Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
SMAK 1 BPK PENABUR Jakarta (сонымен қатар SMAK 1, SMUK 1, SMUKIE деген лақап атымен де белгілі) - Индонезияның Джакарта қаласында орналасқан жеке христиандық орта мектеп. Ол Батыс Джакартадағы қаржы және тұрғын үй ауданындағы Танжунг Дуренде орналасқан. SMAK 1 өз студенттерін жергілікті және халықаралық жарыстарға, әсіресе Халықаралық ғылым олимпиадаларына және Ұлттық ғылым олимпиадасына жібереді. SMAK 1 - бұл Джакарта, Бантен, Лампунг және Батыс Явадағы 50 мектептің бірі.
SMAK 1 BPK PENABUR Jakarta (also known as SMAK 1, SMUK 1, nicknamed SMUKIE) is a private Christian high school in Jakarta, Indonesia. It is located in Tanjung Duren, a financial and residential district in West Jakarta. SMAK 1 sends its students to local and international competitions, most notably the International Science Olympiads, and the National Science Olympiad. SMAK 1 is one of 50 schools in Jakarta, Banten, Lampung and West Java managed by BPK PENABUR, a Christian based organization.
Тарих
Sekolah Menengah Atas Kristen 1 PENABUR Jakarta (English) 1947 жылы МУЛО (Meer Uitgebreid Lager Onderwijs, Colonial Dutch орта мектебі) ретінде Пинту Эйр 11 жолындағы (содан кейін Sluisbrugstraat 11 деп аталатын) бұрынғы орналасқан жерінде құрылды. Оның директоры математик Дж. Келесі жылы мектеп CVS (Christelijke Vereniging Scholen, Christian Association School) деп аталды, ал оның директорлық лауазымын доктор Ван Дер Меер (1950-1951) алды. 1945 жылы Индонезиядағы Голландия отарлауының аяқталуынан кейін CVS THKTKH (Tiong Hoa Kie Tok Kauw Hwee, Қытай христиандарының одағы) тапсырылды және SMA Istimewa (Арнаулы орта мектеп) деп қайта аталды. Оқу сабақтары қытай және индонезия тілдерінде өткізілді. 1950 жылы 1 тамызда SMA Istimewa-ны BPK Jabar Foundation қолына алды және мектеп үлкен жөндеуден өтті. Осы өзгерістердің бірі оның атауын SMAK 1 (Sekolah Menengah Atas Kristen 1) деп өзгерту және индонезия тілін оқытудың жалғыз құралы ретінде пайдалану болды. "Кристен" (христиан) сөзі оның христиандық тамырлары мен құндылықтарын атап өту үшін қосылды. 1956 жылы мектеп Жакартадағы басқа мектептердің дамуы үшін үлгі мектеп ретінде таңдалды. Сол жылы Индонезияның физика және химия бойынша ұлттық емтихандарының рекордтық деңгейін орнатты, бұл жетістік бүгінге дейін сақталған. 1989 жылы наурыз айында BPK Jabar KPS Jakarta өзінің атын BPK PENABUR KPS Jakarta деп өзгертті. Сол жылы SMAK 1 қазіргі орналасқан жеріне, Танжунг Дюрен Рая жолына көшірілді. Мектепте жүгіру трассасы, асхана, спорт алаңдары, ғылыми зертханалар, кітапхана, аудитория, тіл зертханасы, музыка және би бөлмелері, сурет салу бөлмелері, жылыжай, студенттік кеңес беру орталығы, студенттер кеңесі залы, үлкен жиналыс залы (1000 адамға дейін), жиырма сегіз сынып және т.б. Қазіргі директор - 2018-2019 оқу жылынан бері осы лауазымға ие болған Sylviana Chrisyan, S. E., M. M.
Sekolah Menengah Atas Kristen 1 PENABUR Jakarta (English: PENABUR 1 Christian Senior High School Jakarta) was established on 1947 as a MULO (Meer Uitgebreid Lager Onderwijs, Colonial Dutch secondary school) in its old location at Pintu Air 11 Road (then known as Sluisbrugstraat 11). Its director was J. C. Boss (1947–1950), a mathematician. In the following year, the school was renamed as CVS (Christelijke Vereniging Scholen, Christian Association School), and its directorial position was taken over by Dr. Van Der Meer (1950–1951). Following the end of Dutch colonization in Indonesia in 1945, CVS was handed to THKTKH (Tiong Hoa Kie Tok Kauw Hwee, Union of Chinese Christians) and renamed SMA Istimewa (Special High School). Lessons were conducted in Mandarin Chinese and Indonesian. On August 1, 1950, SMA Istimewa was taken over by BPK Jabar Foundation, and the school underwent major revamping. One of these changes was the adjustment of its name to SMAK 1 (Sekolah Menengah Atas Kristen 1) and the usage of Indonesian as the sole medium of instruction. The addition of the word "Kristen" (Christian) was done to emphasize its Christian roots and values. In 1956, the school was selected as a model school for the development of other schools in Jakarta. In the same year, it also set the record high for Indonesian National Physics and Chemistry Examinations, an achievement held until today. In March 1989, BPK Jabar KPS Jakarta changed its name to BPK PENABUR KPS Jakarta. In the same year SMAK 1 was moved to its current location of Tanjung Duren Raya Road. The school has a running track, canteen, sport fields, science laboratories, library, auditorium, language laboratory, music and dance rooms, drawing rooms, a greenhouse, a student counseling center, students' council room, large assembly hall (for up to 1000 people), twenty eight classrooms, etc. The current principal is Sylviana Chrisyan, S. E., M. M. which has held the position since the 2018–2019 academic year.
Академиялық жүйе және оқу бағдарламасы
Мектептің оқу бағдарламасы Индонезияның стандартты орта мектеп оқу бағдарламасына сәйкес келеді. Оқу мерзімі - үш жыл. Бірінші курстың оқу бағдарламасына негізгі табиғи және әлеуметтік ғылымдар (математика, физика, химия, биология, информатика, тарих, социология, экономика, есеп, азаматтық), индонезия, ағылшын, үшінші шетел тілдері (оқушылар неміс, қытай немесе жапон тілдерін таңдай алады), дене тәрбиесі және христиандық теологиялық зерттеулер кіреді. Студенттер екінші курста екі бағдарламаның біріне бөлінеді: жаратылыстану немесе әлеуметтік ғылымдар. Бұл мамандандырылған оқу бағдарламалары бағдарламаларға байланысты пәндерді алып тастайды, бұл студенттерге өздерінің мамандықтарына назар аударуға мүмкіндік береді. Соңғы жылы студенттерге алғашқы екі жылда оқыған пәндерінің жетілдірілген нұсқалары ұсынылады. Мектеп UN (индонезиялық ұлттық стандартты емтихан) және IELTS сияқты бірнеше стандартталған тесттерге дайындық курстарын ұсынады. Мектеп бағдарламасында стандартты индонезиялық оқу бағдарламасының бағдарламасынан басқа, жоғары деңгейдегі пәндер де бар. Бұларға университет деңгейіндегі физика (жетілдірілген механика, салыстырмалылық теориясы және заманауи физиканың құрамдас бөліктері), химия (органикалық химия және биохимия), математика (жетілдірілген калькуль және алгебра) және биология (молекулалық биология, жасуша биологиясы және физиология) жатады. Сабақтан тыс іс-шараларға спорт (баскетбол, футбол, волейбол, бадминтон, флорбол), жекпе-жек өнері (капоэйра және әйелдер жекпе-жек өнері), өнер (фотография, дәстүрлі би, заманауи би, оркестр, музыкалық топ, хор, манга), робототехника, бейнеойын бағдарламалары, пікірталас және шет тілдері (ағылшын, неміс, жапон, қытай және корей). Ғылым туралы көбірек білуге құштар студенттер әдетте жоғары оқу орындарында жоғары білім беретін курстар өткізілетін ғылым клубтарына қосылады. Бұл клубтардың көптеген студенттері Халықаралық ғылым олимпиадасының жүлдегерлері болады.
The school curriculum adheres to the standard Indonesian high school curriculum. The duration of study is three years. First year curriculum includes basic natural and social sciences subjects (mathematics, physics, chemistry, biology, computer science, history, sociology, economics, accounting, civics), Indonesian, English, tertiary foreign language electives (students can choose German, Mandarin Chinese, or Japanese), physical education and Christian theological studies. Students are streamlined in the second year of their study into one of two programs: natural science program or social science program. These specialized curricular exclude subjects tangential to the programs, allowing students to focus on their specializations. In the final year, students are presented with advanced versions of the subjects they learned in the first two years of their study. The school offers preparatory courses for several standardized tests, such as UN (standardized Indonesian national examination), and IELTS. In addition to having the standard Indonesian curriculum syllabus, the school curriculum also incorporates advanced subjects. These include university level physics (advanced mechanics, relativity, and components of modern physics), chemistry (organic chemistry and biochemistry), mathematics (advanced calculus and algebra) and biology (molecular biology, cell biology and physiology). Extracurricular activities include sports (basketball, soccer, volleyball, badminton, floorball), martial arts (Capoeira and women martial arts), arts (photography, traditional dance, modern dance, orchestra, music band, choir, manga), robotics, video game programming, debate, and foreign languages (English, German, Japanese, Chinese, and Korean). Students who are eager to learn more about science usually join the science clubs, where more advanced university level courses are taught. Many students from these science clubs become International Science Olympiad medalists.