The Little Jerry

Кіріспе

"Кішкентай Джерри" - "Сайнфелд" комедиясының 145-ші бөлімі. Бұл сегізінші маусымның 11-ші сериясы, ол бастапқыда 1997 жылдың 9 қаңтарында эфирге шықты. Бұл эпизодта Крамер әтеш сатып алып, оны әтеш шайқасына қатыстырады, Джордж түрмеде отырған адаммен кездеседі, ал Элейннің жігіті Курт басын қырқып тастағаннан кейін шашты қалтасына айналып бара жатқанын біледі.

Сюжет

Марселино деген шарапхана иесі Джерридің қайтарылмаған чектерін басқа да жалған чектермен бірге кассасына қояды. Джерри қарызын төлейді, бірақ Марселино дүкен саясатын келтіріп, чек алудан бас тартады. Элейн өзінің жігіті Курттың жүргізуші куәлігі суретіне тартымды шашы бар екенін байқайды; ол тек оның көрінісін ұнататынына байланысты шашын қырқады. Ол оны шашын қайта өсіруге көндіреді, бірақ оның алғашқы өскіндері пайда болған кезде олар оның шашты болып бара жатқанын біледі. Джордж оған толық аққалпақ болып кетуіне дейін 10-14 ай бар екенін анықтап, сол уақытта өмірді мүмкіндігінше толық өмір сүруге кеңес береді. Осы кеңеске құлақ асып, Курт Элейнге ұсыныс жасайды, ол оны қабылдайды. Сьюзан Росс қоры әйелдер түрмесіне үлкен қаржылай көмек береді, ал Джордж оны тексеру үшін барады. Ол Сэлия деген тұтқынмен кездесіп, оның үйіне күтпеген жерден "келіп" алмайтын қыз тапқанына қуанады. Крамер жұмыртқа үшін тауық деп ойлағанды сатып алады және оны "Кішкентай Джерри Зайнфелд" деп атайды, бірақ Джерри оған әтеш деп айтады. Әтеш кішкентай итті ұрып-соққаннан кейін Марселино Крамерді Кішкентай Джерриді әтеш шайқасына қатысуға көндіреді, ол жеңіп шығады. Марселино кейін келісім ұсынады: ол Джерридің шоғын алып тастайды, егер ол Кішкентай Джерриге ие бола алса. Креймер мәміледен бас тартады, ал Марселино оларды кішкентай Джерридің келесі жекпе-жегін өткізу үшін пара беруге тырысады. Жәбірленген Джерри мен Крамер Кішкентай Джерриді көп жаттықтырады. Әтеш күресінде Кішкентай Джерри үлкен және шебер қарсыласына тап болады. Креймер кішкентай Джерриді қорғау үшін оған секіреді, ал қарсы құс оған қатты шабуыл жасайды. Селия шартты түрде босатылады, сондықтан Джордж түрме бастығы алдында Селия босағаннан кейін тонауға қатысатынын айтады. Селияға шартты түрде босату мүмкіндігі берілмегенде, ол Джорджтың үйіне "келіп" қашады. Оны іздеп тауып, тұтқындады. Офицерлер Куртты Джордж деп қате атады, себебі оның шашы түсіп кетті, Курт олардың біреуін құлаққап соғысуға итермеледі, Курт 10-14 айға сотталады. Элейн сол кезде оның Джордж сияқты шашты болатынын түсінеді, сондықтан ол олардың келісімін бұзады.

Bodega owner Marcelino posts one of Jerry's bounced checks on his cash register, along with other bad ones. Jerry pays what was owed, but Marcelino refuses to take the check down, citing his store policy. Elaine notices her boyfriend Kurt has an attractive head of hair in his driver's license photo; he only shaves his head because he likes how it looks. She persuades him to regrow his hair, but when his first sprouts appear they discover he is going bald. George determines he has 10–14 months before he goes completely bald, and advises him to live life as fully as possible in that time. In observance of this advice, Kurt proposes to Elaine, who accepts. The Susan Ross Foundation makes a large donation to a women's prison, and George goes there to inspect it. While there he asks out an inmate, Celia, pleased to have found a girlfriend who cannot "pop in" unexpectedly at his place. Kramer buys what he thinks is a hen for its eggs and names him "Little Jerry Seinfeld", but Jerry tells him it is a rooster. After witnessing the rooster beat a small dog into submission, Marcelino convinces Kramer to enter Little Jerry in a cock fight, which he wins. Marcelino then offers a deal: he will take Jerry's check down if he can have Little Jerry. Kramer refuses the transaction, and Marcelino instead tries to bribe them to have Little Jerry throw his next fight. Insulted, Jerry and Kramer extensively train Little Jerry. At the cock fight, Little Jerry is faced with a huge and skilled opponent. Kramer dives after Little Jerry to protect him, and is violently attacked by the opposing bird. Celia comes up for parole, so George insinuates to the warden that Celia intends to take part in a heist upon her release. When Celia is denied parole, she breaks out and "pops in" at George's place. She is tracked down and arrested. The officers mistake Kurt for George due to his hair loss, goading Kurt to engage one of them in a fist fight, and Kurt is sentenced to 10–14 months. Elaine realizes that by that time, he will be as bald as George, so she breaks off their engagement.