Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
C. J. Cherryh-дің 1995 жылғы романы Rider at the Gate - американдық жазушы C. J. Cherryh-дің ғылыми фантастикалық романы, оны алғаш рет 1995 жылы тамызда Warner Books баспасында жариялады. Бұл Черидің екі романынан тұратын сериясының біріншісі және автордың Финистер әлемінде орналасқан. Бұл серияның екінші кітабы, Cloud's Rider, 1996 жылдың қыркүйегінде жарық көрді. Сериал көптеген ұрпақ бұрын Finisterre планетасында қашып кеткен жоғалған отаршылардың ұрпақтары туралы.
1995 novel by C. J. Cherryh
Rider at the Gate is a science fiction novel by American writer C. J. Cherryh, first published by Warner Books in August 1995. It is the first of a series of two novels written by Cherryh and is set in the author's Finisterre universe. The second book in the series, Cloud's Rider, was published in September 1996. The series is about the descendants of lost colonists stranded many generations ago on the hostile planet of Finisterre.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Үш ат үстіндегілер Шейми қаласының қақпасына келіп, шекаралық ат үстіндегі Гил Стюартқа оның серіктесі Аби Дейл мен оның түнгі аты Мун Тармин биіктігіндегі жүк көлігі апатынан қаза тапқандығын хабарлайды. Олардың айтуынша, апатты жолға шыққан түнгі жылқы шығарған. Стюарт таудың басына көтеріліп, қаскүнемді қуып жетеді. Дэнни Фишер, Стюарттың досы және жас салт аттысы, оның соңынан еріп жүреді. Тағы бір салт атты Ансел Харпер, Стюартты бауырының ертерек өлімі үшін кінәлайды, сонымен қатар Стюартты қуып жүреді. Қыс жақындағандықтан, жылдың осы мезгілінде тауларға шығудың қаупі зор. Стюарт алдымен Анвени индустриалды қаласына барады, онда ол бизнесмен Лью Кассивимен кездеседі. Дейл Кассиви үшін жұмыс істеген, оның соңғы жұмысы, таудан төмен қарай жүк көліктерін алып жүру, оған алтын жеткізуді қамтиды. Апатқа ұшыраған жүк көлігінде алтын бар еді, Кассиви Стюарттың оны алып, алдын ала төлегенін қалайды. Тармин биіктігіне жақын Тармин ауылының биіктігінде 13 жасар Брион Госс ауыл қақпасынан өздігінен шығып, Жабайыдағы түнгі жылқының шақыруына жауап береді. Бұл - қарақшы түнгі жылқы, ол Брионнді тауып, асырап алады. Ол жоқ болған кезде, салт аттылар оны іздеуге шығады, ал оның ағалары Карло мен Рэнди аталарын, темірші өлтіргені үшін ауылда тұтқындалады. Әкесі балаларды өмірінің көп бөлігінде қорлап, қорлаған, ал енді оларды Брионны қақпадан қуып жіберді деп айыптағанда, Карло оны атып өлтіреді. Кейінірек Брионна мен алаяқ ауылға оралады, ал анасы қызын кіргізу үшін қақпаларды ашуға мәжбүр болады. Тарминді жыртқыш және көмір жейтіндердің үйірлері басып алады және ауылдағы барлық адамдар өлтіріледі, бірақ Тара Чанг, сол кезде ауылдан шыққан салт атты және түрмеде отырған Госс бауырлары. Фишер Тарминге келіп, қақпаның ашық екенін көреді! Ауыл қираған, бірақ Фишер Госс бауырларын тауып, азат етеді. Стюарт Тарминнің қақпасына жетеді (қазір жабық), онда оны қақпаның жанында күтіп тұрған Харпер оған атқылайды. Стюарт салт аттылар баспанасына кетеді, кейін оған Тармин құлағаннан кейін жоғалған Чанг қосылады. Содан кейін Брионнді арқасында көтеріп алып, баспанаға келеді. Стюарт Дэйлдің аты Мун деп таныған алаяқ Стюартты қоршаған ортадан тауып, оны Дэйлдің серіктесі деп таниды. Стюарт Айды досы ретінде жақындатып, атын өлтіреді. Ол Брионны құтқарады, бірақ "оның түнгі аты" жоғалғанда, ол комаға түседі. Стюарт Айдың Дейлмен бірге өлмегенін және оның салт аттысы жардан құлағаннан кейін ғана бүлікші болғанын түсінеді. Мунның суреттерін жіберген болуы керек Мун мен Дейлдің ортасына төмендегі ойыста бірге, өйткені Мун соны қалаған болар еді. Басқа саяхатшылар Мунның жіберген хабарларын көріп, хабарлаған. Содан кейін Харпер баспанаға келіп, Стюартты атып жаралайды. Чанг Харперді атып өлтіреді, ал Харпердің түнгі аты, басқа да жорықшысыз қашып кетеді. Фишер мен Госс жігіттері Стюартты іздеу үшін Тармин ауылынан кетеді. Брайонның жақын маңдағы басқа қылмыскермен оянған кездегі қауіптенуіне байланысты Фишер оны бауырларымен бірге таудың жоғары жағындағы басқа ауылға шығаруға келіседі. Стюарт пен Чанг салт аттылар үйінде қалады, өйткені Стюарт салт атты бола алмайды және жарақаттан айығуы керек.
Three riders arrive at the Shamesey town gates to inform border rider Guil Stuart that his partner, Aby Dale and her nighthorse Moon, were killed in a truck convoy accident on Tarmin Height. The accident, they say, was caused by a rogue nighthorse. Stuart heads up the mountain to hunt down and kill the rogue. Danny Fisher, a junior rider and friend of Stuart, follows him. Another rider, Ancel Harper, who blames Stuart for the earlier death of his brother, also pursues Stuart. With winter approaching, journeys up the mountain at this time of the year are ill advised and dangerous. Stuart first goes to the industrial town of Anveney where he meets businessman Lew Cassivey. Dale had been working for Cassivey, and her last job, escorting the truck convoy down the mountain, included delivering a shipment of gold to him. The truck that crashed had the gold in it, and Cassivey wants Stuart to retrieve it and pays him in advance. In Tarmin village, in the highlands near Tarmin Height, 13 year old Brionne Goss responds to the <call> of a nighthorse in the Wild by going out the village gates on her own. It is a rogue nighthorse and it finds and adopts Brionne. During her absence, riders go out looking for her, and her older brothers, Carlo and Randy, are arrested in the village for the death of their father, the blacksmith. Their father had belittled and abused the boys for most of their lives and when he now accuses them of pushing Brionne out the gate, Carlo shoots him. Later Brionne and the rogue return to the village and her mother insists that the gates be opened to let her daughter in. Tarmin is then overrun by swarms of predators and scavengers and everyone in the village is killed, except for Tara Chang, a rider out of the village at the time, and the Goss brothers who are locked in jail. Fisher arrives at Tarmin to find the gates wide open! The village is decimated, but Fisher finds and frees the Goss brothers. Stuart reaches Tarmin's gates (now closed) where he is shot at by Harper who is waiting near the gates to ambush him. Stuart retreats to a rider shelter and is later joined by Chang who is lost after the fall of Tarmin. Then the rogue with Brionne on its back arrives at the shelter. The rogue, whom Stuart recognises as Dale's horse Moon, has found Stuart in the ambient, recognising him as Dale's partner. Stuart tricks Moon by approaching her as a friend and then shoots the horse dead. He rescues Brionne, but the loss of "her nighthorse" causes her to slip into a coma. Stuart realises that Moon could not have died with Dale and went rogue only after her rider fell off the cliff. Moon must have sent images to the ambient of Moon and Dale together in the gorge below because that is what Moon would have wanted. What the other riders saw and reported were Moon's sendings. Then Harper arrives at the shelter and shoots and wounds Stuart. Chang responds by shooting and killing Harper, and Harper's nighthorse runs away, riderless and another potential rogue. Fisher and the Goss boys leave Tarmin village to search for Stuart and find him at the shelter. Because of the danger Brionne now poses if she wakes up with another rogue in the vicinity, Fisher agrees to escort her and her brothers to another village further up the mountain. Stuart and Chang remain behind in the rider shelter because Stuart cannot ride and needs to recover from his injury.