Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Книлл (1 қаңтар 1733 - 29 наурыз 1811) - ағылшындық адвокат, 1762 жылдан 1782 жылға дейін Корнуолл штатының Сент-Айвс қаласында кеден коллекторы қызметін атқарған. Книлл ең алдымен өзінің ескерткіші ретінде есінде сақталған, ол 50 фут (15 м) үш жақты гранитті обелиск, ол Книллдің шұңқыры (Книлл ескерткіші немесе "Шұңқыр" деп те аталады) деп аталады. Ол Ворвас төбесінің басына орнатылған, оның ішінде қақпақпен жерлеуге ниетті болған. Алайда ол Лондонға жерленді. Ол 1767 жылы Сент-Айвс қаласының мэрі болып сайланды, бірақ оның мерзімінің ұзақтығы белгісіз. 1777 жылы Книлл Букингемширдің 2-конты Джон Хобарттың жеке хатшысы болды, ол жаңадан Ирландияның лорд-лейтенанты болды.
John Knill (1 January 1733 – 29 March 1811) was an English attorney who served as the Collector of Customs at St Ives, Cornwall, from 1762 to 1782. Knill is primarily remembered for having his own memorial constructed, a 50 feet (15 m) three sided granite obelisk known as Knill's Steeple (also known as Knill's Monument or "The Steeple"), which still stands. It was sited on the summit of Worvas Hill with views over St Ives Bay with intention that he should be interred in a vault within it; however, he was laid to rest in London. Slightly eccentric, He was elected mayor of St Ives in 1767, although the duration of his term is unclear. In 1777, Knill became the private secretary to John Hobart, 2nd Earl of Buckinghamshire, the newly made Lord Lieutenant of Ireland.
Ескерткіш
Книллдің тапсырмасы бойынша, Сент-Айвс шығанағына қарап тұрған Ворвас төбесінің басына үш жақты гранит обелиск салынды. екінші жағында Иоганн Книл деген сөз бар. 1782.; және үшінші жағынан мен білемін, менің құтқарушы өмір сүреді. Оның ішінде оның денесі үшін үлкен гранитті табут бар. Бұл ғимарат ІІ* дәрежелі мұражай болып табылады.
Knill had a three sided granite obelisk built on the summit of Worvas Hill overlooking St Ives Bay. on another side are the words Johannes Knill. 1782.; and on the third side I know that my Redeemer liveth. There is, in the interior, a huge granite coffin, presumedly for his body. It is a Grade II* listed structure.
Бесжылдық мерекесі
Өз өсиетінде Книлл өзінің ескерткішін күтіп-ұстауға және әр бес жылда бір рет 25 шілдеде, Яков мейрамында, тойлауға ақша қалдырды. Ол әр бес жылда 25 фунт стерлинг жұмсауды, соның ішінде Сент-Айвс қызметкерлеріне арналған кешкі ас өткізуді және ақ киімді 10 жас қыздың музыкамен шеруде базар үйінен ескерткішке дейін жүруін, оның айналасында бүкіл партия билеу керектігін бұйырды. 15 минуттан кейін қатысушылар "Жер бетіндегі барлық адамдар" деген 100-ші Забур жырын әндейді. Книллдің өмірінде өткен алғашқы рәсім 1801 жылдың 25 шілдесінде өтті. Малаковтан олар Knill's Monument автобусына жеткізілді.
In his will, Knill left money for the upkeep of his monument and for celebrations to take place every five years on the Feast of Saint James, 25 July. He directed that every five years, £25 should be expended, including on a dinner for St Ives officials, and that 10 young girls dressed in white should walk in procession with music, from the market house to the monument, around which the whole party was to dance. After dancing for 15 minutes, participants are to sing Psalm 100, "All People that on Earth do Dwell". The first ceremony, which took place within Knill's lifetime, was held on July 25, 1801. led by the fiddler. At the Malakoff, they were transported up to Knill's Monument in buses.