Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мари Догерти Вебстер (19 шілде 1859 - 29 тамыз 1956) - квильттер дизайнері, квильттер өндіруші және бизнесмен, сонымен қатар лектор және Quilts, Their Story және How to Make Them (1915) кітабының авторы, квильттер тарихы туралы алғашқы американдық кітап, содан бері көптеген рет қайта басылды. Ол сонымен қатар Практикалық патчворк компаниясын, Индиана штатының Уабаш қаласындағы үйінен отыз жылдан астам уақыт бойы жамылғы үлгілерін жасау бизнесін жүргізді. Вебстердің аппликедтік кильттері ХХ ғасырдың басындағы қазіргі заманғы кильттер дизайнына әсер етті. Оның кильттері АҚШ пен Жапониядағы музейлер мен галереяларда көрініс тапты. Индианаполис өнер мұражайында оның ең үлкен жинағы бар. Вебстер 1991 жылы Quilters атақ-даңқ залына кірді. Мари Вебстер үйі, оның бұрынғы резиденциясы Марион, Индиана штатында 1992 жылы тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілген, 1993 жылы ұлттық тарихи ескерткіш болып тағайындалған және қазіргі уақытта Quilters атақ-даңқ залының үйі болып табылады.
Marie Daugherty Webster (July 19, 1859 – August 29, 1956) was a quilt designer, quilt producer, and businesswoman, as well as a lecturer and author of Quilts, Their Story, and How to Make Them (1915), the first American book about the history of quilting, reprinted many times since. She also ran the Practical Patchwork Company, a quilt pattern making business from her home in Wabash, Indiana, for more than thirty years. Webster's appliquéd quilts influenced modern quilting designs of the early twentieth century. Her quilts have been featured in museums and gallery exhibition in the United States and Japan. The Indianapolis Museum of Art holds the largest collection of her quilts in the United States. Webster was inducted into the Quilters Hall of Fame in 1991. The Marie Webster House, her former residence in Marion, Indiana, was listed on the National Register of Historic Places in 1992, was designated a National Historic Landmark in 1993, and serves as the present day home of the Quilters Hall of Fame.
Ерте өмір және білім
Мари Догерти 1859 жылы 19 шілдеде Индиана штатының Уабаш қаласында Минерва Харриет (Лумэри) мен Джозиа Скотт Догертидің отбасында дүниеге келген. Ол отбасының алты баласының ең үлкені еді. Оның әкесі кәсіпкер, банк президенті және Уабаш қаласында азаматтық көшбасшы болған. Бала кезінде Догерти әкесінен қолмен тігу өнерін үйренген. Ол Уабаш мемлекеттік мектептерінде білім алып, 1878 жылы Уабаш қаласындағы Юнион мектебін бітірген. Догертидің ата-анасы оны колледжге түсуден бас тартты, ал ол ресми өнер біліміне ие болған жоқ. Ол ең жақсы көретін ойын-сауық түрі - тігінші болуына қарамастан, елу жасқа толғанға дейін кильттер жасайтын.
Marie Daugherty was born on July 19, 1859, in Wabash, Indiana, to Minerva Harriet (Lumaree) and Josiah Scott Daugherty. She was oldest of the family's six children. Her father was an entrepreneur, bank president, and civic leader in Wabash. During her childhood, Daugherty learned the art of fine handsewing from her mother. She was educated in the Wabash public schools, graduating from Union School in Wabash in 1878. Daugherty's parents discouraged her from attending college and she had no formal art training. Although needlework became a favorite pastime of hers, she did not start designing quilts until the age of fifty.
Неке және отбасы
Мари Догерти 1884 жылы 14 ақпанда Валентин күні Индиана штатының Марион қаласының Джордж Вебстер кішісіне үйленді. Мари мен Джордж Вебстер үйлерін Марион қаласында құрды, онда олар 54 жылдық неке өмірінің көп бөлігін өткізді. Мэри отбасына арналды, әлеуметтік және ерікті жобаларда белсенді болды, оқығанды, тігуді және әуесқой театрды ұнатты, ал Джордж банкир болып, азаматтық істерде белсенді болды, оның ішінде Уабаштың мектеп және кітапхана кеңестерінде қызмет етті. Ерлі-зайыптылар сонымен қатар, Джорджтың ауыр ревматоидты артриті 1910 жылы банктен зейнеткерлікке шығуға мәжбүр болғанға дейін АҚШ пен Еуропаға саяхаттады. 1909 жылы Мари науқас күйеуіне қамқорлық жасап жүргенде, кильттер тігуді бастайды. 1938 жылы Джордж Вебстер қайтыс болды. 1942 жылы Вебстер мен оның әпкесі Нью-Джерси штатының Принстон қаласына Лоуренс Вебстер мен оның отбасына қосылуға көшіп барды.
Marie Daugherty married George Webster Jr. of Marion, Indiana, on Valentine's Day, February 14, 1884. Marie and George Webster established their home in Marion where they spent most of their fifty four years of married life. Marie was devoted to her family, active in social and volunteer projects, and enjoyed reading, sewing, and amateur theater, while George became a banker and was active in civic affairs, including service on Wabash's school and library boards. The couple also traveled in the United States and in Europe until George's severe rheumatoid arthritis forced his retirement from the bank around 1910 and ended their travels. Around 1909 Marie took up quilting while caring for her ailing husband. George Webster died in 1938. In 1942, Webster and her sister relocated to Princeton, New Jersey, to join Lawrence Webster and his family.
Ертедегі жапсырмалар
1909 жылы елу жасында Вебстер өзінің алғашқы аппликациялы жамылғысын өз дизайны бойынша жасаған, ол дәстүрлі "Шаронның розасы" үлгісінен түстелген маталардан кесілген және аяқ киім матасына тігілген пішінді бөлшектерді пайдаланған. Вебстердің достары оны төсенішті Ladies Home Journal-ге жіберуге шақырды, оның редакторы одан жұмысының қосымша үлгілерін беруін сұрады. 1911 жылдың қаңтар айындағы санында журнал алғаш рет толық түсті беттерді пайдаланып, Вебстердің төрт төсеніш дизайнын ("Пинк Роза", "Ирис", "Қар жапырағы" және "Жел соққан тюльпан") таныстырды. Бұл оның бақша гүлдерінен әсер алған стильді дизайндар болды. Оның көбіне аппликациялы жаймалары "Ladies' Home Journal" журналының 1911 жылдың тамызы, 1912 жылдың қаңтары және 1912 жылдың тамызындағы санында толық түсті көріністер ретінде жарияланды. Кейінгі кезде Вебстердің басқа әйелдер журналдарында жазылған кильттерінің дизайны жарық көрді. 1930 жылы компанияның каталогына оның отыз үш дизайны кірді. Бұл қасиеттер оның сол кездегі дизайнын ерекше етті. Оның квильттерінің мотивтері әдетте табиғаттан, әсіресе бақшасындағы гүлдерден, "Ирис", "Макоп", "Гельминт", "Күнбағыс", "Пойнсетта", "Таңғы даңқ", "Роза гүл", "Жемшек пен жүзім" сияқты танымал үлгілермен. Вебстердің кильттері АҚШ пен Жапонияның музейлері мен галереяларында көрсетілді. 1911 жылы Чикагодағы Маршалл Филдс галереясында көрмені бастады. "Мари Вебстердің жамылғылары: ретроспектива" атты көшпелі көрме 1990 жылдары Индианаполис өнер мұражайында; Калифорния штатының Сан-Хосе қаласында американдық жамылғылар мен тоқымалар мұражайында; Нью-Йорктегі американдық халық өнерінің мұражайында; Канзастағы Лоренстегі Спенсер өнер мұражайында; және 2000 жылы Индиана штатының Колумбус қаласындағы IMA Колумбус галереясында көрсетілді. Вебстердің 24 дизайны, сонымен қатар дизайнер Роза Крецингер мен Кэрри Холлдың басқалары 1998 жылы "Американдық аппликация" көрмесінде бүкіл Жапониядағы галереялар мен мұражайларда, соның ішінде Токиода көрсетілді. Вебстердің жұмысы басқа көрмелерде де көрсетілді, соның ішінде 2000 жылы Нью-Йорктегі Бард дизайн мектебінде, 2001 жылы Индианаполис өнер мұражайында және 2001 жылы Индианаполистегі Индиана тарихи қоғамында. Индианаполис өнер мұражайында оның ең үлкен жинағы бар.
In 1909 at the age of fifty, Webster made her first appliquéd quilt of her own design, adapted from the traditional "Rose of Sharon" pattern using shaped pieces cut from colored fabrics and sewn to a background fabric. Webster's friends encouraged her to send the quilt to the Ladies Home Journal, whose editor asked her to provide additional samples of her work. In its January 1911 issue, the magazine featured for the first time using full color pages, four of Webster's quilt designs ("Pink Rose," "Iris," "Snowflake," and "Wind blown Tulip") which were stylized designs inspired by her garden flowers. More of her appliquéd quilts were published as full color features in the Ladies' Home Journal issues for August 1911, January 1912, and August 1912. Webster had subsequent quilt designs published in other women's magazines. By 1930 the company's catalog included thirty three of her designs. These qualities also made her designs unusual for that time. Her quilt motifs were typically inspired from nature, especially flowers from her garden, with popular pattern such as "Iris," "Poppy," "Daisies," "Sunflower," "Poinsetta," "Morning Glory," "Pink Rose," and "Grapes and Vines." Webster's quilts have been featured in museums and galleries in the United States and in Japan, beginning with an exhibition at Marshall Field's galleries in Chicago, Illinois in 1911. "Marie Webster Quilts: A Retrospective," a traveling exhibition, was shown in the 1990s at the Indianapolis Museum of Art; the American Museum of Quilts and Textiles in San Jose, California; the Museum of American Folk Art in New York City; the Spencer Museum of Art in Lawrence, Kansas; and in 2000 at the IMA Columbus Gallery in Columbus, Indiana. Twenty four Webster designed quilts, along with others created by quilt designers Rose Kretsinger and Carrie Hall, were featured in the "American Applique Quilt" exhibition in 1998 in galleries and museums throughout Japan, including in Tokyo. Webster's work was also shown in other exhibitions, including those at the Bard Graduate School of Design in New York City in 2000–01, the Indianapolis Museum of Art in 2001, and at the Indiana Historical Society in Indianapolis in 2001–02. The Indianapolis Museum of Art holds the largest collection of her quilts in the United States.