Кіріспе

"The Weight" - HBO-ның "The Sopranos" сериясының 43-ші бөлімі және шоуның төртінші маусымының төртінші бөлімі. Теренс Винтер жазған және Джек Бендер режиссерлік еткен бұл фильм 2002 жылдың 6 қазанында эфирге шықты. Бұл серияның жартысында (43 серияның 86-сы).

Қысқаша мазмұны

Джонни Ральфтың Джинни туралы әзілінен ашуға түсіп, Ральфтың командасының бір мүшесіне шабуыл жасайды. Тони онымен бетпе-бет келгенде, ол өз мінез-құлқын кінәлайды, бірақ сонымен қатар "Рубендік" әйеліне ғашық екенін айтады. Тонидің нұсқауы бойынша Ральф Джонниге татуласуға тырысу үшін телефон соқты, бірақ ол сәтсіз кешірім сұрайды; Джонни мұны кінәсін мойындау деп санайды және одан әрі ашуланады. Джонни Карминнен Ральфтиге шабуыл жасауға рұқсат беруін сұрайды, ол бас тартады. Екі орын бар. Джонни бірінші орыннан шығып кетеді, өйткені Ральф бар. Екіншіде Ральф жоқ, бірақ Джонни берік болып қалады және әйеліне өш алуды талап етеді. Кармин оны қайтадан қабылдамай, "осыны ұмыт" дейді. Джонни қайтадан шығып кетті. Кармин Тониге Джонниді өлтіру мүмкін екенін айтады, ал Сильвио мен Кристофер Джоннидің әкесіне баратын Бостонда өлтіруді ұйымдастырады. Сонымен қатар, Джонни Ральфті Майамиде өлтіруді ұйымдастырады, ол қонақ үйде тұрады. Джонни Нью-Джерсиден Бостонға кетеді, бірақ үйіне свитері үшін оралады. Ол Джинниді ашытқы тағамдар мен тәттілермен тапқан. Алғашында ашуланып, ол оған салмағын азайтуды ешқашан сұрамағанын, бірақ оған өтірік айтқаны үшін қатты ренжігенін еске салады. Ол соңғы сәтте оны тоқтатып, Тониге Ральфтің кешірім сұрағанын қабылдайтынын айтады. Медоу Оңтүстік Бронкстағы аз қамтылған клиенттерге заң көмегін көрсететін ұйымға қосылады. Тони оның педиатр болу жоспарын тастап кетуіне риза емес. Кармела мен Тони қаржы мәселесі бойынша қатты ұрысады. Ол мен Тониді таңертең ертіп келетін Фурионың қарым-қатынасы жақсарып келеді. Ол үй сатып алды , ол оны А.Ж.мен бірге барып көреді . Үйге қоныс аудару кешінде Кармела мен Фурио итальяндық сезімтал музыкаға бірге билейді. Тони Кармелаға гүлдер мен бесінші авенюдегі "Сакс" дүкенінен қара киім сатып алады. Ол оны киіп алады. Ол қатты қобалжып, қызды төсегіне апарады. Келесі бөлмеде Медоу Кармела мен Фурио билеген әнді ойнатып жібереді. Кармела әнді өшіруді айқайлап сұрайды да, ол солай етеді. Бірақ Тони оның үстінде ауыр жатқанда, Кармеланың көзі ашылады, ол әлі де Фуриомен билеген музыканы естиді деп елестетеді.

Атауының сілтемесі

Атауы Ральф Цифареттоның "No Show" фильміндегі Джинни Сакримонидің салмағы туралы айтқан әзілінен тұрады, бұл әзіл Джонни Сак ақырында Паули Гуальтьериден білген; бұл ескерту екі дауласқан мафиозидің өмірін қиюға жақын болды. Бұл эпизодтың атауы The Band тобының "The Weight" әнінің атын береді.

Мәдени сілтемелер

Джинни AMC-де "Пенни Серенада" көреді. Джонни Джиннидің салмақ жоғалтуға тырысқанын айтады. Джонни әйелі "Рубенск" екенін айтады, ол Пьтер Пол Рубенстің суреттеріндегі әйелдер сияқты құмар. Ральфті салтанатты киіммен көрген Юджин оны Джордж Гамильтон деп атайды. Джони Джинни туралы әзілге тым асығып кетті деп сенген Ральф оны Уолтер Рэлимен салыстырады. Джуниор Тониге Луның "ДиМаджио" лақап атын қалай алғандығы туралы әңгімелейді, ол өзінің бұрынғы басшысын және оның әйеліне бейсбол таяғымен өлтіруді қамтиды. Крис пен Сильвио Джонниді өлтіруді ұйымдастыру үшін Франк пен ДиМаджиоға барғанда, ДиМаджио Томми Нери есімді адамды өлтіру туралы әңгіме айтады. Томи Нери есімі - бұл эпизодта Франк Крисси рөлін сомдаған актер Ричард Брайттың есімі. Ричард Брайт "Крест әкесінде" Аль Нери есімді Корлеондық мергенді ойнады.

Музыка

Фурионың үйін қосқанда итальяндық Spaccanapoli тобының "O'Mare" және әсіресе "Vesuvio" әндері бар, олар кейінірек соңғы кредиттерде ойнатылады. Фурио Кармелаға келгенде "The Motels" тобының "Suddenly Last Summer" әні фонға шығады. Bada Bing-тегі бір сахнада ZZ Top-тың "Tush" әнін көрсетеді, бұл Джинидің түбіне алынған кене туралы әзілге арналған субтексттік сілтеме Тони Джинидің түбіне сілтеме жасайды, Bada Bing кеңсесінің есігі ашылып, "Tush" әнінің клуб ішінде шуы естіледі. Атуэлл даңғылындағы балалар үйінің фондында Роджерс пен Хаммерштейннің "No Other Love" әні ойналып тұр. Джонни Сактың авторадиосында "Sally Go 'Round the Roses" әнін Jaynetts ойнайды.