Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Street Smart (ストリートスマート Sutorīto Sumāto) - 1989 жылы SNK компаниясы әзірлеген және шығарған beat 'em up аркадтық бейнеойын. Ойынның мақсаты - ақша, қыздар және атақ-даңқ алу. Бұл - "АҚШ-тағы чемпиондық жекпе-жек" турнирі. Ойыншылар екі жас жекпе-жекшілердің рөлін ойнайды. Олар бүкіл елдегі ең мықты көшелік жекпе-жектермен күреседі.
Street Smart (ストリートスマート Sutorīto Sumāto) is a 1989 beat 'em up arcade video game developed and published by SNK. The game's objective is to win money, girls, and glory on the streets all over the West. Taking place in a once in a lifetime "Champion Tag Match in USA" tournament where players take the roles of two young hand to hand combat experts who have to brawl with the toughest street fighters of the entire nation.
Ойын процесі
Ойынның ойын түрі - арендалық жекпе-жекте ойыншы сегіз бағытқа қозғала алады, ал ойыншы соққы, соққы немесе арнайы қимыл жасай алады. Technōs Double Dragon, River City Ransom және басқа бейтаныс ойындардан айырмашылығы, ойыншылар Taito's Violence Fight ойынына ұқсас жабық аренада күреседі және ойыншылар екі ойналатын кейіпкердің бірі ретінде күресуді таңдай алады. Street Smart жанрына бос кейіпкерлерге қарсы командалық шайқастар үшін кооперативтік мультиплеерді қосу арқылы үлес қосты. Ойыншылар келесі раундта "Қыжырлы матч" өткізіп, кімге бонус өмірі / ұпайлары беріледі, әйтпесе екі ойыншы бүкіл ойынды бірге ойнай алады. Ол сондай-ақ жанрға өзінің алғашқы қарапайым комбо жүйесін қосу арқылы өз үлесін қосты, онда ойыншылар шабуылдар тізбегінің бөлігі болатын қалыпты қозғалыстарды жасай алады.
The gameplay is a beat 'em up where the player can move in all eight directions in an arena fight and the player can kick, punch or do special moves. Unlike Technōs' Double Dragon, River City Ransom and most beat 'em ups, the players fight in an enclosed arena space similar to the gameplay of Taito's Violence Fight and players can choose to fight as either of the two playable characters. Street Smart contributed to the genre by adding co operative multiplayer for team battles against boss characters. The players will then have a "Grudge Match" in the next round to determine who gets a bonus life/points, but, otherwise, the two players can play through the entire game together. It also contributed to the genre by adding a simple combo system, the first of its kind, in which players can make normal moves that become part of a string of attacks.
Ойыншы жекпе-жектер
Каратэ адамы (空手家 Каратека), ақ каратэ киімі киген жапондық адам. Ол - жылдам шабуыл жасай алатын жекпе-жек өнерінің шебері. Крашер (クラッシャー Kurasshā), көк аяқ киім киген америкалық адам. Ол жылдамдығы жоқ, тек күшті шабуыл жасайтын кәсіби күрескер.
Karate Man (空手家 Karateka), a Japanese man dressed in a white karate gi. He is a martial arts expert with lightning quick attacks. Crusher (クラッシャー Kurasshā), an American man dressed in blue leggings. He is a professional wrestler without speed but only strong attacks.
Порттар
Бұл аркадтық ойын 1991 жылы Genesis/Mega Drive-ға көшірілді, оны Treco әзірледі және жариялады. Порт аз (қалай да жарық) түстерді қолданады және экранда анимацияланатын үлкен шприттер үшін өтемақы ретінде жоғары және төменгі қара кадрлар бар; ойыншының деректері жоғарғы жолақта, оның ішінде қарсыласқа көрінетін өмір жолағында көрсетіледі (аркадтық ойын жоқ). Ойын ойыншылар жекпе-жекте жеңіске жету немесе бірін тастау үшін ақша ала алатын ставка жүйесін іске асырады (кейінгі PSP ойыны The Con-ға ұқсас), сондай-ақ жаңа соңғы бос. Genesis/Mega Drive портында екі ойыншы мен CPU режімі жоқ (екі ойыншы тек "Grudge Match" ойынында экраннан бір CPU қарсыласына қарсы күрескеннен кейін ғана шайқасты). Бұл сол кездегі жүйенің жадының шектеулілігіне байланысты жасалды. Genesis/Mega Drive портында "Каратэ адамы" ақ киімнің орнына қызыл киім киеді. Екі кейіпкерге де жаңа айналу "қуат қозғалысы" беріледі (бұл үш батырманы бірден басып), ол жауды бір соққымен түсіре алады, бірақ ойыншының денсаулығын төмендетеді. Ойынның үш аяқталуы бар, бұл ойыншылардың соңғы боссын жеңген кезде ақшасы жоқ немесе жоқ екеніне байланысты. Егер ойыншылар "жараса", соңғы бейне - бұл шүберектердегі ойыншылар, арықта отырғандар. Қадірлі ақшаға қол жеткізу кейіпкерді жақсы киінген, сәнді машинада, тартымды қызбен көреді. Егер кейіпкер ақшаның үлкен мөлшерін тапса (әдетте ойыншының барлық ұтыстарын әр раундқа дейін жеңіске жету үшін құмар ойындар арқылы), ол төрт қызмен бірге ақшаға толы пәтерде ер адам ретінде көрсетіледі. Genesis/Mega Drive порты мен аркада ойындарының арасындағы соңғы айырмашылық консоль нұсқасының әр сәтті матчтың соңында ойыншыға кейіпкер атрибуттарына тағайындалатын "нокталар" беру қабілетіне байланысты. Ойыншы үлкен құтқарушы, үлкен жылдамдық немесе күш ала алады, мысалы, кейіпкер ойынның соңында бастапқыдан гөрі әлдеқайда өлімге әкелуі мүмкін.
This arcade game was ported to the Genesis/Mega Drive in 1991, developed and published by Treco. The port uses fewer (though brighter) colors and, to compensate for the large sprites animating on screen, it features top and bottom black frames; the player's data is shown on the top bar, including a visible life bar for the opponent (which the arcade game lacks). The game implements a betting system where players can win money for winning a fight or throwing one (similar to the later PSP game The Con), as well as a new last boss. The Genesis/Mega Drive port lacks the two players vs. the CPU mode (two players only fought onscreen in the "Grudge Match" after each taking turns against a CPU opponent). This was done due to memory limitations of the system at the time. In the Genesis/Mega Drive port, "Karate Man" wears a red outfit instead of a white one. Both characters are also given a new spinning "power move" (by pressing all three buttons at once) that can take an enemy down in one hit but reduces the player's health. There are three endings to the game, depending upon if the players are broke or not when the final boss is defeated. Should players be "broke", the final image is that of the players in rags, sitting in the gutter. Attaining a respectable amount of money will see the character well dressed, in a fashionable car with an attractive girlfriend. If the character earns an outstanding amount of money (usually gained by gambling all winnings on the player to win before each round), he is shown as a made man with four girls, in an apartment full of money. A final difference between the Genesis/Mega Drive port and the arcade game lies in the console version's ability to grant the player "points" at the end of each successful match that can be assigned to character attributes. The player can gain a larger lifebar, greater speed or power, for example, so that the character will be much more deadly by the end of the game than at the beginning.
Қабылдау
Жапонияда Game Machine 1989 жылдың 1 қазанында Street Smart-ті айдың ең табысты он бірінші ойын автоматтары деп атады. Компьютерлік және бейне ойындары ойын автоматтары "алғашқыда шатастыратын" көрінеді, бірақ ойынның оң әсерін қалдырды, жалпы 80% бағалады. Олар бұл ойынның Violence Fight сияқты қызықты емес екенін, бірақ "ойын ойнауға тұрарлық" екенін айтты.
In Japan, Game Machine listed Street Smart on their October 1, 1989 issue as being the eleventh most successful table arcade unit of the month. Computer and Video Games wrote that the arcade game's controls seem "confusing at first", but had a positive impression of the game, rating it an 80% overall. They commented that it wasn't as fun as Violence Fight, but "still well worth playing".
Мұра
Оригиналдық аркадтық нұсқа SNK Arcade Classics Vol. 1, SNK Arcade Classics Vol. деп аталады. 0, 2011 жылдың 27 сәуірінде Жапонияда жарық көрді. Ол сондай-ақ 2018 жылғы SNK 40 жылдығы жинағының бөлігі болып табылады. Бірінші кезеңдегі фонолық музыка SNK-нің 1991 жылғы Fatal Fury Neo Geo ойын-сауық ойынының екі ойыншыдағы ұрыстың тақырыбы ретінде қайта қолданылды.
The original arcade version is included in the 20 game compilation follow up to SNK Arcade Classics Vol. 1, titled as SNK Arcade Classics Vol. 0, which was released in Japan on April 27, 2011. It is also part of the 2018 SNK 40th Anniversary Collection. The background music heard in the first stage was reused as the two player battle theme for SNK's 1991 fighting game Fatal Fury for the Neo Geo.