Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Массачусетс штатының Холиоке қаласында Том тауында орналасқан Маунтин Парк бастапқыда Холиоке Стрит Теміржол Компаниясы троллейбустар паркі ретінде салған. Апта соңында троллейбустарды пайдалануды ынталандыру үшін халық көп тұратын аудандардан тыс жерлерде троллейбустар парктері салынды. Холиок-стрит темір жолы компаниясы екі аттракцион құрды, Тау-Том тауының түбіне қарай тау паркі және таудың басында үлкен үй. 2009 жылы ол иесі Эрик Сухердің Iron Horse Entertainment Group компаниясының қарамағында концерттер өткізуге арналған үлкен ашық жердегі алаң ретінде жұмыс істей бастады. 2018 жылдың жазынан бастап ол жақын болашақта жоспарланған іс-шараларсыз жұмыс істемейді.
Mountain Park, located on Mount Tom in Holyoke, Massachusetts, was originally built as a trolley park by the Holyoke Street Railway Company. Trolley parks were built just outside populated areas to encourage trolley usage on weekends. The Holyoke Street Railway company created two attractions, Mountain Park toward the base of Mount Tom, and a large house on the summit of the mountain. In 2009 it began operating as a large outdoor venue for concerts, under owner Eric Suher's Iron Horse Entertainment Group; as of Summer 2018, it remains defunct with no events scheduled for the foreseeable future.
Басталуы
1888 жылы компанияның директорларының бірі Уильям Лумис Холиок-стрит теміржол компаниясының иесін алды. Кейінгі жылдары ол Том тауының жағасында "көкөмірлі жайылым" сатып алды. 1894 жылы Лумис ашық аспан астындағы сахнаны салдырды, ол көптеген меценаттарды тартты. Келесі жылы троллейбустық желі сол жерге дейін ұзартылды. 1897 жылы Лумис "күлкілі курорт" салуға өтініш білдірді және оған мемлекетпен жарғы берілді. Би залы, ашық асхана, темір жол және атқылау-өрткілеу жолдары салынды. Ерекше бір кабельдік темір жол жасалып, онымен келушілер таудың басына жаңа ғимаратқа жетеді. Осы ғимараттан Президент Уильям Маккинли Том тауынан әлемдегі ең әдемі көрініс бар деп мәлімдеді. Жаңа жабық театр, Казино, 2500 орындықпен салынған. Ол негізінен жеңіл операны ұсынды. Лумис өзінің көмекшісі Луи Пеллиссиермен бірге курортты кеңейтуді жалғастырды. Қала тұрғындарының ең үлкен қызығушылығы - пикникке арналған бау-бақшалар мен әдемі бау-бақшалар. Осында көлеңкелі бассейндер, ағаштарды көруге болады, тіпті кішкентай зоопарк та бар. Саммит үйі 1900 жылы 8 қазанда өртеніп, одан да үлкені, жеті қабатты, алтын күмбезімен салынған. Онда жақсы тамақтанатын мейрамхана бар еді. Саммит үйі мен парктің танымалдылығы өсе берді. 1911 жылы грек қайта өркендеу стилімен жаңа баль залы, мейрамхана және би залы салынды. Бұрынғы би залы ойын алаңына айналдырылды. Карусель ғимараты жаңа мейрамханаға сәйкес келетін жаңа дизайнмен жабдықталды. 1915 жылы "Горж су айдыны" темір жолының орнына "Горж су айдыны" орнатылды. Кейіннен "Танго Дип" атты аттракцион қосылды.
In 1888, William Loomis, one of the Company's directors, took ownership of the Holyoke Street Railway Company. In the following years, he purchased of "cow pastures with scenery" on the side of Mount Tom. In 1894, Loomis constructed an open air stage there, which attracted many patrons. The next year the trolley line was extended up to that point. In 1897, Loomis applied for and was granted a charter with the state for building a "pleasure resort." A dance hall, open air restaurant, switchback railway and merry go round were constructed. A unique cable railway was created to take visitors to a new building at the summit of the mountain. It was from this building President William McKinley stated that the view from Mount Tom was the most beautiful in the world. A new enclosed theater was built, The Casino, with seating for 2,500 people. It mainly presented light opera. Loomis continued expanding the resort with his assistant, Louis Pellissier. One of the biggest attractions for the city folk was the collection of picnic groves and beautiful gardens. There were reflecting pools, arbors and even a small zoo featuring bear and deer cages. The Summit House burned down on October 8, 1900 and an even larger one was built, seven stories high to the top of its golden dome. It had a restaurant for fine dining. The popularity of the Summit House and the park continued to grow. In 1911, a new ballroom, restaurant and dance hall were constructed in the Greek revival style. The former dance hall was converted into an arcade. The carousel building was given a facelift to blend in with the new restaurant. In 1915 the switchback railway was replaced by the "Gorge Scenic Water Ride." Later on, a ride called the "Tango Dip" was added.
Жаңа меншік иелері
1929 жылы Пеллиссиер саябақтың иесін болды. Ол ортаңғы жолды The Mountain Wildcat деп аталатын жаңа дөңгелекті тау-кені, жаңа карусельді (бұрынғы би павильонында орналасқан), Circle Swing (Aeroplanes деп аталатын), Midget Auto Cars (бамперлік машиналар), Whip, Penny Arcade, Shooting Gallery, көңілді үй, дөңгелекті коньки тебу алаңдары және шеберлік ойындарымен кеңейтті. 5-ші жолдан жаңа автомобиль кіреберісі ашылды. Бірақ Пеллиссиердің уақыты сәтсіз болды: сол жылы Ұлы депрессия басталды. Ал мамыр айында Саммит үйі тағы да өртенді. Оның орнына кішірек металдан жасалған ғимарат салынды, бірақ ол кезде троллейбустар жоғалып, адамдар қайда барса, сонда баратын болды, Саммит үйі бұдан былай танымал емес еді. Ол және канат көлігі жүйесі қиратылды. Ақырында, арбалар да жоғалып кетті. Дегенмен, Тау саябағы Пеллиссиердің басшылығымен жиырма жылдан астам уақыт бойы ашық болды, оны Коллинздер отбасы 1952 жылдың желтоқсанында сатып алғанға дейін. Бұл парктің қайта өркендеуінің бастамасы болды. Джон Коллинз Массачусетс штатының Солтүстік Дартмут қаласында Линкольн паркіне ие болды. Ол өзінің ағасы Дэннисті (осы да Нью-Гэмпширдің Пайн-Айленд паркін басқарды) және оның ұлы Джон Дж. паркті басқаруға қойды. Олар бұл аймаққа жаңадан қоныс аударған жас отбасыларды тарту үшін Киддиленд аймағын қосты. Ортаңғы жол кеңінен жаңартылды. Көптеген жаңа аттракциондар әкелінді және тау-шаңғы жолағы "Тау-шаңғы жолағы" деп аталды.
In 1929, Pellissier took ownership of the park. He expanded the midway with a new roller coaster called The Mountain Wildcat, a new carousel (housed in what used to be the dance pavilion), a Circle Swing (called Aeroplanes), Midget Auto Cars (bumper cars), Whip, Penny Arcade, Shooting Gallery, fun house, roller skating rink and games of skill. A new automobile entrance was created off of Route 5. But Pellissier's timing was unfortunate: that year the Great Depression took hold. And in May, the Summit House burned down once again. It was replaced by a smaller all metal building, but by then with trolleys disappearing and people driving to wherever they needed to go, the Summit House no longer was as popular. It and the cable car system were torn down. Eventually the trolleys vanished as well. Even so, Mountain Park remained open for over twenty years under the leadership of Pellissier until the Collins family purchased it in December, 1952. That began the park's renaissance. John Collins owned Lincoln Park in North Dartmouth, Massachusetts. He placed his brother Dennis (who also ran New Hampshire's Pine Island Park) and his son John J. in charge of the park. They added a Kiddieland area to attract the young families who were populating the area. The midway was extensively renovated. Many new rides were brought in and the roller coaster was renamed The Mountain Flyer.
Бап-бақыры
1960 жылдары Маунтин Парк Пионер аңғарындағы ең танымал ойын-сауық орындарының бірі болды. Жасөспірімдер соңғы рок-н-ролл әндерін тыңдау үшін және үлкен аттракциондарда айналмақ үшін саябаққа жиналды. Ата-аналар кең даладағы ағаш астында демалып, кішкентай құстар Киддилендте ойнап жүрді. Жылдар бойы парк әр түрлі түсті арт-деко стилімен және әйгілі дөңгелекті тау-кен конструкторы Эдвард Лейс пен Род-Айленд шебері Доминик Спадола жасаған жарқын жарық құрылымдармен өзгертілді және жетілдірілді. Олар бірге үш түрлі үйді және үш түрлі саябақты ойлап тапты. 1941 жылдан 1962 жылға дейін Казинода жаз бойы пьесалар мен мюзиклдерді шығаратын театр компаниясы The Valley Players болды. Жас Хал Холбрук 1951 жылдан 1954 жылға дейін актерлік құрамның бір бөлігі болды және 1957 жылы Казиноға қайтып келіп, өзінің бір адамдық шоусы Марк Твен Түнде! "Вэлли Плейерс" командасының маусымдық алғашқы ойындары. Долиналық ойыншылар бүлінген кезде, Никос Псахаропулос театрда "Парк ойын үйіндегі казино" деп аталатын Акционерлік компания құрды, онда режиссерлер Тед Манн және Кит Фаулермен бірге Шекспир, Шоу, Брехт және Теннесси Уильямстың пьесаларының көркемдік жағынан күшті, бірақ қаржылық жағынан қиын маусымын шығарды. 1964 жылдан кейін менеджерлер кезегімен казиноны қаржылай қайта қалпына келтіре алмады. 1971 жылы Коллинз саябақты ARASERV тамақ сервисі компаниясына жалға берді, ол Sky Ride, аттракционды қоса алғанда, бірнеше жаңа аттракциондарды қосты. Сол жылдың 11 маусымында табиғи газ жарылысы Tap Room және Stardust Ballroom ғимаратын жойды, ал Holyoke орта мектебінің балалық шағы ішінде өтті. Жарылыстан және өрттен екі саябақ қызметкері қаза тапты. Тап бөлмесі мен "Жұлдызды шаң" би залы қайта салынбады. Келесі жылы казино қиратылды. Содан кейін Коллинз ARASERV-тен паркті қайтадан басқарады. 1970 жылдары ортаңғы кезеңде сериал жұлдыздарынан бастап, Дэнни мен Джуниорлар сияқты ностальгиялық актілерге дейін бодибилдинг жарыстарына дейін барлық нәрсе болды. 1972 жылы спорт журналисі Чарльз Гейнс фотограф Джордж Батлерден Спорттық суреттеу үшін Халықаралық бодибилдинг және фитнес федерациясының (IFBB) 1972 жылғы "Мистер Шығыс жағалауы" жарысын қамтуға қосылуын сұрады. Бұл фотосуретте жеңімпаз Леон Браун да болды, ол журналға жарияланған алғашқы бодибилдер. Бірақ ең бастысы, жас Арнольд Шварценеггер де қонақ кейіпкер ретінде байқауға қатысқан. Бетлер Шварценеггердің сахнадағы көзқарасын мойындады, ол Гейнспен бірге Бодибилдингті американдық негізгі ағымға енгізген Pumping Iron атты кітапты және одан кейінгі фильмді түсірді. Фильмнің кейбір бөліктері паркте түсірілді, бұл Арнольдтың күміс экрандағы актерлік мансабының бастау нүктесі болды. Бодибилдингтен басқа, Мидуэйде Уолтер "Қойшы" Ковальскидің қатысуымен тұрақты күрес матчтары өтті. Бір күні түстен кейін "Қойшы" Марк "Марблс" Мидураны қатты соққылады, сондықтан ринг "Марблс" мен оның менеджері Нельсон Бразерс айналасында құлдырады. Бинго қарт азаматтар үшін үлкен қызығушылық болды Clambake Павильон әр жексенбіде, сондай-ақ танымал полька патшасы Ларри Чески, Холиоке тумасы және оның оркестрі. Луи Дюссо бастаған Бақытты Луи мен Джульсияның полька тобы да Павильонда үнемі өнер көрсетті, оның ішінде оның сеттерінде Mountain Park Polka.
Throughout the 1960s, Mountain Park was one of the most popular entertainment spots in the Pioneer Valley. Teenagers flocked to the park to hear the latest rock and roll acts and take a spin on the big rides. Parents relaxed under the trees in the expansive picnic grove, and little tykes frolicked in Kiddieland. Throughout the years, the park was modified and improved, with colorful art deco styling and brightly lit structures designed by legendary roller coaster builder Edward Leis and Rhode Island craftsman Dominic Spadola. Together they designed three different walk through fun houses and three different dark rides at the park. From 1941 through 1962, the Casino was home to The Valley Players, a theater company that produced plays and musicals throughout the summer. A young Hal Holbrook was part of the cast from 1951 through 1954 and returned to the Casino in 1957 to perform his one man show Mark Twain Tonight! as the Valley Players' season opener. When the Valley Players folded, Nikos Psacharopoulos established an Equity company called the Casino in the Park Playhouse in the theater where, with directors Ted Mann and Keith Fowler, he produced an artistically strong but financially difficult season of plays by Shakespeare, Shaw, Brecht, and Tennessee Williams. After 1964 a succession of managers was unable to make the Casino financially viable again. In 1971, Collins leased the park to the food service company ARASERV which added a few new rides including the Sky Ride, a chair lift that brought riders down to the Animal Land zoo that was situated near the Casino. On June 11 of that year, a natural gas explosion leveled the Tap Room and Stardust Ballroom building while the Holyoke High School prom was taking place inside. Two park employees died in the explosion and resulting fire. The Tap Room and Stardust Ballroom were never rebuilt. The following year, the Casino was demolished. Collins then took control of the park back from ARASERV. Throughout the 1970s, the midway stage played host to everything from soap opera stars to nostalgia acts such as Danny and the Juniors to bodybuilding competitions. In 1972 sports journalist Charles Gaines asked photographer George Butler to join him in covering the International Federation of Bodybuilding and Fitness's (IFBB) 1972 "Mr. East Coast" competition there for Sports Illustrated. The shoot included winner Leon Brown, the first bodybuilder to be showcased in the magazine. But more significantly, a young Arnold Schwarzenegger was also featured at the competition as a guest poser. Butler recognized Schwarzenegger's stage presence and he and Gaines would go on to make Pumping Iron, a book and subsequent movie which introduced bodybuilding to the American mainstream. Portions of the film were taken at the park, and it would prove to be the launching point of Arnold's career as an actor on the silver screen. In addition to bodybuilding, regular wrestling matches took place at the Midway venue featuring Walter "Killer" Kowalski. One afternoon "Killer" bodyslammed Mark "Marbles" Midura so hard the ring collapsed around "Marbles" and his manager Nelson Brothers. Bingo was a big attraction for senior citizens in the Clambake Pavilion every Sunday, as was popular polka king Larry Chesky, a Holyoke native, and his orchestra. Happy Louie and Julcia's Polka Band, led by Louie Dusseault, also regularly performed at the Pavilion, including in his sets the eponymous Mountain Park Polka.
Құлдырау
Массачусетс 1980-ші жылдардың соңында экономикалық рецессияға ұшырады. Парк әлі де танымал болды; 1987 жылы Пасха (дәстүрлі ашылу күні) парктің тарихындағы ең көп адамдар болды. Алайда, біраз қиындықтар болды. Сол жылы Массачусетс саудагерлердің жексенбіде жұмыс істеуге тыйым салған көк заңдарын жойды. Адамдар жексенбі күндері сауда орталықтарына бара бастады, бұл сол күндері саябақтағы көлік қозғалысының бұрынғыға қарағанда әлдеқайда аз болуына әкелді. Парктегі апаттар өте аз болғанымен, жауапкершілікті сақтандыру шығындары көтеріліп, оның барлық пайдасын жалмап кетті. Джеймс Парсонс, ойын концессияларының басшысы және парктегілер Пиппо деп атаған, 1982 жылы қайтыс болды. Оның артынша Джордж Дин де келді, ол саябаққа көптеген корпоративтік саяхаттарды әкелді. 1987 жылғы маусымның соңында Роджер Фортиннің (Коллинстің досы және парк жетекшісі 30 жыл бойы) зейнеткерлікке шығуымен, Коллинс Маунтин Паркін сатуға шешім қабылдады. Көптеген адамдар жаңа сатып алушы табылады деп үміттенді. Коллинз барлық мүлікті (барлық аттракциондар мен жабдықтармен) сауда журналдарында 4 миллион долларға жарнамалады, бірақ дағдарыс кезінде қызығушылық танытқан тараптар болмады. Келесі екі жылда аттракциондар сатылып, бөлшектеліп тасталды. Холиоке қауымы, сол кездегі Холиоке су электр компаниясының басшысы Джон Хики бастаған, жолақты жинап, сатып алуға қол жеткізді, қазір Холиоке қаласының орталығында Холиоке мұрасы мемлекеттік саябағында орналасқан Холиоке Мерри Го раунд. Парктегі басқа аттракциондардың көбі қазір басқа жерде жұмыс істейді. 1990 жылы, Коллинз оны жылжыту үшін біреуді іздеп, барлық жолдарды таусығаннан кейін, дөңгелекті тау-кен құрылымы бұзылды. Рольдік тау-кен пойыздары, лифт моторы және басқа механикалық бөлшектер Арнольд Паркіне Айова штатына өздерінің тау-кен жолағын жөндеу үшін сатылды. 1994 жылдан бастап, бірнеше рет болған өрттер қалған ғимараттардың көпшілігін жойды, ал 2003 жылы барлық құрылымдар бульдозермен бұзылды.
Massachusetts entered an economic recession in the late 1980s. The park was still popular; Easter (the traditional opening day) of 1987 saw one of the largest crowds in the park's history. There were a few difficulties, however. Massachusetts had eliminated its blue laws, which prevented merchants from opening on Sundays, that year. People began going to the malls on Sundays, leading to much less traffic at the park on those days than previously. Even though the park had very few accidents, liability insurance costs were skyrocketing, devouring almost all of its profits. James Parsons, the head of the game concessions and known to parkgoers as Pippo, died in 1982. His passing was followed by George Dean, who had brought many corporate outings into the park. At the end of the 1987 season, with the impending retirement of Roger Fortin (who had been Collins' friend and park supervisor for 30 years), Collins decided to sell Mountain Park. Many hoped a new buyer could be found. Collins advertised the entire property (with all the rides and equipment) in trade magazines for $4 million, but with the recession, there were no interested parties. The rides were sold and dismantled over the next two years. The Holyoke community, led by then head of Holyoke's Water Power Company John Hickey, did manage to rally and purchase the carousel, now the Holyoke Merry Go Round located at Holyoke Heritage State Park in downtown Holyoke. Many of the park's other rides are now in operation elsewhere. In 1990, the roller coaster's structure was demolished after Collins exhausted all avenues searching for someone to move it. The roller coaster trains, lift motor and other mechanical parts were sold to Arnold's Park in Iowa in order to repair their own coaster. Beginning in 1994, a series of fires destroyed most of the remaining buildings and all of the structures were bulldozed in 2003.
Қайта тууы
Бірнеше жыл ішінде табиғат саябақ аумағын қайта иеленді. Коллинз өзінің қалған бөлігін табиғат қорығы ретінде мемлекетке сатып жіберді, бірақ ол сатып алушыға үміт артып, парк пен пикник бақшасы болған жерді ұстады. 2005 жылы қалада қарт азаматтарға арналған тұрғын үй кешенін құру туралы идея пайда болды. Бірақ 2006 жылы жергілікті кәсіпкер Эрик Сухер Коллинзден 1,6 миллион долларға сатып алды. Сол жылдың соңында көлік тұрақтары мен жолдың ортасы барлық қалдықтардан тазартылды, ал саябақ кіреберісіндегі жаңа қақпаға жаңа жазу қойылды: "2007 жылдың жазында тау саябағында көрісеміз". Алайда, 2007 жылдың көктемінде белгі жоғалып, мүлкі сол жазда бос тұрды. Сосын Сухер жақын маңдағы Касл Хилл пәтер кешенін сатып алды. Парктің бірнеше ескерткіші қалды: Таулық Flyer кіреберісі, шіріп бара жатқан мини-гольф алаң, үлкен көк пикник павильоны және бастапқы тас су бұршақтарының бірі. 2008 жылдың желтоқсанына қарай бүкіл саябақ аумағы сыныпталды және пикник бағдарының көп бөлігі тазартылды. 1971 жылы Арасерв салған пикник павильоны бір кездері бұл жерде танымал аттракцион болғандығын еске түсіреді. Сухер павильонды тау паркі орталығының ортасына көшірді, бірақ ол қысқы қар жауған кезде құлады және қайта салынбады. Содан кейін ойын-сауық паркі туралы ешқандай із қалдырылмаған. 2009 жылдың шілдесінде Сухер сұхбаттарда Тау саябағын адамдардың есте сақтау жолына қайтаруды қалайтынын айтты. Содан кейін тамыз айында ол жерде бірнеше концерт өткізуді жоспарлап отырғаны белгілі болды. Барлық аумақ қалдықтардан тазартылып, астық концессиялары болат пикник павильонының астына орналастырылды, Маунтин Парк 2009 жылдың 15 тамызында концерт беру орны ретінде қайта ашылды. Бұл - ашық есік күні, үнемі тегін музыка және кешке дейін көлік қою. Ойыншылар арасында Сонни Ландрет, Джонни А, Наоми Шелтон және Госпл Квинз, Рублбукет оркестрі және Франк Манзи тобы болды. Iron Horse Entertainment Group концерттерді өткізді; ол бұрын жақын маңдағы Look Park-та концерттер өткізген болатын. Келесі күні кешке паркте 22 жылдан бері алғаш рет ақылы шара өтті. Инди-рок тобы Decemberists (арнайы қонағы Heartless Bastards) 1500-ге жуық адам алдында өнер көрсетті. 2010 жылы саябақта жазда The Flaming Lips, Counting Crows, My Morning Jacket, Willie Nelson, MGMT және The Disco Biscuits сияқты концерттер ұсынылды. 2012 жылы Сухер бұл аймақты курортқа айналдыруды ұсынды. Ол қысқа уақытқа сол кездегі мэр Алекс Морздің қолдауына ие болды, бірақ көп ұзамай мэр оның қолдауынан бас тартты. Тау саябағы (Холлиоке, Массачусетс) Қазіргі уақытта мүлік ұйықтап қалды.
Within a few years, nature reclaimed the park grounds. Collins sold off much of his remaining to the state as a nature preserve but he held on to the where the park and picnic grove were, hoping for a buyer. In 2005, the city entertained an idea to create a senior citizen housing complex there. But in 2006, local entrepreneur Eric Suher purchased the of property from Collins for $1.6 million. By the end of that year, the parking lots and midway were cleaned up of all debris, and a new sign was placed on a new gate at the park entrance: "See you in the summer of '07 Mountain Park." However the sign disappeared in the spring of 2007 and the property sat idle throughout that summer. Suher then purchased the nearby Castle Hill Apartment complex. Few reminders of the park remained: the entrance to the Mountain Flyer, the decaying mini golf course, the large blue picnic pavilion and one of the original stone water fountains. By December 2008, the entire park property had been graded and much of the picnic grove had been cleared. The picnic pavilion that Araserv constructed in 1971 remained as the lone reminder that the property once was home to a popular attraction. Suher relocated the pavilion to where the center of the Mountain Park midway used to be, but it collapsed during a winter's snowfall and was never rebuilt. After that, there were no remaining traces of the amusement park. In July 2009, Suher gave a series of interviews stating in one that he wanted to return Mountain Park to the way people remembered it. Then it was revealed that he was planning a series of concerts there in August. With the entire area cleared of debris and food concessions placed under the steel picnic pavilion, Mountain Park re opened as a concert venue on Saturday, August 15, 2009. It was an open house, with continuous free music and parking from afternoon through the evening. Entertainers included Sonny Landreth, Johnny A, Naomi Shelton and the Gospel Queens, Rubblebucket Orchestra and Frank Manzi Band. Iron Horse Entertainment Group ran the concerts; it had previously held concerts at nearby Look Park. The following evening saw the first paid event at the park in 22 years. Indie rock group the Decemberists (with special guest Heartless Bastards) performed before a crowd of about 1500. In 2010 the park continued to offer paid concerts in the summer, by acts like The Flaming Lips, Counting Crows, My Morning Jacket, Willie Nelson, MGMT and The Disco Biscuits. In 2012, Suher proposed turning the area into a resort. He briefly had the support of then mayor Alex Morse, but the mayor soon pulled his support. Mountain Park (Holyoke, Massachusetts) At the current time, the property has remained dormant.