Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Чарльз Калмс (1897-1978) - британдық бөлшек сауда және негізін қалаушы Диксон тізбектері кеңейіп, Ұлыбританияның ең ірі электр бөлшек сауда желісі болды.
Charles Kalms (1897 1978) was a British retailer and founder of the Dixons chains that expanded to become the UK's largest electrical retail chain.
Мансап
Калмс Диксонның алғашқы фотостудиясын 32 Хай-стрит, Саутхенд-о-Си қаласында ашты. Бизнес Dixon Studios Limited деп аталатын жеке компания ретінде құрылды және 1937 жылы 27 қазанда 100 фунт стерлингтің акционерлік капиталымен тіркелді. Чарльз Калмс Лондон метросында жарнамалық орын сатып жүргенде, Оксфорд көшесінде шағын фотостудиясы бар, бірақ кеңейтуге құштар Майкл Минделмен кездесті. Олар компанияның алғашқы директорлары болды. Саутхендте алғашқы студия ашылған кезде дүкеннің алдында алты әріптен аспайтын атау болуы мүмкін еді. Бұл мәселенің шешімі телефондық кітапшада табылды. "Диксон" кілттің үстінде орналасатынша қысқа болды. Соғыс жылдарында портрет суреттеріне сұраныс бұрын-соңды болмаған, әсіресе әскери қызметшілер мен олардың отбасыларынан. Компания жеті студияны Лондон аймағында ашып, өркендеп келеді. Соғыстың соңында нарық кеңейгендей күрт қысқарды, ал компания Лондонның солтүстігіндегі Эджварда бір студияға дейін қысқарды. Ол әйелі Сара "Сисси" Шлагманмен бірге 1948 жылы 16 жасында бизнеске қосылған Стэнли Калмс (кейіннен Эджвардың лорды) есімді ұлды болды. Ол соғыстан кейінгі фотосуретке қызығушылық танытты. Компания жаңа және пайдаланылған фототехниканы сауда, жергілікті және ұлттық баспасөзде жарнамалай бастады. Бұл пошта арқылы тапсырыс беру бөлімшесінің негізін қалады, бұл "өз шарттарын жасаңыз" жалға алу-сату келісімдерімен бірге ақырында бөлшек сауда орындарының тез өсуіне және Dixons Photographic Limited Ұлыбританиядағы фототехникалық жабдықтардың басым бөлшек саудасына айналды. 1971 жылы Чарльз Калмс төрағалықтан кетіп, оның орнын Стэнли алды. Чарльз Топтың өмірлік президенті болды.
Kalms opened the first Dixons photographic studio at 32 High Street, Southend on Sea. The business was incorporated as a private company called Dixon Studios Limited and registered on 27 October 1937 with share capital of £100. Charles Kalms had been selling advertising space on the London Underground when he met Michael Mindel, who had a small photographic studio in Oxford Street but was keen to expand. They became the first directors of the company. When the first studio opened in Southend, the shop front could accommodate a name of no more than six letters. The solution was found in the telephone directory "Dixons" was short enough to fit over the door. Throughout the war years there was an unprecedented demand for portrait photography, particularly from service personnel and their families. The company flourished and set up seven studios in the London area. But by the end of the war, the market contracted as dramatically as it had expanded and the company was reduced to a single studio in Edgware, north London. He and his wife, Sarah "Cissie" Shlagman had a son, Stanley Kalms (later Lord Kalms of Edgware), who joined the business in 1948 at the age of 16. He capitalised on post war interest in photography. The company began advertising new and second hand photographic equipment in the trade, local and national press. This laid the foundations for a mail order division which, coupled with "make your own terms" hire purchase agreements, eventually resulted in a rapid increase in retailing outlets and in Dixons Photographic Limited becoming the dominant photographic equipment retailer in the UK. In 1971, Charles Kalms stood down as chairman and was succeeded by Stanley. Charles became Life President of the Group.