Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Перкинс қалашығы (Сван аралы) – Сагадахок округіндегі ұйымдастырылмаған аумақ, Мэн штаты, АҚШ. Алғашқыда Перкинс қаласы ретінде құрылған, кейіннен тасталып, 1940 жылдан бері адам тұрмайды. Бұл қалашыққа Сван аралы, Кіші Сван аралы және Кеннебек өзеніндегі Ричмонд және Дрезден қалалары арасында орналасқан бірнеше тасқын алаңдары кіреді. Сван аралы тарихи ауданы қалашықтың көп бөлігін құрайды, онда сегіз ғимарат, бес құрылыс бар, сондай-ақ ғимараттардың кейбіреулері 1750 жылдарға дейін салынған. Бұл аудан 1995 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. Бүкіл қалашық қазір Стив Пауэлл атындағы жабайы табиғатты қорғау аймағы болып сақталды және Мэн штатының Ішкі су және жабайы табиғат департаментінің басқаруында. Мамыр мен қазан айлары аралығында кемпинг, аң аулау, балық аулау және жануарларды қарауға рұқсат беріледі, бірақ алдын ала брондау қажет.
Perkins Township (Swan Island) is an unorganized territory in Sagadahoc County, Maine, United States. Originally incorporated as the town of Perkins, it was later abandoned, and has been uninhabited since the 1940s. The township comprises Swan Island, Little Swan Island and some tidal flats—all within the Kennebec River between the towns of Richmond and Dresden. The Swan Island Historic District comprises most of the township, with eight buildings, five structures and Some of the buildings date to the 1750s. The district was added to the National Register of Historic Places in 1995. The entire township is now protected as the Steve Powell Wildlife Management Area, and is under the jurisdiction of the Maine Department of Inland Fisheries and Wildlife. Camping, hunting, fishing, and wildlife viewing are permitted between May and October; reservations are required.
Тарих
Перкинс қаласы 19 ғасырдың ортасында құрылған, бірақ 1918 жылы таратылды. 19 ғасырда қалада кеме жасау, егін шаруашылығы және мұз жинаумен айналысқан шамамен 100 тұрғын болды. Арал жазғы демалысқа келгендерді де тартты, олар жазғы үйлер салды, ал ең белгілі жазғы тұрғыны Томас Хандасид Перкинс еді. Қала оның құрылуына қаржы жұмсағаннан кейін, 19 ғасырдың ортасында оның құрметіне аталды. Қалалық басқарудан өзге, қалада мектеп және зират та болды. Дегенмен, 1918 жылы қала таратылып, мемлекеттік басқаруға берілді. 1940 жылдардың ортасына қарай Ұлы депрессия мен Кеннебек өзенінің ластануы аралдың өнеркәсіптерінің тоқырауына алып келді, нәтижесінде арал қараусыз қалды. 1990 жылдарға дейін еңбектердің көп бөлігі жасалмады, содан кейін кейбір ғимараттарды сақтауға күш-жігер жұмсалды, және бұл жұмыс әлі де жалғасуда.
The town of Perkins was incorporated in the mid 19th century and then disincorporated in 1918. During the 19th century, the town was a community of almost 100 residents who engaged in shipbuilding, farming and ice harvesting. The island also attracted summer residents who built summer homes, and its most famous summer resident was Thomas Handasyd Perkins. The town was named for him when it was incorporated in the mid 19th century, after he paid for its incorporation. Besides town government, the town also had a schoolhouse and cemetery. However the town was disincorporated in 1918, so it became a township managed by the state. By the mid 1940s the Great Depression and ongoing pollution of the Kennebec River led to the decline of the island's industries and the island was abandoned. Little was done until the 1990s when efforts were made to protect some of the buildings, a process that is ongoing.
География және тарихи ерекшеліктері
Құрама Штаттардың халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, Лебедь аралының жалпы ауданы 9,7 км² (3,7 миль²), оның ішінде 5,8 км² (2,2 миль²) құрлық, ал 3,9 км² (1,5 миль²) (40,37%) су құрайды. Бұл қалалық округ Swan Island және Little Swan Island аралдарынан тұрады. Swan Island 6 км (4 миль) ұзындығында және салыстырмалы түрде тар, оның ең солтүстік ұшы Кеннебек өзенінің негізгі арнасы арқылы Ричмонд ауылының орталығына қарама-қарсы орналасқан, ал ең оңтүстік ұшы Merrymeeting шығанағының солтүстік шегінен сәл солтүстікке қарай жатыр. Little Swan Island Swan Island-тың солтүстік ұшынан оңтүстікке қарай шамамен үштен бір бөлігінде, шығыс жағында орналасқан. Лебедь аралына солтүстік ұшына жақын орналасқан қайық тұрағы арқылы кіруге болады. Арал бұрынғы басты жолымен шартты түрде екіге бөлінген, ол аралының омыртқасы бойымен өтеді. Жер орман және бұрынғы егістік жерлердің қосындысынан тұрады, мемлекет жануарлар дүниесін басқару шараларының аясында осы пропорцияны сақтап тұрады. Аралдың тарихи ерекшеліктеріне бірнеше зираттар және аралдың алғашқы отаршыл иелерінің бірі доктор Сильвестр Гардинердің шамамен 1763 жылғы үйі кіреді, ол штаттағы 18 ғасырдың тұздық архитектурасының сирек кездесетін мысалдарының бірі.
According to the United States Census Bureau, Swan Island has a total area of 9.7 km (3.7 mi2), of which 5.8 km (2.2 mi2) is land and 3.9 km (1.5 mi2) (40.37%) is water. The township consists of Swan Island and Little Swan Island. Swan Island is 4 mile (6 km) long and relatively narrow, with its northernmost tip roughly opposite the village center of Richmond, across the main channel of the Kennebec River, and whose southernmost tip is just north of the northern extent of Merrymeeting Bay. Little Swan Island is approximately one third of the way south of the northern tip of Swan Island, on its eastern side. Access to Swan Island is via a boat dock near its northern tip. The island is roughly divided by its former main road, which ran along its spine. The land is a mix of woods and former fields, a proportion that is maintained by the state as part of its wildlife management activities. Historic features of the island include several cemeteries and the c. 1763 house of Dr. Silvester Gardiner, one of the island's first colonial owners, and which is one of the state's only examples of 18th century saltbox architecture.