Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Tunnels (とんねるず) - дуэт, состоящий из Токио-рожденного Такааки Исибаси (石橋 貴明) и Норитаке Кинаси (木梨 憲武). Оба они учились в средней школе Тэйкио (帝京高等学校), где Исибаси, более высокий из них, участвовал в бейсболе, а Кинаси - в футболе. Они возникли не как дуэт манзаев, а как иппацу и мономан. В начале 1980-х годов они стали чрезвычайно популярны среди молодой японской аудитории, появляясь в нескольких телевизионных шоу, но их популярность взрывалась с их шоу "Туннели" благодаря всем. Много раз они поглощали более 30% общенациональных телезрителей, что является большим подвигом для любого телевизионного шоу. Затем они обратили свое внимание на создание музыки, породив ряд хитовых синглов, которые также генерировали огромные продажи и внимание. Они создали много слов и выражений, которые резонировали с молодежью Японии, включая такие как moto kare (元カレ) и moto kano (元カノ), которые являются сокращениями, означающими "бывший парень" и "бывшая девушка". Обе фразы до сих пор широко используются. Кроме того, их склонность использовать шутки, которые только сотрудники шоу могли бы понять и посмеяться над создал сюр-как ответ от зрителей, подстрекая нервный смех от запутавшейся аудитории, в то время как персонал громко смеялся на микрофон. Интерес к группе быстро ослаб в 1990 году, когда Туннельс взял отпуск на полгода от шоу, и Утчан Нанчан заменил их. Они вернулись позже, говоря: "Мы сожалеем, что возложили бремя на Утчан Нанчан", но общественность никогда не принимала их обратно. По мере того, как группы, такие как Downtown и U tchan Nan chan, становились более популярными среди молодой аудитории, Tunnels изменили свое внимание на ток-шоу и интервью. Недавно они объединились с DJ Ozma, чтобы "продюсировать" группу Yazima Beauty Salon, которую они нашли в Америке. В действительности, Озма и Туннели являются членами Салона красоты Язима, переодеваясь и выступая в роли Маргарет Камелия Язима (Кинаши) и клубничной Камелии Язима (Исибаси).
The Tunnels (とんねるず) are an owarai duo with a long history composed of Tokyo born Takaaki Ishibashi (石橋 貴明) and Noritake Kinashi (木梨 憲武). Both of them attended Teikyō High School (帝京高等学校) where Ishibashi, the taller of the two, participated in baseball, and Kinashi participated in soccer. They originated not as a manzai duo, so much as an ippatsu gag and monomane act. During the early 1980s, they became immensely popular with young Japanese audiences, appearing in several television shows, but their popularity exploded with their show The Tunnels' Thanks to Everyone. Many times they absorbed more than 30% of nationwide television viewers, a great feat for any television show. They then turned their attention to creating music, spawning a string of hit singles that also generated massive sales and attention. They created many words and expressions that resonated with the youth of Japan included such as moto kare (元カレ) and moto kano (元カノ), which are abbreviations meaning "ex boyfriend" and "ex girlfriend". Both phrases are still in popular use today. Also, their tendency to use inside jokes that only the show's staff would understand and laugh at created a sur like response from the audience, inciting nervous laughter from a confused audience, while the staff laughed loudly on mike. Interest in the group quickly mellowed in 1990, as Tunnels took a half year vacation from the show, and U tchan Nan chan replaced them. They returned later saying, "We are sorry to have laid the burden on U tchan Nan chan," but were never really accepted back by the public. As groups such as Downtown and U tchan Nan chan became more popular with young audiences, Tunnels changed their focus to talk and interview related shows. Recently, they have teamed with DJ Ozma to "produce" the group Yazima Beauty Salon, who the three found in America. In reality, Ozma and the Tunnels are the members of Yazima Beauty Salon, cross dressing and performing in character as Margaret Camelia Yazima (Kinashi) and Strawberry Camelia Yazima (Ishibashi).