Кіріспе
"My Screw Up" - американдық "Scrubs" ситкомының үшінші маусымның 14-ші, жалпы алғанда 60-шы сериясы. Ол бастапқыда 2004 жылы 24 ақпанда NBC телеарнасында көрсетілді. Бұл фильмде Брендан Фрейзер Бен Салливанның соңғы рөлін ойнайды. Кейіпкер бұған дейін 1-ші маусымның "Менің оқиғам" және "Менің батырым" эпизодтарында пайда болған. Тәндік пікірлер өте оң болды. Ең бастысы, эпизод комедиялық сериалдағы үздік жазу үшін Primetime Emmy Award сыйлығына ұсынылды.
Сюжет
Джордан мен доктор Кокс ұлдары Джектің бірінші туған күніне арналған той өткізуге дайындалуда. Д-р Кокс Джей Диге тойға бармауға кеңес береді, өйткені Джорданның қарындасы Дэнни, онымен Джей Ди жақында ғана ажырасқан, сонымен бірге тойға келеді. Джордан мен Дэннидің ағасы Бен (Брендан Фрейзер) 2 жылдан кейін қайтадан келіп тұрады. Беннің лейкемиясы емделіп жатыр, бірақ ол әдеттегі тексеруден өтпейді, сондықтан Кокс оған тексерістен өтуді кеңес береді. Сонымен қатар, Түрк пен Карла Түрктің бетіндегі тегіс белгісін алып тастау туралы және Карла үйленгеннен кейін Түркті өзінің тегі ретінде қабылдауы туралы дау-дамай жасайды, ал Тедтің топ мүшелерінің бірі жұмыстан кетеді. Д.Д. қарт адамның жүрек соғуының ауытқуымен айналысып жатыр, доктор Кокс оған Бенге тест жүргізуді тапсырады. 20 минуттан кейін Джей Ди жүрек тоқтаған науқасты реанимациялауға шақырады. Доктор Кокс қайтып келгенде, Джей Ди оған диаграмманы береді және науқастың қайтыс болғанын айтады. Доктор Кокс ашуланып Джей Диді айыптайды және оны үйге жібереді, Бен Коксты бұл Джей Дидің кінәсі емес екеніне сендіруге тырысқанына қарамастан. Екі күннен кейін Кокс ауруханада 60 сағат бойы болды. Жордан оның сол күні үлкен оқиғаға қатыспай қалуынан қорқатыны анық. Бен Коксты ауруханада емін-еркін қадағалап, оны сонда баруға көндіруге тырысады, бірақ ол "қадірлі қонақ не болып жатқанын білмейтін тойларға" бармауға қарсы ереже бар екенін айтады. Осы арада Карла кеңес іздеп, барлығын ренжітумен айналысады: алдымен ол Туркқа оның тегіс белгісін алып тастағаны үшін не істеу керектігін білмейтіндіктен ренжіді, бірақ ол одан атын алуға келісуді сұрағанда (оның операция жасатпауы үшін "жоқ" деп айтатынын үміттеніп) ол оның шарттарын қуана қабылдайды. Бірақ содан кейін ол Түрктің өз атын қабылдауға "көшіргісі" келгеніне ашуланады. Ол ашуланған доктор Келсодан кеңес сұрайды; ол оның жоғалғаннан кейін, тіпті ол оны жек көретінін ойласа да, оның кенесін жоғалтуы мүмкін екенін айтады. Ақыры ол Түрктің тегіс белгісін алып тастаудың қажеті жоқ деп шешті, ал Түрк өзінің тегін сақтауды қалауын құрметтейді. Бен ақырында доктор Коксты ауруханадан шығып, іс-шараға қатысуға көндіреді, сонымен қатар Джей Диден науқастың өлімі үшін кінәлағандығы үшін кешірім сұрайды және жолда өзін кешіруді кеңес береді. Доктор Кокс Беннің камерасы неге жоқ деп сұрағаннан кейін, Джей Ди келіп, Коксты өзінің ұлының туған күнін тойлауға қатыспайтынын ғана емес, сонымен қатар Беннің жоқ екенін түсінуге жеткізеді. Кокс пен Джей Ди бейітте екендері белгілі болады, оларға Джордан, Дэнни және аурухана қызметкерлерінің көбісі қосылады. Шын мәнінде, Бен Джей Ди күзетіп тұрған кезде қайтыс болған науқас еді. Кокс өзінің жақын досының өлімін қабылдай алмай, Беннің рухын тірідей көріп жүрді. Эпизодты аяқтау кезінде құрып кеткен доктор Кокс айналасындағыларға өзін жұбатуға мүмкіндік береді.
Алтыншы сезімге құрмет
3-ші маусымның DVD-дегі арнайы көріністерде Билл Лоуренс бұл эпизод "Алтыншы сезімге" құрмет екенін айтады. Брюс Уиллис ойнаған фильм өзінің бұрылыс аяқталуымен танымал, онда Уиллис кейіпкерінің фильм бойы өлі болғаны белгілі болады. Фильмде Уиллис "өлі адамдарды көре алатын" баламен ғана қарым-қатынас жасайды; басқа кейіпкерлер Уиллистің бар екенін мойындамайды. Фильм көрерменге Уиллис тірі деп ойлауға мүмкіндік береді. Сол сияқты, "Менің бұрандам" эпизодындағы көрермендер Беннің ақырына дейін тірі екеніне сендіреді, тіпті мұқият тексеру кезінде доктор Кокс оның өлгеннен кейін эпизодтағы нүктеден кейін онымен қарым-қатынаста болатын жалғыз кейіпкер екені анықталады. Бен эпизодтың басында өлген күнге дейін барлық жерге камерасын алып жүретінін айтады. "Пациент" өлгеннен кейін, Беннің қалған эпизодында камерасы жоқ.
Жалғастығы
Бұл эпизодтың кадрлары кейіннен "Менің уролог" фильмінде қайта қолданылды, доктор Ким Бриггс оны цифрлық түрде жұмыс істеді (Карланың орнын басып), ол Беннің жерлеу рәсіміне қатысқанын растады. Брендан Фрейзер "My Long Goodbye" фильмінде Бен рөлінде көрінуі керек еді, Карла доктор Кокстан арбақты көрген-көрмегенін сұрады. Алайда Фрейзер фильм түсіріп жатқандықтан, қатыса алмады. Оның орнына "My Lunch" фильміндегі Джилл Трейси пайда болады. Бен бұған дейін 1-ші маусымның екі эпизодында: "Менің оқиғам" және "Менің батырым" эпизодында пайда болған. Осы екі эпизод кезінде Бенге лейкемия диагнозы қойылды. Біріншісінде, Джей Ди өзі доктор Кокске ұқсас оқиғадан өтеді және Бенді дұрыс диагноз қойылмайтынын және шын мәнінде жақсы екенін дәлелдейтін оқиғалар сериясын елестетеді, ол қиял екенін және Бенде лейкемия бар екенін түсінгенге дейін.
Мәдени сілтемелер
Киім бөлмесінде Джей Ди өзінің "Шорты" киімімен мақтанады, оның артындағы шкафтың үстінде "Бейбітшілік Сэм" деп жазылған. Сэм - 2003 жылдың 11 қыркүйегінде қайтыс болған Джон Риттер ойнаған Джей Дидің әкесі. Тара Ридтің рөлін сомдаған Джорданның әпкесі Дэнниді көргеннен кейін, Джей Ди соңғы рет келгенде түсірген бейнероликті жойғанын тез айтады. Видеода Дэннидің Дж.Д-ның аяқ жағына гольф таякшасымен ұрып-соғуын көрсетеді, бұл Американың ең қызықты үй видеоларына жіберілген көптеген жазбаларды мазақ етеді. J.D. Боб Сагетпен ешқашан кездеспейтінін қайғылы түрде айтады, тіпті Сагет шоудан 1990 жылдардың ортасында кеткен болса да.
Қабылдау
Ол комедиялық сериалдағы үздік жазу үшін Эмми номинациясын алды. 2008 жылы Empire Scrubs-ті "Барлық уақыттың ең үздік 50 телешоуы" тізімінде 19-шы орынға қойды және "My Screw Up" сериалын шоудың ең жақсы эпизоды деп атады. IGN-нің "Scrubs" сериалдарының ең үздік 10 сериясының тізімінде "My Screw Up" үшінші орын алды.