The Knight in White Satin Armor

Введение

"Рыцарь в белой атласной доспехи" - 12-й эпизод второго сезона телесериала HBO "Сопрано". Он был написан Робин Грин и Митчелл Берджесс, и режиссёром Аллен Коултер, и первоначально вышел в эфир 2 апреля 2000 года.

Синопсис

Пусси поворачивается против Тони, обижаясь на то, как с ним обращаются, и начинает вести себя как агент ФБР. Когда Кристофер и его помощник планируют захватить груз карт покемонов, Кошка проводит ночь, отслеживая их. Утром, лишенный сна, Котенок врезается в другую машину, травмируя колено и сбивая велосипедиста. Скип Липари избавляет его от неприятностей, но сердито упрекает его: его обязанность - только собрать доказательства против Тони. Ричи наказывается Тони, потому что он все еще продает кокаин на своих мусорных маршрутах, но для дяди Джуниора доход от кокаина - его "жизненная линия". Ричи предлагает убить Тони и говорит, что он может заручиться поддержкой других недовольных экипажей. Джуниор разрешает ему поднять вопрос с капо Альбертом "Алли Бой" Барезе, который не убежден. В одиночку, Джуниор думает об этом: он считает, что Ричи, не "продав" план Альберту, не уважается; ему, Джуниору, лучше с Тони. Он подсказывает Тони, и Тони начинает планировать убийство Ричи вместе с Сильвио. Ричи и Дженис проводят спорный вечер дома. Она говорит Ричи, что Тони не хочет, чтобы его дети были рядом с ним из-за того, что он сделал с Бинси. Ричи выражает отвращение по поводу предполагаемой гомосексуальности своего сына, который является танцором; Дженис противоречит ему, и он заставляет ее молчать ударом по губам. Она выходит из комнаты, возвращается с пистолетом и убивает Ричи. В панике она звонит Тони, который видит, как она плачет над телом. Он позвонил Кристоферу и Фурио, чтобы они избавились от тела. Они расчленяют его с помощью мясорежущего оборудования в "Сатриал". Утром Тони встречает Ливию, в доме которой остановились Ричи и Дженис, впервые после ее инсульта. Тони объясняет, что Ричи ушел; Ливия улыбается расстроенной Джанис и говорит, что она знала, что это не будет длиться долго. Она смеется, когда, выходя, Тони спотыкается по ступенькам и падает на переднюю дорожку. Дженис возвращается в Сиэтл. Кармела устраивает встречу с Виктором. Она говорит, что однажды может быть свободна, и, уходя, нежно целует его в щеку. Виктор очень рад, что она ушла. Загружая стиральную машину, Кармела нащупает аромат Ирины на одежде Тони. Однако ему надоело Ириной и он с ней расстается. В ответ Ирина пытается покончить с собой водкой и таблетками. Тони идет в больницу и утешает ее. Затем он отправляет Сильвио с прощальным подарком в размере 75 000 долларов. Светлана Кириленко, двоюродная сестра Ирины, призывает ее принять его.

Pussy turns against Tony, resenting the way he has been treated, and begins to behave like an FBI agent. When Christopher and an associate plan to hijack a shipment of Pokémon cards, Pussy spends the night trailing them. In the morning, a sleep deprived Pussy crashes into another car, injuring his knee and knocking down a cyclist. Skip Lipari gets him out of trouble but angrily rebukes him: his duty is only to collect evidence against Tony. Richie is penalized by Tony because he is still selling cocaine on his garbage routes, but for Uncle Junior the income from cocaine is his "lifeline". Richie suggests having Tony killed and says he can muster support from other dissatisfied crews. Junior permits him to raise the matter with capo Albert "Ally Boy" Barese, who is not persuaded. Alone, Junior thinks it over: he calculates that Richie, failing to "sell" the plan to Albert, is not respected; he, Junior, is better off with Tony. He tips Tony off, and Tony starts planning a hit on Richie with Silvio. Richie and Janice spend a quarrelsome evening at home. She tells Richie that Tony does not want his children near him because of what he did to Beansie. Richie expresses disgust at the presumed homosexuality of his son, who is a dancer; Janice contradicts him, and he silences her with a punch to the mouth. She goes out of the room, comes back with a gun, and shoots Richie dead. In a panic, she phones Tony, who finds her crying over the body. He calls Christopher and Furio to dispose of the body. They dismember it with the meat cutting equipment at Satriale's. In the morning, Tony encounters Livia, in whose house Richie and Janice were staying, for the first time since her stroke. Tony explains that Richie has left; Livia smiles at a distraught Janice and says she knew it wouldn't last. She laughs when, on his way out, Tony stumbles down the stoop and falls on the front walk. Janice returns to Seattle. Carmela contrives a meeting with Victor. She says that one day she might be free and, as she leaves, kisses him lightly on the cheek. Victor is greatly relieved when she has gone. Loading the washing machine, Carmela smells Irina's perfume on Tony's clothes. However, he has had enough of Irina and breaks up with her. In response, Irina attempts suicide with vodka and pills. Tony goes to the hospital and comforts her. He then sends Silvio with a parting gift of $75,000. Irina's cousin, Svetlana Kirilenko, urges her to accept it.

Первые появления

Джеки Април-младший: племянник Ричи и сын Розали Април и покойного Джеки Април, старший Альберт Барез: действующий капо команды Бареза, в то время как его кузен Ларри Бой Барез обвиняется. Светлана Кириленко: двоюродная сестра товарища Тони, Ирины.

Погибший

Ричи Април: застреленный Дженис после того, как он ударил ее по губам за то, что она защищала его сына, танцовщика.

Название

Фраза произнесена Ириной. Она путает фразу "рыцарь в сияющих доспехах" и песню "Ночи в белом сатине" группы "Муди Блюз".

Культурные отсылки

Джуниор упоминает "старого Профаси" Джо Профаси, когда Ричи не может "продать" план. Тони саркастически комментирует, что Джуниор - двойной агент, как Мэтт Хелм.

Музыка

Музыка, которая играет, когда Рик и Джульетта танцуют, это саундтрек к "Парижскому сюиту" из альбома "Забыть Париж". Песня, игравшаяся в конце титров и во время вечеринки по случаю помолвки Ричи и Дженниса, - "I Saved the World Today" (1999) группы Eurythmics. "The Memory Remains" группы Metallica звучит на заднем плане в Бада Бинге.

Награды

Аллен Колтер был номинирован на премию "Эмми" за выдающуюся режиссуру драматического сериала за режиссуру "Рыцаря в белой атласной доспехе". Митчелл Берджесс и Робин Грин были номинированы в номинации "Выдающийся сценарий для драматического сериала", а Уильям Б. Стич получил номинацию "Выдающийся монтаж картины с одной камерой для драматического сериала".