Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гвианалық крикетші Сеунарин Чаттергон (англ. Sewnarine Chattergoon; 1981 жылы 3 сәуірде туған) - Гвианалық крикетші.
Guyanese cricketer
Sewnarine Chattergoon (born 3 April 1981) is a Guyanese cricketer who made his début for the West Indies cricket team against Zimbabwe on their 2006 tour.
Өмірбаян
Чаттергон - сол қолмен ойнайтын, бірінші сыныптағы крикетке төрт жүзді енгізген, ол Гайана құрамасында ойнайды. Зимбабвеге қарсы алғашқы бір күндік матчта 9 ұпай жинағаннан кейін, Чаттергон екінші ойында жеңіліссіз 54 ұпай жинап, Вест-Индияға он ұпайдан жеңіске жетуге көмектесті. Оның ұрыс серіктесі Крис Гейл 156 ұпайдан 95 ұпай жинады. Алайда Чаттергон соңғы екі бір күндік матчта құрамадан шықты және сол жазда Үндістанға қарсы төртінші бір күндік матчқа дейін құрамаға қайта оралған жоқ. Чаттергун төртінші бір күндік ойында ойнамады, бесінші ойында алтын қаз алып, Тест сериясы үшін құрамаға кірмеді. 2007 жылы Гайана үшін әсерлі отандық маусымнан кейін Чаттергон 2008 жылғы серияда Оңтүстік Африкаға қарсы Вест-Индияның бір күндік құрамасына шақырылды, онда ол екінші, үшінші және төртінші бір күндік матчтарда ойнады. Ол үш ойынның ішінде 34, 52 және 48 ұпаймен таң қалдырды. Ол осы серияда 134 ұпай жинап, өзінің шеберлігін жоғары деңгейде дәлелдеді және WICB іріктеушілерінің Крис Гейлге алғашқы серіктес болуына жауап берді. Вест-Индия құрамасына қарсы алғашқы тестілеуде Тринидадтағы Куинс Парк Овалда шри-ланкалық командаға қарсы тұрып, ол өзінің тестілеу карьерасын таңғажайып, бірақ шыдамдылықпен және техникалық жағынан дұрыс 46-шы рейнджермен бастады. Бұл ойынның арқасында Вест-Индияның көптен бері күткен ойыншысының мүмкіндігі зор екенін көрсетті. Алғашқы тестілік матчта ол Гриндж пен Хейнске тең техникалық қабілет танытты. Оның сол қолмен соққы беріп, қорғаныс техникасын дамытқандығы оның болашақ үздік ойыншы болатынына дәлел. Беттеуден басқа, Чаттергон өзінің тестілік матчтың алғашқы иннингінде үшінші тестілеуде керемет аулау арқылы ұқсас позициядағы бұрынғы ойыншылармен салыстыруға келмейтін, оның тестілеуінде ерекше қабілет көрсетті. Ішкі крикеттегі басқа жетістіктеріне оның 2005-06 жылғы KFC Кубогының финалында, Батыс Үндістанның өңірлік бір күндік турнирі, жалпы 247 ұпайдан 7 ұпайға соққан 119 ұпай кіреді.
Chattergoon is a left handed opening batsman who has registered four centuries in first class cricket, where he plays for Guyana. After scoring 9 in his début ODI match against Zimbabwe, Chattergoon made an unbeaten 54 in his second game, helping the West Indies to a ten wicket victory; his batting partner, Chris Gayle, made 95 not out in the opening stand of 156. However Chattergoon was left out of the squad for the final two ODIs, and did not return to the squad until the fourth ODI against India later that summer. Chattergoon did not play the fourth ODI, got a golden duck in the fifth, and did not make the squad for the Test series. Following an impressive domestic season for Guyana in 2007, Chattergoon was recalled to the West Indies ODI squad against South Africa in the 2008 series, where he played in the second, third and fourth ODIs. He impressed with fluent knocks of 34, 52 and 48 in the three innings whilst opening the batting. He clocked up 134 runs in that series, proving his skills at the highest level and has answered the WICB selectors call for an opening partner for Chris Gayle. After making his test début for the West Indies against a formidable Sri Lankan team at the Queens Park Oval in Trinidad, he made a statement by starting his test career with an impressive but patient and technically correct innings of 46. This particular innings showed great potential for the long sought after opening batsman the West Indies have craved for a number of years now. In his first Test match he demonstrated the technical ability comparable to that of Greenidge and Haynes. His classy left handed style of batting combined with his solid defensive technique accounts for a great opening batsman in the making. As well as his batting, Chattergoon has showed extraordinary ability in his slip fielding, somewhat incomparable to those previous players in the similar position by taking a spectacular catch at third slip in the first innings of his début Test match. Other achievements in domestic cricket includes the 119 he hit in the final of the 2005–06 KFC Cup, the regional one day tournament of the West Indies, out of a total 247 for 7 to help Guyana beat Barbados by three wickets and win the title.