Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Undercover Cops (アンダーカバーコップス) - 1992 жылы аркадалар үшін әзірленген және Irem баспасынан шыққан аркада стиліне тән beat 'em up видео ойыны. Бұл Иремнің Кунг-фу шеберінің негізін қалаған заманауи би-им жанрына алғашқы әрекеті. Ойыншылар "қала сыпырушыларды" басқарады, олар 2043 жылы Нью-Йоркте қылмысқа қарсы күрес жүргізуші топ сияқты полиция агенті.
Undercover Cops (アンダーカバーコップス) is an arcade style beat 'em up video game developed and published by Irem, originally for the arcades in 1992. It is Irem's first attempt in the modern beat 'em up genre that was founded by Kung Fu Master. Players control "city sweepers", a police agent like group who fight crime by taking down thugs in New York City in the year 2043.
Ойын процесі
Видео ойындары өзінің егжей-тегжейлі фондары мен лас футуристикалық ортасы үшін ерекшеленеді. Ол өз заманы үшін салыстырмалы түрде қанды болды, оның ортасында қаладағы бос жерлердегі қақпандар тіккен қаңқалар және ойыншылар бірінші бос шайқасында қоқыс тығыздағышпен қысылып, өмірін жоғалтуға мәжбүр болды. Ойын Final Fight-тен шықты, бірақ кейбір жаулар ерекше. Әдеттегі адам қылмыскерлерімен қатар ойыншылар қолдары үшін реактивті орамдар мен пышақтармен таңғажайып кенелер және мутанттармен күреседі. Ойыншылар ешқашан жау қаруын пайдалана алмайды, бірақ сатыларда оны жинап, пайдалана алатын заттар бар, мысалы, жанып жатқан мұнай барабандары, болат арқалықтар, соққы кезінде жарылатын ұзын бетон бағаналар, қол гранаталары мен балықтар. Кейіпкерлер саулығын қалпына келтіру үшін тышқан, бақа, құс және шаяндарды жейді. Жапондық аркадтық нұсқасы Дүниежүзілік нұсқадан бірнеше жағынан ерекшеленеді. Кейіпкерлер әлем нұсқасында көрінбеген бірнеше қимылға ие, соның ішінде шабуыл + секіру, екі түрлі лақтыру және күшті әуедегі арнайы шабуыл. Екінші деңгейдің басында және үшінші деңгейдің соңында фон мен графика да әртүрлі. Жапон нұсқасындағы музыка электронды сезімге ие және көбірек дауыс үлгілерін қамтиды. Кейбір жаулар сынған бөтелкелерді, пышақтарды және балталарды алып жүреді (Әлем нұсқасында олар тақтайлар мен ұялармен ауыстырылады). Күлтелер әлсіз, оларды бір рет қана өлтіруге болады. Ойыншылардың секіру шабуылдары аз зиян келтіреді, бірақ шабуылдардың кең ауқымы оларды әлдеқайда көпжақты етеді. Undercover Cops-тың соңында көрінетін полиция машинасының сыртқы түрі мен функциялары Ай патруліндегі танктің сыртқы түрі мен функцияларына ұқсас, бұл Иремнің тағы бір аркадалық ойыны. Бірінші R типінің 1-ші сатысындағы бос, оны да Ирем жасаған, кейбір қызыл телевизорлардың экрандарында көруге болады. Undercover Cops кейіннен Иремнің басқа бейсбол ойыншысы, Нинджа Бейсбол Бат-Манның аркадалық парақшаларында көрінген дилограммада жарнамаланды.
The video game is notable for its detailed backgrounds and grimy futuristic setting. For its time, it was relatively gory, featuring crow pecked skeletons in the midst of its urban wastelands and forcing players to lose a life by being crushed by a garbage compactor during the first boss battle. While the gameplay is inspired by Final Fight, some of the enemies are unique. Besides the usual human thugs, players fight strange mole creatures and mutants with jet packs and blades for hands. Players can never use enemy weapons, but the stages contain objects that can be picked up and used instead such as burning oil drums, steel girders, long concrete columns that shatter on impact, boxes of hand grenades and fish. The characters eat mice, frogs, birds and snails to restore their health. The Japanese arcade version differs from the World version in several respects. The characters have a number of moves not seen in the World version, including dash + jump attacks, up to two different kinds of throws, and a powerful airborne special attack. The backgrounds and graphics are also different, especially at the start of Level Two and the end of Level Three. The music in the Japanese version has a more electronic feel and includes more voice samples. Some enemies carry broken bottles, knives and axes (in the World version these are replaced by planks and clubs). The mole creatures are weaker, taking only one hit to kill. Players' jump attacks do less damage, but their wider range of attacks makes them much more versatile. The appearance and functions of the police car seen at the end of Undercover Cops exactly resembles the appearance and functions of the tank from Moon Patrol, another arcade game by Irem. The boss from Stage 1 of the first R Type, also by Irem, can be seen on the screens of some red television sets. Undercover Cops was later advertised on a blimp seen in the arcade flyers of Irem's other beat 'em up, Ninja Baseball Bat Man.
Үй нұсқасы
Undercover Cops кейінірек Super Famicom-қа VARIE компаниясы арқылы көшірілді. Америкалық локализация жоспарланған, бірақ ол тоқтатылды. Америкада әлі жарық көрмеген нұсқасы Vol. 58-ші Nintendo Power. Физикалық релиз SNES үшін Retro Bit шығарды. Super Famicom нұсқасында ойыншы өмірлер мен кредиттер санын, сондай-ақ дағдыны баптай алады, бірақ екі ойыншы режимі жоқ. "Жай" режімінде ойнау ойыншыны тек үшінші деңгейдің соңына дейін жеткізеді, содан кейін ойын аяқталады, ойыншыға жапон тілінде қатаң хабарлама береді, содан кейін оларды ағылшын тілінде келесі деңгейді (әдеттегі) сынап көруді сұрайды. Бір байқалатын айырмашылық - жалпы жау Fox әйелінің сыртқы көрінісі, оның көкіректері аркада нұсқасында құлатылғаннан кейін көрінеді. Консоль нұсқасы оның көйлегін сәл өзгертеді, ол жерге құлағанда толық жабылады.
Undercover Cops was later ported to the Super Famicom by the company Varie. An American localization was planned, but canceled. The unreleased American version was reviewed in Vol. 58 of Nintendo Power. A physical re release was released for the SNES by Retro Bit. In the Super Famicom version, the player can adjust the number of lives and credits, as well as the skill setting, although there is no two player mode. Playing "Easy" mode only gets the player to the end of the third level, after which the game ends, giving the player a stern message in Japanese, then asking them in English to try the next level (normal). A noticeable difference is the appearance of the common female enemy Fox, whose breasts are visible after being knocked down in the arcade version. The console version slightly alters her shirt to be fully covered when knocked down.
Қабылдау
Жапонияда Game Machine 1992 жылдың 15 тамызында Undercover Cops ойынын айдың ең табысты алтыншы ойын автоматтары деп атады. RePlay сонымен қатар ойынның сол кездегі ең танымал ойындарының оныншы орында тұрғанын хабарлады. 2023 жылы Time Extension ойынын "Барлық уақыттың ең жақсы 25 Beat 'Em Ups" тізіміне енгізді.
In Japan, Game Machine listed Undercover Cops on their August 15, 1992 as being the sixth most successful table arcade unit of the month. RePlay also reported the game to be the tenth most popular arcade game at the time. In 2023, Time Extension included the game on their top 25 "Best Beat 'Em Ups of All Time" list.
Мұра
Жапониядағы сәл сәттілігі үшін Undercover Cops Waita Uziga-ның өз мангасын алды, ол 1993 жылы Shinseisha-ның Gamest Comics сериясында жарық көрді. Кейінірек ойыннан кейін Game Boy-ге Undercover Cops: Hakaishin Garumaa атты қосымшасы және түпнұсқалық аркад нұсқасының егжей-тегжейін сақтайтын Undercover Cops Alpha (アンダーカバーコップスα) деп аталатын толығырақ аударма пайда болды. Бірнеше жылдан кейін, оның шығарылуынан кейін, команданың көп бөлігі (суретшілер, бағдарламашылар, композиторлар, дизайнерлер және т.б.) "Антикриттік полиция" сериясын жасаған, "Наска" корпорациясын құрған, "Металл Слаг" сериясын жасаған. Команда сонымен қатар "Шекекші Гарри" сериясында, "Жоғары солдаттар", "Аң аулауда" және "ГанФорс 2" сериясында жұмыс істеді.
Due to its small success in Japan, Undercover Cops also got its own manga by Waita Uziga, which was published in the Gamest Comics series by Shinseisha in 1993. The game was later followed by a Game Boy spin off titled Undercover Cops: Hakaishin Garumaa, and a more accurate translation called Undercover Cops Alpha (アンダーカバーコップスα), which retains the details of the original arcade version. A few years later after its release, a lot of the team (artists, programmers, composers, designers, etc.) who made Undercover Cops went on to form the Nazca Corporation, who created the Metal Slug game series. The team have also worked on the Hammerin' Harry series, Superior Soldiers, In the Hunt and GunForce 2.