Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sha Na Na - 1977 жылдан 1981 жылға дейін жалпы саны 97 эпизодтан тұратын, сол есімді танымал рок-н-ролл/комедиялық топтың алып баруымен өткен синдикаттық теледидар сериалы. Шоуны Пьер Коссетте шығарды және бастапқыда Лексингтон радио хабар тарату қызметі компаниясы таратты. Әр серия 22 минутқа созылды. Қайта көрсетілімдер 1982-1983 жылдардағы телемарафонда жалғасты, содан кейін сериал көпшілік нарықтан шығып кетті. Шоуда топтың 1950-60 жылдардағы хиттері, шоудың ностальгиялық тақырыбы бойынша комедиялық скетчтермен бірге, бірақ қазіргі заманғы бұрылыспен, сол дәуірдің танымал актілерінің, сондай-ақ 1970-жылдардың танымал актілерінің орындалуымен бірге болды. Сериалда көрнекті болған қосалқы актерлер қатарында: Джейн Дуло, Памела Майерс, Эвери Шрайбер, Кеннет Марс және Фил Рот (1-маусым); Джун Гейбл және Супи Сальс (2-ден 4-ке дейінгі маусымдар); Майкл Склар (2-маусым); және Карен Хартман (4-маусым).
Sha Na Na is a syndicated television variety series that ran from 1977 to 1981 for a total of 97 episodes, hosted by the popular rock & roll/comedy group of the same name. The show was produced by Pierre Cossette and originally distributed by the Lexington Broadcast Services Company. Each episode ran for 22 minutes. Reruns continued to air in syndication through the 1982 1983 television season, after which the series left most markets. The show featured the group performing hits from the 1950s and 1960s along with comedy skits along the show's nostalgic theme but with a contemporary twist, with performances from that era's well known acts as well as popular acts of the 1970s. Among the supporting cast members featured in the series were: Jane Dulo, Pamela Myers, Avery Schreiber, Kenneth Mars and Phil Roth (Season 1); June Gable and Soupy Sales (Seasons 2 to 4); Michael Sklar (Season 2); and Karen Hartman (Season 4).
Актерлік құрам
Sha Na Na-ның мүшелері телесериал кезінде Джон "Боузер" Бауман (басты вокал, қосқыштар), Ленни Бейкер (саксофон, бас вокал, қосқыштар), Джонни Контардо (басты вокал, қосқыштар), Денни Грин (басты вокал, қосқыштар), Дэнни "Дирти Дэн" МакБрайд (электр гитара, бас вокал, қосқыштар) (үшінші маусымнан кейін қалды), Джоко Марселлино (басты вокал, қосқыштар, домбыралар), Дэйв "Чико" Райан (басты вокал, қосқыштар, бас гитара), "Скреймин" Скотт Саймон (пиано, бас вокал, қосқыштар), Скотт "Сантини" Пауэлл (басты вокал, қосқыштар), Дональд "Донни" Йорк (басты вокал, қосқыштар). Әр мүшесі серия барысында жеке вокалды орындарды пайдаланды. Әрқайсысы тек өзінің лақап атымен немесе Майерстің әр шоудың басында дауыстауымен таныстырылды.
The members of Sha Na Na during the TV series were Jon "Bowzer" Bauman (Lead vocals, backing vocals), Lennie Baker (Saxophone, lead vocals, backing vocals), Johnny Contardo (Lead vocals, backing vocals), Denny Greene (Lead vocals, backing vocals), Danny "Dirty Dan" McBride (Electric guitar, lead vocals, backing vocals) (left after third season), Jocko Marcellino (Lead vocals, backing vocals, drums), Dave "Chico" Ryan (Lead vocals, backing vocals, bass guitar), "Screamin'" Scott Simon (Piano, lead vocals, backing vocals), Scott "Santini" Powell (Lead vocals, backing vocals), Donald "Donny" York (Lead vocals, backing vocals). Every member was featured with a solo vocal spot during the course of the series. Each was introduced only by his nickname or his first name in a voice over by Myers at the beginning of each show.
Дәйексөздер
Шоудың ашылуы кезінде актерлік құрам мен қонақтар туралы айтылғаннан кейін Майерс шоуды "Енді, міне, олар бәрі майланған және миларын әнге шығаруға дайын, Ша На На!" деп бастайды. Джон "Боузер" Бауман әр шоуды "Қош келдіңіздер, бейбітшілік үшін майлаңыздар!" деп аяқтады. "Goodnight, Sweetheart, Goodnight" әнін орындаған Ша На На олардың жабылу әнін орындады. Майерс "Бұл шоу бұрын жазылған" деп жариялайды, оған "уақытында жойылуы мүмкін" деп саркастикалық түрде қосады. Кейінгі шоуларда ол бірдей сарқылмалы тонмен "Неге? Білмеймін!"
During the shows' opening after the cast and guests are mentioned Myers kicks off the show by saying "And now, here they are, all greased up and ready to sing their brains out, Sha Na Na!" while Jon "Bowzer" Bauman would close out each show by saying "Good night, and grease for peace!" with Sha Na Na singing "Goodnight, Sweetheart, Goodnight" as their closing theme song. Myers would announce as a disclaimer "This show has been previously recorded," to which was appended sarcastically "so it could be destroyed in time!" On later shows it would be appended with in an equally snarky tone, "Why? I dunno!"