Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1978 жылы 8 қыркүйекте шыққан Systems of Romance - британдық Ultravox жаңа толқын тобының үшінші альбомы (жылдың басында моникерден айқайлау белгісі алынып тасталды). Бұл топтың алғашқы әншісі, әнші-жазушысы және композиторы Джон Фокспен бірге жазған соңғы альбомы және гитарист Стиви Ширссіз алғашқы альбомы болды, ол топтан кеткен болатын. Ширстің орнына Робин Саймон Ultravox альбомында алғаш және жалғыз рет пайда болды. Коммерциялық жетістікке қол жеткізбегенімен, Systems of Romance кейін пайда болған электропоп музыкасына елеулі әсер етті.
Systems of Romance, released on 8 September 1978, is the third album by British new wave band Ultravox (an exclamation mark having been dropped from the moniker earlier in the year). It was the final recording for the group with original lead singer, lyricist and co composer John Foxx, and their first album without guitarist Stevie Shears, who had left the band. Shears was replaced by Robin Simon, making his first and only appearance on an Ultravox album. Though not a commercial success, Systems of Romance had a significant influence on the electropop music that came after it.
Өндіріс және стиль
Конни Планк пен Дейв Хатчинс бірлесіп шығарған Systems of Romance альбомында топтың осы уақытқа дейін ең көп электронды құрылғылар қолданылған. Алғашқы екі альбомын ерекшелендірген глэм және панк әсерінен гөрі көбірек жаңа толқынға бағдарланған Ultravox! және Ха! Ха! - Айтшы! Ha! тобының стиліне ішінара Plank-тің алғашқы төрт альбомы шығарылған Kraftwerk тобының әсері тиді. Ultravox-тың репертуарында Билли Кьюридің "The Man Who Dies Every Day" атты синтезатордағы ерекше жұмысы және "Hiroshima Mon Amour" романтикалық балладасы бар. Ха! - Айтшы! Ха! - деп жауап берді. "Slow Motion" атты алғашқы ән жаңа альбомдағы топтың бағытын көрсетті. Ол сол кездегі алдыңғы қатарлы өндірісімен танымал, ол альбомның басқа да әндерінде сияқты, әдеттегі бассын алмастыратын көп эффектті педальді гитара дыбысын және синтезатор бассын көрсетті. Ән тек дискретті соло немесе арнайы эффекттерден гөрі бүкіл шығармада бай синтезаторлық бөлшектерді қамтиды. Барабаншы Уоррен Канн үшін "бұл рок пен синтезатордың бірігуін, біздің музыкамызға деген көптеген идеяларымыз бен ұмтылыстарымызды осы әнде білдірді". "Тыныш адамдар" тақырыбы Джон Фокс жасаған "Тыныш адам" кейіпкерінен пайда болды, ол бейтараптық пен байқауды бейнеледі. Музыкалық жағынан, бұрынғы "Hiroshima Mon Amour" сияқты, жол Roland TR 77 ритм қорапшасының пайдасына дәстүрлі домбыраларды қолданған. "Dislocation" және "Just for a Moment" барлық акустикалық және синтетикалық барабандардан аулақ болды, олар перкуссиялық әсерлері үшін өңделген ARP Odyssey дыбыстарына сүйенді. Біріншісі ауыр прото-индустриалдық дәммен сусындаған; соңғысында Foxx-тің екінші жеке альбомы The Garden-те қайталанатын шіркеу сияқты вокалдық және пернетақталық эффекттер болды. "When You Walk Through Me" Фокс өзінің жеке карьерасында дамытқан психоделикалық әсерлерді көрсетті; Кейін Канн өзінің биін The Beatles "Tomorrow Never Knows" әнінен көтерді деп мойындады. "Some of Them" - бұл топтың бұрынғы хард-рок дыбысына қайта оралған бірнеше тректердің бірі.
Co produced by Conny Plank and Dave Hutchins, Systems of Romance featured the band's heaviest use of electronics to date. More new wave orientated than the glam and punk influenced tunes that characterised their first two albums, Ultravox! and Ha! Ha! Ha!, its style was partly inspired by German band Kraftwerk, whose first four albums were produced by Plank. Among Ultravox's own repertoire, antecedents included Billy Currie's distinctive synthesizer work on "The Man Who Dies Every Day" and the romantic balladry of "Hiroshima Mon Amour", both from Ha! Ha! Ha!. The opening song, "Slow Motion", was indicative of the band's direction on the new album. It is noted for its advanced production for the time, having featured a multi effects pedal guitar sound and also synthesizer bass replacing conventional bass, as on various other of the album's songs. The song also featured a number of rich synthesizer parts throughout the piece rather than simply a discreet solo or special effect. For drummer Warren Cann, "it perfectly represented our amalgamation of rock and synthesizer, many of the ideas and aspirations we had for our music gelled in that song". The subject matter of "Quiet Men" grew out of an alternate persona developed by John Foxx, 'The Quiet Man', who embodied detachment and observation. Musically, like the earlier "Hiroshima Mon Amour", the track dispensed with conventional drums in favour of a Roland TR 77 rhythm box. "Dislocation" and "Just for a Moment" eschewed all acoustic and synthetic drums, relying on treated ARP Odyssey sounds for their percussive effects. The former song was imbued with a heavy proto industrial flavour; the latter featured church like vocal and keyboard effects that would be echoed on Foxx's second solo album, The Garden. "When You Walk Through Me" displayed psychedelic touches that Foxx also developed in his solo career; Cann later admitted to lifting its beat from The Beatles' "Tomorrow Never Knows". "Some of Them" was one of the few tracks that harked back to the band's previous hard rock sound.
Атау
Романтика жүйелері аталымы Конни Планктің жүйелік музыкаға және оның жазба жүйелеріне деген қызығушылығынан және белгілі бір суреттерде, әдебиетте және музыкада кездесетін математикалық құрылымдардан шықты. "Математикалық құрылымдар арқылы жүретін эмоционалдық элементтердің беймәлім болуы маған ұнады", - деді Джон Фокс кейін. "Ол кездегі музыканың рухын толықтай оятуыма көмектесті". Сол атаудағы ән альбомға кірмеді, бірақ кейін Джон Фокс 1981 жылғы The Garden альбомына жазды.
The title Systems of Romance was inspired by Conny Plank's interest in systems music and his systems of recording, and by mathematical structures found in certain paintings, literature and music. "I liked the idea of intangible emotional elements running through mathematical frameworks", John Foxx later said. "It seemed a perfect encapsulation of the spirit of the music I was attempting to get to at that moment." A song of the same title was not included on the album, but later recorded by John Foxx for his 1981 album The Garden.
Босату және соңынан
Албомның 1978 жылғы қыркүйектегі шығарылымы екі синглмен аяқталды, тамыз айында "Slow Motion" және қазан айында "Quiet Men". Ultravox-тың алдыңғы альбомдары сияқты Systems of Romance да сол кезде аралас пікірлер алды және жарнамаға кіре алмады. Британ музыка басылымындағы пікірлер аралас болды. NME журналының бір жазушысы Ultravox-тың "жаңа дыбысын" "жасыл, таза, цифрлық, аздап механикалық, бірақ эротикалық эротиканы" деп сипаттады, ал Иан Пенман сол журналдың басқа басылымында: "Pere Ubu / Bowie / Kraftwerk және т.б. салыстыруларды ұмытыңыз. Жақсы пікірде Джон Гилл Sounds-та альбомға бестен төртеу берді: "Кімде-кім не айтса да, Ultravox (sans"!) "Бұл әндердің әрқашан сәннен алда тұрған маңызды қадамы болды" "Менің ойымша, бұл олардың ең жақсы (альбомы) емес, бірақ шеберлікпен шеттететін өндіріс және электрониканы айлакерлікпен пайдалану оны әрқашан ерекшелікке ұмтылатын топтың мансабындағы маңызды дамуға айналдырады". Systems of Romance альбомы шыққан кезде 20 000-нан астам дана сатылды, бірақ альбом да, синглдер де жарғыларға кірмеді. Топтың өз лейблінің Island Records компаниясы The Old Grey Whistle Test бағдарламасында өнер көрсеткеннен бірнеше апта өткен соң және 1979 жылы АҚШ-қа турнеден бұрын тастап кетті. Тур кезінде Фокс басқа мүшелермен қақтығыстардан және топта болудан шаршағандықтан, Англияға оралғанда Ultravox-тен кету ниеті туралы мәлімдеді. Джон Фокстың сололық орындаушы ретінде алғашқы альбомы - толықтай электронды Metamatic болды, алайда оның келесі релизі The Garden Systems of Romance альбомын өзінің бастауы ретінде алды, ол бұрынғы альбомның бұрын жарық көрмеген атау әнін қайта жазды, гитарада Робин Саймонды пайдаланды. Гари Нуман, өзі жиі "электропоптың құдасы" деп аталады, бұл жазбаны өзінің ең үлкен музыкалық шабыты деп сипаттады; ол Билли Кьюриді 1979 жылы онымен гастрольге шақырды және оның альбомына "The Pleasure Principle" альбомына үлес қосты.
The album's September 1978 release was book ended by two singles, "Slow Motion" in August and "Quiet Men" in October. Like Ultravox's previous albums, Systems of Romance received mixed reviews at the time and failed to chart. The reviews in the British music press were mixed. One supportive writer in NME celebrated Ultravox "new sound" described as "crisp, clean, digital, slightly mechanical, yet showing an inchoative eroticism", while Ian Penman in another edition of the same magazine wrote: "Forget the Pere Ubu/Bowie/Kraftwerk etc comparisons next to Ultravox they're the difference between insights and platitudes." In a positive review, John Gill at Sounds gave the album a four out of five rating: "Whatever anyone says, Ultravox (sans"!") have always been that important step ahead of fashion Personally I don't think it's their best (album) but the deftly alienating production and the tricky use of electronics make it an important enough development in the career of a band that always aims for the unusual". Systems of Romance sold over 20 000 copies on its release, but neither the album nor the singles entered the charts. The band was eventually dropped by their label Island Records just weeks after they had made a performance on The Old Grey Whistle Test and prior to a 1979 tour of the US. During the tour Foxx, tired of rows with other members, and of being in a group, announced his intention to leave Ultravox when he returned to England. John Foxx's first record as a solo artist was the almost fully electronic Metamatic, however, his next release, The Garden, took Systems of Romance as its starting point, to the extent of re recording the earlier album's previously unpublished title song, utilising Robin Simon on guitar. Gary Numan, himself often called the "godfather of electropop", described the record as his single biggest musical inspiration; he invited Billy Currie to tour with him in 1979 and contribute to his album The Pleasure Principle, prior to Ultravox's second incarnation.