Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хэмпстед – АҚШ-тың Мэриленд штатындағы Кэрролл округіндегі қала. 2010 жылғы халық санауы бойынша халық саны 6 323 адамды құрады.
Hampstead is a town in Carroll County in the U. S. state of Maryland. The population was 6,323 at the 2010 census.
Тарих
1736-1738 жылдары Роберт Оуингске Кристофер Гист белгілеген жаңа жолды оңтүстікке қарай, Коневагодан (қазіргі Пенсильвания штатындағы Хановер) Форт Гарризонға (Балтимор округы) дейін салу міндеті тапсырылды. Спринг-Гарден ауылы жаңа жол бойындағы аялдамаға айналып, кейіннен Англиядағы Хэмпстед қаласының атымен аталып, Хэмпстедке айналды. Бұл аймаққа алғаш қоныс аударған еуропалықтар – Филадельфия портынан батысқа қарай көшіп келген ағылшын иммигранттары болды. Олардан кейін шотландтар мен немістер келді. Хановер ауданындағы фермерлер Балтимордан тауар әкеліп алу және Балтимор мен Пенсильвания нарықтарына өнім жіберу үшін Хэмпстедті орталық ретінде пайдаланды. Жердің тегіс, құнарлы болуы және әк тастың болуы фермерлерге табысты шаруашылық жүргізу үшін маңызды артықшылықтар берді. 1879 жылы Батыс Мэриленд темір жолының Харрисбург тармағы Хэмпстедке жетті. Темір жолдың қолайлылығы жаңа тұрғындарды тартты және сүт шаруашылығын дамытты. Қала 1888 жылы құрылып, содан бері 6300 тұрғыны бар қазіргі заманғы қалаға айналды. 2002 жылы Хэмпстед мектебі Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. Бұрын құлаған және қараусыз қалған мектеп қайта жаңартылып, қазір Хэмпстед мектебінің резиденциялары – зейнеткерлер үйі ретінде пайдаланылуда.
Between 1736 and 1738, Robert Owings was assigned to "cut a new road as Christopher Gist had marked it" south from Conewago (now Hanover, Pennsylvania) to a point about halfway to Fort Garrison in Baltimore County. The village of Spring Garden became a stage line stop on the new road and later became the town of Hampstead, named after Hampstead, in England. The first European settlers to the area were English immigrants who made their way west from the Port of Philadelphia. They were followed by Scots and Germans. Hampstead was used by farmers from surrounding areas as a center to obtain goods brought from Baltimore and to send produce to markets in Baltimore and Pennsylvania. The level and fertile land, coupled with the availability of lime, gave farmers important advantages for successful farming. In 1879, the Harrisburg Division of the Western Maryland Railroad reached Hampstead. The accessibility of the railroad attracted new residents and made dairy farming profitable. The town was incorporated in 1888 and since then has developed from a farming community to a modern town of about 6,300 residents. Hampstead School was listed on the National Register of Historic Places in 2002. Once defunct and derelict, it was rehabilitated and is now The Residences at Hampstead School, a retirement facility.
География
Хэмпстед (39.610303, 76.851493) координаталарында орналасқан. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 3,21 шаршы миль (8 км²), оның ішінде 3,19 шаршы миль (8 км²) құрлық және 0,02 шаршы миль (0 км²) су алабын құрайды. Хэмпстед Манчестерден шамамен 3 миль (5 км) оңтүстікте, Вестминстерден 6 миль (10 км) шығыста және Рейстерстауннан 9 миль (14 км) солтүстікте жатыр.
Hampstead is located at (39.610303, 76.851493). According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 3.21 square miles (8 km2), of which 3.19 square miles (8 km2) is land and 0.02 square miles (0 km2) is water. Hampstead is approximately 3 mile (5 km) south of Manchester, 6 mile (10 km) east of Westminster, and 9 mile (14 km) north of Reisterstown.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы санақ бойынша қалада 6323 адам, 2415 үй шаруашылығы және 1658 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілген жоқ. Қаланың тұрғын үй бірліктерінің саны 2500, орташа тығыздығы көрсетілген жоқ. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 94,0% ақ нәсілді, 2,0% афроамерикалық, 0,3% американдық үндістер, 1,4% азиялық, 0,9% басқа нәсілдерден және 1,5% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 3,0% құрады. 2415 үй шаруашылығының 42,5% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 52,8% -ы бірге тұратын жұбайлар, 11,4% -ы күйеуі жоқ әйелдер, 4,5% -ы күйеуі жоқ еркектер, ал 31,3% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 26,7% жеке адамдардан тұрады, ал 11,1% -ы 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз тұратын адамдар. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,62 адам, ал отбасының орташа мөлшері 3,20 адам. Қаладағы орташа жас 35,2 жас. Тұрғындардың 28,4% 18 жасқа дейін, 7,7% 18 мен 24 жас аралығында, 30,1% 25 пен 44 жас аралығында, 23,9% 45 пен 64 жас аралығында және 9,8% 65 жасқа толған немесе одан асқан. Қала тұрғындарының жыныстық құрамы: 47,3% еркек және 52,7% әйел.
As of the census of 2010, there were 6,323 people, 2,415 households, and 1,658 families living in the town. The population density was There were 2,500 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 94.0% White, 2.0% African American, 0.3% Native American, 1.4% Asian, 0.9% from other races, and 1.5% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 3.0% of the population. There were 2,415 households, of which 42.5% had children under the age of 18 living with them, 52.8% were married couples living together, 11.4% had a female householder with no husband present, 4.5% had a male householder with no wife present, and 31.3% were non families. 26.7% of all households were made up of individuals, and 11.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.62 and the average family size was 3.20. The median age in the town was 35.2 years. 28.4% of residents were under the age of 18; 7.7% were between the ages of 18 and 24; 30.1% were from 25 to 44; 23.9% were from 45 to 64; and 9.8% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 47.3% male and 52.7% female.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы санақ бойынша қалада 5060 адам, 1787 үй шаруашылығы және 1327 отбасы тұрды. Халық тығыздығы – 1851 тұрғын үй бірлігі, орташа тығыздығы көрсетілмеген. Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 97,79% ақ нәсілді, 0,79% афроамерикалық, 0,06% американдық үндістер, 0,51% азиялық, 0,06% басқа нәсілдерден және 0,79% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын халықтың 1,09% -ы испан немесе латын американдықтарды құрады. 1787 үй шаруашылығының 50,7% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 59,3% -ы заңды некеде тұратын жұбайлар, 11,4% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 25,7% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылығының 21,6% -ы жеке тұратын адамдардан тұрады, ал 6,7% -ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мүше саны 2,83, ал отбасының орташа мүше саны 3,32 адамды құрайды. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 34,7% -ы 18 жасқа дейінгілер, 5,8% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 39,5% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 14,2% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 5,8% -ы 65 жастан асқандар. Орташа жас 31 жасқа тең. Әр 100 әйелге 94,3 еркек шақтап келеді. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 88,0 еркек тиесілі. Қала тұрғындарының үй шаруашылығының орташа табысы 56 655 доллар, ал отбасының орташа табысы 62 460 долларды құрайды. Ер адамдардың орташа табысы 45 000 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 30 407 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 22 730 доллар. Отбасылардың шамамен 1,3% және халықтың 2,4% кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 1,5% және 65 жастан асқандардың 6,4% -ы.
As of the census of 2000, there were 5,060 people, 1,787 households, and 1,327 families living in the town. The population density was There were 1,851 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 97.79% White, 0.79% African American, 0.06% Native American, 0.51% Asian, 0.06% from other races, and 0.79% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.09% of the population. There were 1,787 households, out of which 50.7% had children under the age of 18 living with them, 59.3% were married couples living together, 11.4% had a female householder with no husband present, and 25.7% were non families. 21.6% of all households were made up of individuals, and 6.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.83 and the average family size was 3.32. In the town, the population was spread out, with 34.7% under the age of 18, 5.8% from 18 to 24, 39.5% from 25 to 44, 14.2% from 45 to 64, and 5.8% who were 65 years of age or older. The median age was 31 years. For every 100 females, there were 94.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 88.0 males. The median income for a household in the town was $56,655, and the median income for a family was $62,460. Males had a median income of $45,000 versus $30,407 for females. The per capita income for the town was $22,730. About 1.3% of families and 2.4% of the population were below the poverty line, including 1.5% of those under age 18 and 6.4% of those age 65 or over.
Білім
Хэмпстедтегі негізгі мектептер – Солтүстік Кэрролл орта мектебі, Шило орта мектебі, Спринг Гарден бастауыш мектебі және Хэмпстед бастауыш мектебі. Олар сондай-ақ жақын жердегі басқа қалалар мен елді мекендерге де қызмет көрсетеді.
The main schools In Hampstead are North Carroll Middle School, Shiloh Middle School, Spring Garden Elementary School and Hampstead Elementary School, which also service other towns and unincorporated areas nearby.
Көлік
Хэмпстедке және одан басты саяхаттау жолы – автомобиль жолдары. Мэрилендтің 30-жолы қалаға қызмет ететін ең маңызды тас жол болып табылады. Бұрын қала орталығынан тікелей өтетін MD 30 қазір Хэмпстедтің батыс жағымен айналып өтеді, ал бұрынғы бағыты Мэрилендтің 30 Бизнес жолы деп белгіленді. MD 30 солтүстікке Манчестерге, оңтүстікке Рейстерстаунға жол ашады. Хэмпстедке қызмет ететін басқа тас жолдарға Мэрилендтің 88, 482 және 833-жолдары жатады. Жақын орналасқан Балтимор округінің Оуингс-Миллс қаласындағы Балтимор метросының Оуингс-Миллс станциясына Хэмпстедтен автокөлікпен 20 минут жетуге болады, ол Балтимор қаласының орталығына метромен қатынау мүмкіндігін ұсынады.
The primary means of travel to and from Hampstead is by road. Maryland Route 30 is the most prominent highway serving the town. Formerly passing directly through the center of town, MD 30 now follows a bypass on the west side of Hampstead, with the original alignment now designated Maryland Route 30 Business. MD 30 provides connections northward to Manchester and southward to Reisterstown. Other highways serving Hampstead include Maryland Route 88, Maryland Route 482 and Maryland Route 833. The Owings Mills station of the Baltimore Metro SubwayLink in nearby Owings Mills, Baltimore County, is a 20 minute drive by car from Hampstead and provides subway access to downtown Baltimore.