Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
The Tunnels (とんねるず) - Токиода туылған Такаки Ишибаси (石橋 貴明) мен Норитаке Кинаси (木梨 憲武) құрамында ұзақ тарихы бар овара дуэті. Екеуі де Тейкио орта мектебінде оқыды. Екі баланың ең ұзын Исибаси бейсболға, ал Кинаши футболға қатысқан. Олар манзай дуэті ретінде емес, ippatsu gag және monomane актісі ретінде пайда болды. 1980 жылдардың басында олар жасөспірім жапондық көрермендер арасында өте танымал болды, бірнеше телешоуларда пайда болды, бірақ олардың танымалдылығы The Tunnels' Thanks to Everyone шоуымен жарылды. Көптеген жағдайларда олар бүкіл ел бойынша теледидар көрермендерінің 30% -дан астамын сіңіріп алды, бұл кез келген телешоу үшін үлкен жетістік. Содан кейін олар музыка жасауды қолға алып, көптеген хит-синглдерді шығарып, үлкен сатылымға ие болды. Олар Жапонияның жастарымен үндесетін көптеген сөздер мен сөз тіркестерін жасады, соның ішінде "мото-каре" (元カレ) және "мото-кано" (元カノ) сияқты "бұрынғы жігіт" және "бұрынғы қыз" деген мағынаны білдіретін қысқартулар. Бұл екі сөз тіркесі де бүгінде кең тараған. Сондай-ақ, олардың тек шоу қызметкерлері ғана түсінеді және күлетін ішкі әзілдерді қолдану үрдісі көрермендердің күлімсіреп күлуіне себепші болды, ал қызметкерлер микрофонға қатты күлді. Топқа деген қызығушылық 1990 жылы тез төмендеді, өйткені Tunnels шоудан жарты жыл демалыс алды, ал олардың орнына Утчан Нан-чан келді. Олар кейін "Утчан Нанчанға ауыртпалық түсіргенімізге өкінеміз" деп қайтып келді, бірақ халық оларды ешқашан қабылдамады. Downtown және U tchan Nan chan сияқты топтар жас аудитория арасында танымал бола бастаған кезде, Tunnels өздерінің назарын әңгімелесуге және сұхбат беруге байланысты шоуларға аударды. Жақында олар DJ Ozma-мен бірлесіп, Америкада тапқан Yazima Beauty Salon тобының "өндірісін" жасады. Шын мәнінде, Озма және туннельдер Язима сұлулық салонының мүшелері, Маргарет Камелия Язима (Кинаши) және Жемшек Камелия Язима (Ишибаши) кейіпкерлері ретінде кейіпкерлер.
The Tunnels (とんねるず) are an owarai duo with a long history composed of Tokyo born Takaaki Ishibashi (石橋 貴明) and Noritake Kinashi (木梨 憲武). Both of them attended Teikyō High School (帝京高等学校) where Ishibashi, the taller of the two, participated in baseball, and Kinashi participated in soccer. They originated not as a manzai duo, so much as an ippatsu gag and monomane act. During the early 1980s, they became immensely popular with young Japanese audiences, appearing in several television shows, but their popularity exploded with their show The Tunnels' Thanks to Everyone. Many times they absorbed more than 30% of nationwide television viewers, a great feat for any television show. They then turned their attention to creating music, spawning a string of hit singles that also generated massive sales and attention. They created many words and expressions that resonated with the youth of Japan included such as moto kare (元カレ) and moto kano (元カノ), which are abbreviations meaning "ex boyfriend" and "ex girlfriend". Both phrases are still in popular use today. Also, their tendency to use inside jokes that only the show's staff would understand and laugh at created a sur like response from the audience, inciting nervous laughter from a confused audience, while the staff laughed loudly on mike. Interest in the group quickly mellowed in 1990, as Tunnels took a half year vacation from the show, and U tchan Nan chan replaced them. They returned later saying, "We are sorry to have laid the burden on U tchan Nan chan," but were never really accepted back by the public. As groups such as Downtown and U tchan Nan chan became more popular with young audiences, Tunnels changed their focus to talk and interview related shows. Recently, they have teamed with DJ Ozma to "produce" the group Yazima Beauty Salon, who the three found in America. In reality, Ozma and the Tunnels are the members of Yazima Beauty Salon, cross dressing and performing in character as Margaret Camelia Yazima (Kinashi) and Strawberry Camelia Yazima (Ishibashi).