге көтеруге рұқсат береді, ол оған сенбейді. Жалғыз қалғанда, Джуниор бұл туралы ойлайды: ол Ричидің Альбертке жоспарды "сатуға" үлгермегенін, құрметтелмейтінін есептейді; ол, Джуниор, Тонимен жақсырақ. Ол Тониге хабарлап, Сильвиомен Ричиге шабуыл жасауды жоспарлайды. Ричи мен Дженис үйде бір кешке ұрыс-керіс жасайды. Ол Ричиге Тонидің балаларының жанында болғанын қаламайтынын айтады, өйткені ол Бинсиге жасаған. Ричи биші ұлының гомосексуализміне ренжігенін білдіреді; Дженис оған қарсылық білдіреді, ал ол оны аузына соққымен үндетеді. Ол бөлмеден шығып, қасына қару алып келеді де, Ричиді өлтіреді. Ол Тониге телефон шалады, ол оны өлі дененің үстінде жылап жатқанын көреді. Ол Кристофер мен Фурионы шақырып, оның денесін алып тастауды тапсырады. Олар оны Satriale's-те ет кесу жабдықтарымен бөлшектейді. Таңертең Тони Ливиямен кездеседі, Ричи мен Дженис оның үйінде тұрып жатыр, оның инсультінен кейін алғаш рет. Тони Ричидің кеткенін түсіндіреді; Ливия қатты күйзелген Джаниске күлімсіреп, оның ұзаққа бармайтынын білетінін айтады. Ол Тонидің үйден шығып бара жатқанда, есіктен сүрініп, есіктің алдында құлап қалғанын көріп, күледі. Дженис Сиэтлге оралады. Кармела Виктормен кездесуді ойлап табады. Ол бір күні бостандыққа шығатынын айтады, ал кетіп бара жатқанда оны бетінен жай ғана сүйеді. Виктор оның кеткеніне қатты қуанады. Киім жуғыш машинаны толтырып жатқанда Кармела Тонидің киімдеріндегі Иринаның хош иісін сезеді. Алайда ол Иринадан шаршап, онымен ажырасады. Ирина бұған жауап ретінде арақ пен таблеткалар арқылы өзін-өзі өлтіруге тырысады. Тони ауруханаға барып, оны жұбатады. Содан кейін ол Сильвионы 75 мың долларлық сәлемдесу сыйлығымен жібереді. Иринаның туысы Светлана Кириленко оны осы ұсынысты қабылдауға шақырады.
Алғашқы кездесулері
Джеки Април, Jr.: Ричидің немересі және Розали Април мен марқұм Джеки Априлдің ұлы, аға Альберт Барезе: Барезе ұжымының капосы, ал оның ағасы Ларри Бой Барезе айыптау қағазында. Светлана Кириленко: Тонидің жолдасы Иринаның туысы.
Albert Barese: Acting capo of the Barese crew while his cousin Larry Boy Barese is under indictment. Svetlana Kirilenko: The cousin of Tony's comàre, Irina.
Қайтыс болғандар
Ричи Април: баласының би билеуші екенін қорғағаны үшін оны аузына ұрып-соққаннан кейін Дженис атып өлтірді.
Атауының сілтемесі
Бұл сөз тіркесін Ирина айтады. Ол "Шатырлы қарулы салт атты" және "Moody Blues" әнінің "Ақ атластағы түндер" деген сөздерін шатастырады.
Мәдени сілтемелер
Ричи жоспарды "сатуға" болмай тұрғанда, Джуниор "жоңғар Профаси" Джо Профасиді еске алады. Тони Мэт Хелм сияқты Джуниордың қос агенті екенін саркастикалық түрде айтады.
Музыка
Рик пен Джульет би билеген кезде ойналатын музыка - "Париж сюитасы" саундтрегі "Парижды ұмыт" альбомынан. Ричи мен Дженистің тойына арналған ән "I Saved the World Today" (1999) Eurythmics тобының әнін аяқтады. "Бада Бинг" клубында "Металликаның" "The Memory Remains" әні ойнап тұр.
Марапаттар
Аллен Коултер "Ақ атлантты қарулы салт атты" фильміндегі режиссерлігі үшін драмалық серияның үздік режиссері үшін "Эмми" сыйлығына ұсынылды. Митчелл Берджесс пен Робин Грин драма сериясы үшін үздік жазу үшін, ал Уильям Б. Стич драма сериясы үшін үздік бір камералы сурет редакциясы үшін номинация алды.