Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Биг Пайн Крик - АҚШ-тың батысындағы Калифорния штатының шығысындағы Иньо округінде орналасқан 19 шақырымдық өзен. Ол шығыс Сьерра-Невададан Оуэнс аңғарына қарай ағады, ол Биг Пайн маңындағы Оуэнс өзенінің негізгі саласы болып табылады.
Big Pine Creek is a 12.1 mile (19 km) stream in Inyo County of eastern California, in the western United States. It flows from the eastern Sierra Nevada down to the Owens Valley, where it is a major tributary of the Owens River near Big Pine.
Курс
Биг Пайн Крик өзенінің бастауы Сьерра-Неваданың шығыс беткейінде, Фресно округімен шекараға жақын жерде орналасқан. Өзен өзенінің Солтүстік және Оңтүстік бұрыштарының қосылуынан басталады. Одан өзен шығыс-солтүстік-шығысқа қарай ағады, Биг Пайн вулкандық алабының Кратер тауынан өтіп, Биг Пайн каналына қосылғаннан кейін Биг Пайн қаласына жақын Оуэнс өзеніне қосылады. Су айдынынан ағып шығатын жалпы орташа ағын, негізінен, Биг Пайн Крик өзінен.
The headwaters of Big Pine Creek are in the eastern slopes of the Sierra Nevada, near the border with Fresno County. The creek begins at the confluence of its North and South Forks, below the Palisades. From there, the creek flows east northeast, passing Crater Mountain of the Big Pine volcanic field and intersecting Big Pine Canal before joining the Owens River near the town of Big Pine. The total average runoff from the watershed is , mostly from Big Pine Creek itself.
Қолданылуы
Оның атына қарамастан, Үлкен Пайн каналы Үлкен Пайн сағасынан суды бұрғыламайды, ол Оуэнс өзенінен жоғары ағыста келеді. Канал Биг Пайн аймағын суару, демалыс және жер асты суларын толтыру үшін сумен қамтамасыз етеді. Мұнда қойма бөгеттері немесе су қоймалары жоқ, бірақ Лос-Анджелес су және электр басқармасы өзенде 3,2 МВт су электр стансасын жұмыс істейді, ол оны судан тазартады. Сонымен қатар, кейбір сулар жақын маңдағы үнді резервацияларында тұрмыстық пайдалану мен суару үшін бағытталады.
Despite its name, Big Pine Canal does not divert water from Big Pine Creek, it comes from the Owens River upstream. The canal provides water to the Big Pine area for irrigation, recreation and groundwater recharge. There are no storage dams or reservoirs, but the Los Angeles Department of Water and Power operates a 3.2 MW hydroelectric plant on the creek, which dewaters it. Also, some water is diverted for domestic use and irrigation on nearby Indian reservations.
Тарихи ескерткіш
Актер Лон Чейни Біг Пайн Крик өзенінің солтүстік бұрышына жеке баспана ретінде тас үй салып берген. Шатыр 1929 жылы Оңтүстік Калифорнияның танымал сәулетшісі Пол Уильямс жобалаған. Ол әлі күнге дейін Иньо ұлттық орманында сақталған және Ұлттық тарихи орындар тізілімінде тіркелген. Үңгірдің үстінде көптеген көлдер бар, олардың кейбіреулері мұздықтардың еруі салдарынан жасыл түсті.
The actor Lon Chaney had a stone cabin built on the North Fork of Big Pine Creek, as a personal retreat. The cabin was designed in 1929 by renowned Southern California architect Paul Williams. It still stands, preserved in the Inyo National Forest, and listed on the National Register of Historic Places. High above the cabin are numerous lakes, some which are of greenish hue due to glacial melt.