Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2003-04 жылы Шания Твеннің концерттік гастролі
2003–04 concert tour by Shania Twain
Турне күндері
City Country Venue Opening act ((s) Билеттер сатылды / қол жетімді Түнгі Америка 1 аяғы 25 қыркүйек 2003ГамильтонКанадаКоппс КолизеумыЭмерсон Драйв18,573 / 18,573$1,238,66827 қыркүйек 2003ОттаваКорэл Орталығы29 қыркүйек 2003ПиттсбургАҚШМеллон АренаДжеймс Ото12,950 / 13,210$841,755 30 қыркүйек 2003БюффелоHSBC Арена15,353 / 19,968$948,7352 2 қазан 2003ТоронтоКанадаАэро Канада ОрталығыЭмерсон Драйв38,000 / 38,000$2,467,799 3 қазан 2003Гранд РапидсАҚШ Андел АренаДжеймс Ото12,569 / 12,569$129,78080770707707707707707707707707701 7 қазан 2003МадиФолеттенАэропорт17,27,27,351,175807171717,78078017,78017,17,80808038038017,8038038017,8038038038017,8038038038038017,8038038038038038017,8038038038038038038038038038038038038038038038038038038017,803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803803200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200 LouisSavvis Center18,101 / 21,209$789,775қараша 29, 2003Канзас СитиКемпер Арена16,141 / 18,574$724,091қараша 1, 2003ДенверПепси Орталығы16,928 / 16,928$996,205қараша 2, 2003Солт-Лейк-СитиДелта Орталығы4,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,05,04,04,05,06,06,05,06,07,07,07,07,07,07,07,07,07,07,07,07,07,07,07,07,07,07,07,07,07,07,07,07,07,07,07,07,07,07,08,07,07,07,07,07,07,07,07,07,07,08,07,07,07,07,08,07,08,07,08,07,07,08,07,08,08,07,08,08,08,08,08,07,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,08,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,03,09,09,09,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,0 S. Пит Таймс Форумы21,004 / 21,004СанрайзОфис Депо Орталығы
Date City Country Venue Opening act(s) Tickets sold / available Revenue North America Leg 1September 25, 2003HamiltonCanadaCopps ColiseumEmerson Drive18,573 / 18,573$1,238,668September 27, 2003OttawaCorel CentreSeptember 29, 2003PittsburghUnited StatesMellon ArenaJames Otto12,950 / 13,210$841,755 September 30, 2003BuffaloHSBC Arena15,353 / 19,968$948,735October 2, 2003TorontoCanadaAir Canada CentreEmerson Drive38,000 / 38,000$2,467,799October 3, 2003October 4, 2003Grand RapidsUnited StatesVan Andel ArenaJames Otto12,569 / 12,569$807,770October 7, 2003BostonFleetCenter17,352 / 17,352$1,175,490October 8, 2003East RutherfordContinental Airlines Arena17,393 / 19,003$1,024,590October 10, 2003PhiladelphiaWachovia Center19,526 / 19,526$1,282,240October 11, 2003AlbanyPepsi Arena15,554 / 15,554$1,055,175October 12, 2003UniondaleNassau Veterans Memorial Coliseum14,682 / 17,751$830,905October 14, 2003New York CityMadison Square Garden15,706 / 19,018$871,760October 15, 2003UncasvilleMohegan Sun ArenaOctober 17, 2003Washington, D. C. MCI Center16,672 / 16,969$1,129,301October 18, 2003ClevelandGund Arena18,120 / 20,641$1,048,235October 21, 2003IndianapolisConseco Fieldhouse16,406 / 18,042$671,750October 22, 2003ChicagoUnited Center14,567 / 16,951$1,034,380October 24, 2003Auburn HillsThe Palace of Auburn Hills40,320 / 40,320$2,441,740October 25, 2003October 27, 2003MadisonKohl Center15,940 / 16,712$946,922October 28, 2003Saint PaulXcel Energy Center20,554 / 20,554$1,200,330October 29, 2003MilwaukeeBMO Harris Bradley Center14,839 / 18,397$776,408November 21, 2003HoustonToyota Center16,335 / 17,198$640,830November 22, 2003San AntonioSBC Center11,316 / 17,617$726,244November 23, 2003DallasAmerican Airlines Center15,988 / 16,816$807,780November 25, 2003Oklahoma CityFord Center12,068 / 16,000$729,100November 28, 2003St. LouisSavvis Center18,101 / 21,209$789,775November 29, 2003Kansas CityKemper Arena16,141 / 18,574$724,091December 1, 2003DenverPepsi Center16,928 / 16,928$996,205December 2, 2003Salt Lake CityDelta CenterDecember 4, 2003CalgaryCanadaPengrowth SaddledomeEmerson Drive16,869 / 16,869$1,204,909 December 5, 2003EdmontonRexall Place16,375 / 16,375$1,139,349December 7, 2003VancouverPacific Coliseum33,396 / 33,396$2,350,228December 8, 2003December 11, 2003PortlandUnited StatesRose GardenJames Otto14,091 / 16,697$882,455December 13, 2003SacramentoARCO Arena16,519 / 16,519$1,172,328December 14, 2003San JoseHP Pavilion16,199 / 16,199$1,111,660December 16, 2003AnaheimArrowhead Pond of Anaheim15,279 / 15,279$948,985December 17, 2003San DiegoCox Arena10,267 / 11,471$686,840December 19, 2003PhoenixAmerica West Arena15,736 / 15,736$1,120,175December 20, 2003Las VegasMandalay Bay Events Center EuropeFebruary 11, 2004ParisFrancePalais Omnisports de Paris BercyBjorn Again rowspan="9" rowspan="29" February 13, 2004SheffieldEnglandHallam FM ArenaFebruary 14, 2004NewcastleTelewest Arena February 16, 2004LondonWembley ArenaFebruary 17, 2004 February 19, 2004Belfast Northern IrelandOdyssey ArenaFebruary 20, 2004 February 22, 2004Glasgow ScotlandSEC Centre Hall 4February 23, 2004Birmingham EnglandNational Exhibition CentreFebruary 26, 2004ManchesterManchester Evening News Arena18,300 / 18,300February 28, 2004HamburgGermanyColor Line Arena rowspan="19" March 1, 2004StuttgartHanns Martin Schleyer HalleMarch 2, 2004MunichOlympiahalle March 4, 2004RotterdamNetherlandsSportpaleis van Ahoy March 5, 2004 March 7, 2004 BirminghamEnglandNational Exhibition CentreMarch 8, 2004SheffieldHallam FM ArenaMarch 10, 2004GlasgowScotlandScottish Exhibition and Conference CentreMarch 11, 2004NewcastleEnglandTelewest ArenaMarch 14, 2004StockholmSwedenStockholm Globe ArenaMarch 16, 2004HelsinkiFinlandHartwall ArenaMarch 18, 2004OsloNorwayOslo SpektrumMarch 20, 2004BerlinGermanyMax Schmeling HalleMarch 22, 2004ViennaAustriaWiener StadthalleMarch 23, 2004MunichGermanyOlympiahalle March 25, 2004FrankfurtFesthalle March 26, 2004 March 29, 2004CologneKölnarena March 30, 2004 Antwerp Belgium Sportpaleis North America Leg 2April 19, 2004PensacolaUnited StatesPensacola Civic CenterEmerson DriveApril 23, 2004AtlantaPhilips Arena15,779 / 17,992$954,666April 24, 2004KnoxvilleThompson–Boling Arena12,247 / 12,950$746,515 April 27, 2004North CharlestonNorth Charleston Coliseum rowspan="2" rowspan="4" April 28, 2004ColumbiaColonial Center April 30, 2004CharlotteCharlotte Coliseum10,000 / 23,000 May 1, 2004RaleighRBC Center May 4, 2004RichmondRichmond Coliseum10,813 / 10,813$672,460May 5, 2004UncasvilleMohegan Sun Arena May 6, 2004MontrealCanadaBell Centre18,092 / 18,092$1,219,545 May 8, 2004Quebec CityColisée Pepsi12,287 / 13,000$833,338May 10, 2004LondonJohn Labatt Centre10,269 / 10,269$781,589May 11, 2004May 13, 2004CharlestonUnited StatesCharleston Civic Center9,209 / 12,855$508,055 May 14, 2004Fort WayneAllen County War Memorial Coliseum May 16, 2004Grand RapidsVan Andel Arena12,450 / 12,450$822,580 May 19, 2004LouisvilleFreedom Hall16,246 / 18,120$659,760 May 21, 2004ColumbusValue City Arena17,359 / 17,359$875,410May 22, 2004CincinnatiU. S. Bank Arena16,220 / 17,838$819,950May 24, 2004MolineThe MARK of the Quad Cities11,016 / 11,016$782,215May 25, 2004OmahaQwest Center Omaha16,208 / 16,208$1,110,670June 3, 2004Green BayResch Center10,019 / 10,019$776,255June 4, 2004Saint PaulXcel Energy Center16,277 / 16,277$1,199,355June 5, 2004FargoFargodome13,791 / 17,500$861,575June 8, 2004WinnipegCanadaWinnipeg Arena15,028 / 15,028$1,031,442June 9, 2004SaskatoonSaskatchewan Place22,868 / 22,868$1,580,249June 11, 2004June 12, 2004EdmontonRexall Place12,159 / 12,159$825,270June 14, 2004CalgaryPengrowth Saddledome14,268 / 14,268$977,606June 17, 2004VancouverPacific Coliseum12,203 / 12,203$820,047June 18, 2004SeattleUnited StatesKeyArena13,946 / 13,946$920,535June 19, 2004SpokaneSpokane Veterans Memorial Arena11,755 / 11,755$803,655June 22, 2004FresnoSave Mart Center15,024 / 15,024$1,080,544June 23, 2004Los AngelesStaples Center16,547 / 17,515$905,928June 26, 2004LubbockUnited Spirit ArenaJune 29, 2004New OrleansNew Orleans Arena14,423 / 15,800$908,080June 30, 2004BirminghamBJCC ArenaJuly 2, 2004GreenvilleBI LO Center14,178 / 15,000$523,055July 6, 2004OrlandoTD Waterhouse Centre rowspan="2" rowspan="4" July 7, 2004JacksonvilleJacksonville Veterans Memorial ArenaJuly 9, 2004TampaSt. Pete Times Forum21,004 / 21,004July 10, 2004SunriseOffice Depot Center
Эфирлер мен жазбалар
Турне басталғанға дейін Твен АҚШ-та тегін концерттер сериясын және Ұлыбританияда ақы төленетін концертті өткізді. "Up!" бағдарламасының ресми DVD-сі. Тур 2003 жылы 27 шілдеде Чикагодағы Грант Паркте түсірілді. Спектакль 2003 жылдың тамызында NBC және CBC телеарналарында көрсетілді, DVD 2003 жылдың қарашасында жарық көрді. "She's Not Just a Pretty Face" және "It Only Hurts When I'm Breathing" әндерінің орындалуы кейінірек жоғарыда аталған синглдерді насихаттау үшін музыкалық бейнелер ретінде пайдаланылды. Жоғары! Live in Chicago альбомы АҚШ-та 500 000 данадан астам сатылымы үшін RIAA-ның платиналық сертификатына ие болды. Сондай-ақ, Австралияда 15 000 данасы үшін платина сертификаты берілді.
Before the tour commenced, Twain performed a series of free concerts in the United States and a paid concert in the United Kingdom. The official DVD for the Up! Tour was filmed on July 27, 2003, at Grant Park in Chicago. The performance was shown on NBC and CBC in August 2003, with the DVD released in November 2003. The performances of "She's Not Just a Pretty Face" and "It Only Hurts When I'm Breathing" were later used as music videos to promote the aforementioned singles. Up! Live in Chicago was certified platinum by the RIAA for shipments of over 500,000 copies in the United States. It was also certified platinum in Australia for shipments of 15,000 copies.